Total de visualizações de página

terça-feira, 10 de novembro de 2026

AS ALEGORIAS DE SARA E AGAR



Sermão nº 69

Pregado na manhã de domingo, 2 de março de 1856

Por C. H. Spurgeon

Na Capela de New Park Street, Southwark, Londres.

Texto bíblico: Gálatas 4:24

“Estas são as duas alianças.”


INTRODUÇÃO

Não pode existir no mundo diferença maior entre duas coisas do que aquela que existe entre a Lei e a Graça. E, no entanto, por mais estranho que pareça, embora essas duas realidades sejam diametralmente opostas e essencialmente diferentes, a mente humana é tão depravada, e o entendimento, mesmo quando iluminado pelo Espírito, tornou-se tão desviado do julgamento correto, que uma das coisas mais difíceis do mundo é distinguir adequadamente entre Lei e Graça.

Aquele que conhece essa diferença e sempre se lembra dela — a diferença essencial entre Lei e Graça — compreendeu a própria essência da teologia. Quem consegue distinguir corretamente entre Lei e Graça não está longe de compreender o Evangelho em todos os seus aspectos, desdobramentos e ramificações.

Em toda ciência existe alguma parte que, depois de aprendida, parece muito simples e fácil, mas que, no início, se apresenta como um alto limiar diante da entrada. Ora, a primeira dificuldade ao procurarmos aprender o Evangelho é justamente esta: compreender a diferença entre Lei e Graça.

Essa diferença é suficientemente clara para todo cristão, especialmente para aquele que recebeu iluminação e instrução espiritual. Entretanto, mesmo quando estamos bem instruídos e esclarecidos, existe sempre em nós uma tendência de confundir essas duas coisas.

Elas são tão opostas quanto a luz e as trevas, e não podem concordar mais do que o fogo e a água. Ainda assim, o homem vive tentando produzir uma mistura das duas — muitas vezes por ignorância e, algumas vezes, deliberadamente.

Os homens procuram unir aquilo que Deus separou expressamente.

Nesta manhã, procuraremos ensinar-lhes alguma coisa sobre as alegorias de Sara e Agar, para que possam compreender melhor a diferença essencial entre as alianças da Lei e da Graça.

Não examinaremos o assunto em toda a sua extensão, mas apresentaremos algumas ilustrações que o próprio texto nos oferece.

Primeiramente, quero que observem as duas mulheres utilizadas por Paulo como figuras: Agar e Sara. Depois, examinaremos os dois filhos: Ismael e Isaque. Em terceiro lugar, observaremos a atitude de Ismael para com Isaque. Finalmente, concluiremos considerando os destinos diferentes dos dois.


I. AS DUAS MULHERES: AGAR E SARA

Diz-se que essas duas mulheres representam as duas alianças. Antes de prosseguirmos, precisamos explicar quais são essas alianças.

A primeira aliança, representada por Agar, é a aliança das obras. Ela pode ser expressa da seguinte maneira:

“Eis a minha Lei, ó homem! Se, da tua parte, te comprometeres a guardá-la, eu, da minha parte, me comprometo a conceder-te a vida mediante a sua observância. Se prometeres obedecer perfeitamente, integralmente e completamente aos meus mandamentos, sem a menor falha, eu te conduzirei ao céu. Mas presta atenção: se violares um único mandamento, se te rebelares contra uma só ordenança, eu te destruirei para sempre.”

Essa é a aliança de Agar — a aliança apresentada no Sinai, em meio a tempestades, fogo e fumaça.

Ou melhor, foi apresentada inicialmente no jardim do Éden, quando Deus disse a Adão: “No dia em que dela comeres, certamente morrerás.”

Enquanto Adão não comesse do fruto daquela árvore, permanecendo puro e sem pecado, certamente viveria.

Essa é a aliança da Lei, a aliança de Agar.

A aliança de Sara, por sua vez, é a aliança da Graça. Não foi estabelecida entre Deus e o homem, mas entre Deus e Cristo Jesus.

Essa aliança pode ser expressa assim:

“Cristo Jesus, da sua parte, compromete-se a suportar a penalidade de todos os pecados do seu povo, morrer por ele, pagar suas dívidas e levar suas iniquidades sobre os próprios ombros. E o Pai promete, da sua parte, que todos aqueles por quem o Filho morrer serão certamente salvos. Considerando que possuem corações maus, Ele colocará sua Lei em seus corações, para que não se desviem dela. E, considerando que possuem pecados, Ele os perdoará e jamais se lembrará deles novamente.”

A aliança das obras dizia:

“Faze isto e viverás, ó homem!”

Mas a aliança da Graça diz:

“Faze isto, ó Cristo, e viverás, ó homem!”

A diferença entre as alianças está precisamente aqui: uma foi estabelecida com o homem; a outra, com Cristo.

A primeira era uma aliança condicional, dependendo da posição e da obediência de Adão. A segunda é uma aliança condicional em relação a Cristo, mas perfeitamente incondicional em relação a nós.

Não existem condições na aliança da Graça que dependam de nós. Ou, se existem condições, a própria aliança nos concede aquilo que é necessário para cumpri-las.

A aliança concede a fé, concede o arrependimento, concede as boas obras e concede a salvação, tudo como um ato inteiramente gratuito e incondicional.

Nossa permanência nessa aliança não depende, nem no menor grau, de nós mesmos. Ela foi estabelecida por Deus com Cristo, assinada, selada e ratificada, estando todas as coisas perfeitamente ordenadas.

Agora, venham observar a alegoria.

Primeiramente, quero que percebam que Sara, que representa a nova aliança da Graça, era a esposa original de Abraão. Antes que ele conhecesse Agar, Sara já era sua esposa.

A aliança da Graça era, afinal, a aliança original.

Existem alguns teólogos equivocados que ensinam que Deus criou o homem reto e estabeleceu uma aliança com ele. Depois, quando o homem pecou, Deus teria elaborado, como uma espécie de plano posterior, uma nova aliança com Cristo para salvar seu povo.

Isso é um erro completo.

A aliança da Graça foi estabelecida antes da aliança das obras. Pois Cristo Jesus, antes da fundação do mundo, já estava colocado como seu Cabeça e Representante.

Somos descritos como eleitos segundo a presciência de Deus Pai, mediante a obediência e a aspersão do sangue de Jesus.

Muito antes de nossa queda, já éramos amados por Deus.

Ele não começou a nos amar por sentir compaixão de nós depois que nos tornamos pecadores. Deus amou seu povo quando o considerou simplesmente como criaturas suas.

Ele os amou quando se tornaram pecadores, mas, desde o princípio, já os considerava como criaturas que havia feito.

Permitiu que caíssem em pecado para manifestar as riquezas de sua Graça, que já existiam antes mesmo do pecado deles.

Deus não começou a amá-los e escolhê-los dentre os demais somente depois da queda. Ele os amou antes de seus pecados e acima de seus pecados.

Estabeleceu a aliança da Graça antes que caíssemos sob a aliança das obras.

Se pudéssemos voltar à eternidade e perguntar qual das duas nasceu primeiro, ouviríamos que a Graça nasceu antes da Lei — que ela veio ao mundo muito antes de a Lei ser promulgada.

Mais antiga até mesmo do que os princípios fundamentais que orientam nossa moralidade é aquela grande rocha fundamental da Graça, estabelecida em aliança desde a antiguidade, muito antes de os profetas anunciarem a Lei e muito antes de o Sinai fumegar.

Muito antes de Adão estar no jardim, Deus já havia determinado que seu povo teria a vida eterna, para que fosse salvo por meio de Jesus.

Observem agora outra coisa: embora Sara fosse a esposa mais velha, Agar deu à luz o primeiro filho.

Assim, o primeiro homem, Adão, foi filho de Agar. Embora tenha sido criado perfeitamente puro e sem pecado, enquanto estava no jardim ele não era filho de Sara, no sentido da figura que estamos examinando.

Agar teve o primeiro filho. Ela deu à luz Adão, que viveu durante algum tempo sob a aliança das obras.

Adão vivia no jardim com base neste princípio: o pecado cometido seria sua queda; se deixasse de cometer aquele pecado, permaneceria para sempre.

Adão tinha inteiramente em seu próprio poder a decisão de obedecer ou não a Deus.

Sua vida, portanto, estava fundamentada simplesmente nesta condição:

“Se tocares naquele fruto, morrerás. Se obedeceres ao meu mandamento e não tocares nele, viverás.”

E Adão, por mais perfeito que fosse, era apenas um Ismael, e não um Isaque, até depois de sua queda.

Aparentemente, pelo menos, pertencia à descendência de Agar, embora secretamente, dentro da aliança da Graça, pudesse ser um filho da promessa.

Bendito seja Deus, não estamos mais sob Agar! Desde que Adão caiu, não estamos sob a Lei como aliança de obras.

Agora Sara deu à luz filhos. A nova aliança é a mãe de todos nós.

Observem também que Agar nunca deveria ter sido esposa. Ela jamais deveria ter passado de serva de Sara.

A Lei nunca foi destinada a salvar os homens. Seu propósito era apenas servir à aliança da Graça.

Quando Deus entregou a Lei no Sinai, estava longe de seu propósito que algum homem fosse salvo por ela. Deus jamais imaginou que o homem alcançaria a perfeição por esse caminho.

Entretanto, vocês sabem que a Lei é uma serva extraordinária da Graça.

Quem nos conduziu ao Salvador? Não foi a Lei, trovejando em nossos ouvidos?

Jamais teríamos vindo a Cristo se a Lei não nos tivesse levado até Ele. Nunca teríamos conhecido o pecado se a Lei não o tivesse revelado.

A Lei é a serva de Sara, enviada para varrer nosso coração e levantar a poeira, a fim de que clamemos pelo sangue que deve ser aspergido para que essa poeira seja assentada.

A Lei é, por assim dizer, o cão de Jesus Cristo, enviado para perseguir suas ovelhas e conduzi-las ao Pastor.

A Lei é o raio que aterroriza os homens ímpios, fazendo-os abandonar os caminhos errados e buscar a Deus.

Ah! Se soubermos usar corretamente a Lei, se compreendermos como colocá-la em seu devido lugar e fazê-la obedecer à sua senhora, tudo estará bem.

Mas essa Agar estará sempre desejando ser senhora, assim como Sara. E Sara jamais permitirá isso; certamente a tratará com severidade e a expulsará.

Precisamos fazer o mesmo.

Que ninguém murmure contra nós se tratarmos Agar com severidade nestes dias, se algumas vezes falarmos duramente contra aqueles que confiam nas obras da Lei.

Tomaremos Sara como exemplo. Ela tratou Agar severamente, e nós também o faremos.

Pretendemos fazer Agar fugir para o deserto. Não queremos ter qualquer compromisso com ela nessa posição de senhora.

Entretanto, é muito notável que, por mais grosseira e desagradável que Agar seja, os homens sempre demonstram maior afeição por ela do que por Sara.

Estão continuamente inclinados a dizer:

“Agar, tu serás minha senhora!”

Em vez de dizerem:

“Não! Sara, serei teu filho, e Agar permanecerá como serva.”

Qual é a posição da Lei de Deus agora?

Ela não está acima do cristão; está abaixo dele.

Alguns homens seguram a Lei de Deus como uma vara de ameaça sobre os cristãos, dizendo:

“Se pecares, serás castigado por ela.”

Não é assim!

A Lei está debaixo dos pés do cristão. É o caminho pelo qual ele deve andar, seu guia, sua regra e seu modelo.

“Não estamos debaixo da lei, mas debaixo da graça.”

A Lei é a estrada que nos orienta, não a vara que nos obriga a caminhar, nem o espírito que nos impulsiona.

A Lei é boa e excelente, desde que permaneça em seu devido lugar.

Ninguém censura uma serva por não ser esposa, e ninguém deve desprezar Agar pelo fato de ela não ser Sara.

Se tivesse simplesmente se lembrado de sua posição, tudo teria permanecido bem, e sua senhora jamais a teria expulsado.

Não desejamos expulsar a Lei das igrejas, desde que seja mantida em sua posição correta. Mas, quando ela é colocada como senhora, então deve ser afastada. Não queremos ter qualquer coisa a ver com o legalismo.

Outra coisa: Agar nunca foi uma mulher livre, enquanto Sara jamais foi escrava.

Assim, amados, a aliança das obras nunca foi uma aliança de liberdade, e nenhum de seus filhos jamais foi verdadeiramente livre.

Todos os que confiam nas obras nunca são livres e jamais poderão sê-lo, mesmo que fossem perfeitos em suas boas obras.

Ainda que não tivessem pecado algum, continuariam sendo escravos, pois, depois de termos feito tudo o que deveríamos fazer, Deus não se torna nosso devedor. Nós continuamos devedores a Ele e permanecemos como servos.

Se eu pudesse guardar toda a Lei de Deus, ainda assim não teria direito a qualquer favor especial, pois teria feito apenas aquilo que era meu dever fazer. Continuaria sendo um servo.

A Lei é o senhor mais rigoroso do mundo. Nenhum homem sábio desejaria viver sob seu domínio.

Pois, depois de tudo o que você fez, a Lei jamais lhe dirá: “Obrigado!”

Ela simplesmente dirá:

“Continue, senhor, continue!”

O pobre pecador que tenta ser salvo pela Lei é como um cavalo cego girando em torno de um moinho, sem jamais avançar um passo, sendo continuamente açoitado.

Sim! Quanto mais depressa ele caminha, quanto mais trabalha e quanto mais se cansa, pior fica sua situação.

Quanto melhor legalista um homem se torna, mais certa é sua condenação.

Quanto mais santo um homem se considera, se estiver confiando em suas próprias obras, mais poderá estar certo de sua rejeição final e de sua porção eterna junto aos fariseus.

Agar era escrava. Ismael, por mais moral e bom que fosse, não passava de um escravo e jamais poderia tornar-se outra coisa.

Todas as obras que realizasse para seu pai jamais poderiam transformá-lo em um filho nascido livre.

Sara nunca foi escrava.

Talvez tenha sido levada prisioneira por Faraó em algumas ocasiões, mas nem por isso se tornou escrava. Seu marido poderia, algumas vezes, negá-la, mas ela continuava sendo sua esposa.

Logo foi reconhecida por seu marido, e Faraó foi obrigado a devolvê-la.

Da mesma maneira, a aliança da Graça poderia parecer estar em perigo, e aquele que a representava poderia clamar:

“Pai meu, se é possível, passa de mim este cálice!”

Mas ela jamais esteve realmente ameaçada.

E, algumas vezes, aqueles que estão sob a aliança da Graça podem parecer cativos e escravizados, mas continuam sendo livres.

Oh! Se soubéssemos como permanecer firmes na liberdade com que Cristo nos libertou!

Mais um pensamento.

Agar foi expulsa, juntamente com seu filho, mas Sara jamais foi expulsa.

Assim, a aliança das obras deixou de existir como aliança. Não somente foram rejeitados aqueles que confiavam nela; não foi apenas Ismael que foi expulso, mas também sua mãe.

Portanto, o legalista não apenas descobrirá que está condenado, mas também que a Lei, como aliança, deixou de existir. Mãe e filho foram expulsos pelo Evangelho, e aqueles que confiam na Lei são mandados embora por Deus.

Hoje você pergunta: quem é a esposa de Abraão?

Ora, Sara! Ela não está deitada ao lado de seu marido na caverna de Macpela neste exato momento?

Ali está ela. E, mesmo que permaneça ali por mais mil anos, continuará sendo a esposa de Abraão, enquanto Agar jamais poderá ocupar esse lugar.

Oh! Como é maravilhoso pensar que a aliança estabelecida desde a antiguidade foi perfeitamente ordenada e jamais, jamais será removida!

“Ainda que a minha casa não seja tal para com Deus, contudo estabeleceu comigo uma aliança eterna, em tudo bem ordenada e guardada.”

Ah, vocês que são legalistas! Não me surpreende que ensinem a doutrina da perda da salvação, pois isso é perfeitamente coerente com sua teologia.

Naturalmente, Agar precisa ser expulsa, e Ismael também.

Mas nós, que pregamos a aliança da salvação gratuita e plena, sabemos que Isaque jamais será expulso e que Sara jamais deixará de ser a amiga e esposa de Abraão.

Vocês, descendentes de Agar! Vocês, cerimonialistas! Hipócritas! Formalistas!

De que lhes adiantará, no final, quando perguntarem:

“Onde está minha mãe? Onde está minha mãe, a Lei?”

Ah! Ela foi expulsa, e vocês poderão acompanhá-la para o esquecimento eterno.

Mas onde está minha mãe?

O cristão poderá responder finalmente, e assim será:

“Ali está a mãe dos fiéis, a Jerusalém que é de cima, a mãe de todos nós! E entraremos para habitar com nosso Pai e nosso Deus.”


II. OS DOIS FILHOS

Agora vamos examinar os dois filhos.

Enquanto as duas mulheres representavam as duas alianças, os dois filhos representavam aqueles que vivem debaixo de cada uma delas.

Isaque representa o homem que anda pela fé, e não pelo que vê, e que espera ser salvo pela Graça.

Ismael representa o homem que vive pelas obras e espera ser salvo por suas próprias boas ações.

Examinemos os dois.

Primeiramente, Ismael é o mais velho.

Assim, amados, o legalista é muito mais antigo do que o cristão.

Se eu fosse legalista hoje, seria uns quinze ou dezesseis anos mais velho do que sou como cristão, pois todos nós nascemos legalistas.

Falando a respeito dos arminianos, Whitefield disse:

“Todos nós nascemos arminianos.”

É a Graça que nos transforma em calvinistas; é a Graça que nos torna cristãos; é a Graça que nos liberta e nos faz conhecer nossa posição em Cristo Jesus.

Portanto, devemos esperar que o legalista tenha mais força argumentativa do que Isaque.

Quando os dois meninos estão lutando, naturalmente Isaque geralmente acaba no chão, pois Ismael é o rapaz maior.

Também devemos esperar que Ismael faça mais barulho, pois será um homem selvagem, com sua mão contra todos e a mão de todos contra ele.

Isaque, por outro lado, é um rapaz pacífico.

Ele sempre defende sua mãe e, quando é zombado, pode ir contar à sua mãe que Ismael zombou dele. Mas é só isso que consegue fazer, pois não possui muita força.

É exatamente isso que observamos em nossos dias.

Os ismaelitas geralmente são os mais fortes e podem nos derrubar violentamente quando entramos em discussão com eles.

Na verdade, é motivo de orgulho para eles afirmar que os isaques não possuem grande capacidade de raciocínio nem muita lógica.

Não! Isaque não precisa disso, pois é herdeiro segundo a promessa, e promessa e lógica não caminham muito juntas.

Sua lógica é a fé; sua eloquência é a sinceridade de seu coração.

Nunca espere que o Evangelho seja vitorioso quando você discute segundo os métodos dos homens. Geralmente, esteja preparado para ser derrotado.

Se estiver conversando com um legalista e ele o vencer em uma discussão, diga:

“Ah! Eu já esperava por isso. Isso demonstra que sou um Isaque, pois Ismael certamente dará uma surra em Isaque, e não estou nem um pouco triste por isso. Seu pai e sua mãe estavam no vigor da vida e eram fortes; era natural que você me vencesse, pois meus pais já eram bastante idosos.”

Mas qual era a diferença entre os dois rapazes em sua aparência exterior?

Não havia diferença entre eles quanto às ordenanças, pois ambos foram circuncidados.

Não existia distinção quanto aos sinais exteriores e visíveis.

Assim, meus queridos amados, muitas vezes não existe diferença entre Ismael e Isaque, entre o legalista e o cristão, no que diz respeito às cerimônias exteriores.

O legalista participa da Ceia do Senhor e é batizado. Teria medo de morrer se não recebesse essas coisas.

E não acredito que houvesse muita diferença quanto ao caráter dos dois.

Ismael era quase tão bom e honrado quanto Isaque. Não existe nada nas Escrituras que seja dito contra ele.

Na verdade, sou levado a acreditar que era um rapaz especialmente bom, pelo fato de que, quando Deus lhe concedeu uma bênção, disse:

“Quanto a Isaque, estabelecerei a minha aliança com ele.”

Abraão disse:

“Quem dera que viva Ismael diante de teu rosto!”

Ele clamou a Deus por Ismael porque amava aquele rapaz, sem dúvida por causa de seu temperamento e caráter.

Deus respondeu que também concederia bênçãos a Ismael. Ele seria pai de príncipes e receberia bênçãos temporais.

Mas Deus não mudaria seu propósito, nem mesmo diante da oração de Abraão.

E quando Sara se mostrou bastante severa, como certamente deve ter acontecido naquele dia em que expulsou Agar da casa, lemos:

“E pareceu esta palavra mui má aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.”

Não suspeito que o afeto de Abraão por Ismael fosse um sentimento insensato.

Existe uma característica no caráter de Ismael que certamente nos agrada muito.

Quando Abraão morreu, não deixou a Ismael um único pedaço de madeira ou pedra, pois anteriormente já lhe havia dado sua parte e o enviado embora.

Entretanto, Ismael compareceu ao funeral de seu pai, pois está escrito que seus filhos Ismael e Isaque o sepultaram na caverna de Macpela.

Portanto, parece que havia pouca diferença entre o caráter dos dois.

Da mesma maneira, amados, existe pouca diferença entre o legalista e o cristão quanto ao comportamento exterior.

Ambos são filhos visíveis de Abraão.

A distinção não está necessariamente na maneira como vivem.

Deus permitiu que Ismael fosse tão bom quanto Isaque para demonstrar que não é a bondade humana que estabelece a diferença, mas que Ele:

“Tem misericórdia de quem quer ter misericórdia e se compadece de quem quer se compadecer.”

Qual era, então, a diferença?

Paulo nos explicou: o primeiro nasceu segundo a carne, e o segundo, segundo o Espírito.

O primeiro era um filho natural; o outro era um filho espiritual.

Pergunte ao legalista:

“Você pratica boas obras. Diz que se arrependeu, está guardando a Lei e não precisa se arrepender. Agora, de onde veio sua força?”

Talvez ele responda:

“Da Graça.”

Mas, se você perguntar o que quer dizer com isso, ele responderá que a utilizou. Recebeu a Graça, mas foi ele quem a utilizou.

Então, a diferença é que você utilizou sua Graça, enquanto os outros não a utilizaram.

“Sim!”

Muito bem. Nesse caso, a diferença foi produzida por você mesmo.

Pode chamar isso de Graça ou pode chamá-lo de mostarda. Afinal, não era Graça, pois, segundo você, foi a sua utilização que produziu a diferença.

Mas pergunte ao pobre Isaque como ele guardou a Lei, e o que ele responderá?

“Muito mal, certamente!”

Você é pecador, Isaque?

“Oh, sim! Um pecador extremamente grande. Rebelei-me contra meu Pai inúmeras vezes. Muitas vezes me desviei dele.”

Então você não se considera tão bom quanto Ismael, não é?

“Não.”

Mas, apesar disso, existe uma diferença entre vocês. O que produziu essa diferença?

“A Graça me tornou diferente.”

Por que Ismael não é um Isaque? Ismael poderia ter sido um Isaque?

“Não”, responde Isaque. “Foi Deus quem me tornou diferente, do começo ao fim. Ele me fez filho da promessa antes mesmo de eu nascer, e é Ele quem precisa me conservar assim.”

“A Graça completará toda a obra,
Por todos os dias da eternidade;
Ela coloca no céu a pedra final,
E merece todo o louvor e majestade.”

Isaque possui mais boas obras verdadeiras.

Ele não fica atrás de Ismael nesse aspecto.

Quando é convertido, trabalha, se possível, para servir ao seu Pai muito mais do que o legalista serve ao seu senhor.

Mas, sem dúvida, se ouvíssemos os relatos dos dois, ouviríamos Isaque dizer que é um pobre e miserável pecador, enquanto Ismael se apresentaria como um respeitável cavalheiro farisaico.

A diferença, entretanto, não está nas obras, mas nos motivos.

Não está na vida em si, mas naquilo que sustenta a vida.

Não está tanto no que fazem, mas na maneira como fazem.

Aqui está, portanto, a diferença entre alguns de vocês.

Não significa que vocês, legalistas, sejam piores do que os cristãos.

Muitas vezes, podem até ser melhores em seu comportamento e, ainda assim, estar perdidos.

Você considera isso injusto?

De maneira nenhuma!

Deus diz que os homens devem ser salvos pela fé. Se você disser:

“Não! Quero ser salvo pelas obras!”

Poderá tentar esse caminho, mas estará perdido para sempre.

É como se você tivesse um empregado e lhe dissesse:

“João, vá fazer determinada tarefa no estábulo.”

Mas ele fosse embora e fizesse exatamente o contrário, voltando depois para dizer:

“Senhor, fiz o trabalho muito bem!”

Você responderia:

“Sim, mas não foi isso que lhe mandei fazer.”

Da mesma maneira, Deus não lhe ordenou que conquistasse sua salvação por meio de boas obras.

Ele disse:

“Operai a vossa salvação com temor e tremor; porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.”

Assim, quando você comparecer diante de Deus apresentando suas boas obras, Ele poderá dizer:

“Eu nunca lhe ordenei que fizesse isso dessa maneira. Eu disse: Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo.”

“Ah!”, você responderá, “pensei que o outro caminho fosse muito melhor!”

Senhor, você estará perdido por causa de seus próprios pensamentos.

Por que os gentios, que não buscavam a justiça, alcançaram a justiça, enquanto Israel, que buscava a justiça, não a alcançou?

A resposta é esta:

“Porque não foi pela fé, mas como que pelas obras da lei.”


III. A ATITUDE DE ISMAEL PARA COM ISAQUE

Agora direi brevemente algumas palavras a respeito da atitude de Ismael para com Isaque.

O texto diz que Ismael zombava de Isaque.

Será que alguns de vocês, queridos filhos de Agar, não se sentiram profundamente irritados quando ouviram esta doutrina?

Vocês disseram:

“Isso é terrível! É horrível! É completamente injusto que eu possa ser tão bom quanto quiser, mas, se não for filho da promessa, não possa ser salvo. Essa é uma doutrina verdadeiramente assustadora e imoral. Ela causa muitos danos e deveria ser proibida.”

Naturalmente!

Isso demonstra que você é um Ismael.

É claro que Ismael zombará de Isaque, e não precisamos de nenhuma explicação adicional.

Onde quer que a soberania absoluta de Deus seja pregada, onde se ensina que o filho da promessa, e não o filho da carne, é o herdeiro, o filho da carne sempre provoca grande alvoroço.

O que Ismael dizia a Isaque?

“Que direito você tem de estar aqui? Não sou eu o filho mais velho de meu pai? Eu teria recebido toda a propriedade se você não existisse. Você se considera superior a mim?”

É assim que fala o legalista.

“Deus não é o Pai de todos? Não somos todos seus filhos? Ele não deveria fazer nenhuma distinção!”

Ismael dizia:

“Não sou tão bom quanto você? Não sirvo ao meu pai tão bem quanto você? Você sabe que é o favorito de sua mãe, mas minha mãe é tão boa quanto a sua!”

E assim ele provocava e zombava de Isaque.

É exatamente assim que vocês, arminianos, agem em relação à salvação gratuita.

O legalista diz:

“Não consigo entender isso. Não aceito essa doutrina e não quero aceitá-la. Se somos iguais em caráter, não pode ser justo que um seja perdido e o outro seja salvo.”

E assim zomba da Graça gratuita.

Você poderá passar muito bem se não pregar a Graça gratuita com muita profundidade. Mas, se ousar anunciar essas verdades, mesmo que sejam desagradáveis à multidão, o que as pessoas dirão?

Chamam essas doutrinas de “iscas para conquistar popularidade”.

Veja o chamado jornal Freeman.

Entretanto, poucos peixes mordem essas iscas.

A maioria dos homens diz:

“Eu o odeio! Não posso suportá-lo! Ele é tão desprovido de caridade!”

Vocês dizem que pregamos essas coisas para conquistar popularidade?

Ora, isso é uma mentira descarada, evidente para qualquer pessoa.

A doutrina da soberania de Deus sempre será impopular.

Os homens sempre a odiarão e rangerão os dentes contra ela, exatamente como fizeram quando Jesus a ensinou.

Nos dias de Jesus, havia muitas viúvas em Israel, mas o profeta não foi enviado a nenhuma delas, exceto a uma viúva de Sarepta.

Havia também muitos leprosos em Israel, mas nenhum deles foi purificado, exceto aquele que veio de muito longe, da Síria.

Que bela popularidade nosso Salvador conquistou com aquele sermão!

O povo rangeu os dentes contra Ele, e toda a popularidade que recebeu consistiu na tentativa de empurrá-lo para fora do monte, de onde pretendiam lançá-lo de cabeça.

Mas Ele passou pelo meio deles e escapou.

O quê? Ser popular ao humilhar o orgulho do homem, abolir sua pretensão de mérito e fazê-lo prostrar-se diante de Deus como um pobre pecador?

Não! Isso jamais será popular até que os homens nasçam anjos, todos amem o Senhor e deixem de se rebelar contra Ele.

E suponho que esse dia ainda não chegou!


IV. O QUE ACONTECEU COM OS DOIS FILHOS?

Primeiramente, Isaque recebeu toda a herança, enquanto Ismael não recebeu nenhuma.

Isso não significa que Ismael tenha ficado sem nada, pois recebeu muitos presentes e se tornou muito rico e importante neste mundo.

Mas não recebeu nenhuma herança espiritual.

Da mesma maneira, o legalista receberá muitas bênçãos como recompensa por seu legalismo.

Será respeitado e honrado.

Cristo disse:

“Em verdade vos digo que já receberam o seu galardão.”

Deus não rouba de nenhum homem a recompensa que lhe é devida.

Aquilo que alguém procura obter, acaba recebendo.

Deus paga aos homens tudo o que lhes deve e até muito mais.

Aqueles que guardam sua Lei, mesmo neste mundo, receberão grandes benefícios.

Por obedecerem aos mandamentos de Deus, não prejudicarão tanto seus corpos quanto os homens perversos, e preservarão melhor sua reputação.

A obediência produz esses benefícios.

Mas Ismael não recebeu nenhuma parte da herança.

Portanto, pobre legalista, se você está dependendo de suas obras, ou de qualquer outra coisa que não seja a livre e soberana Graça de Deus para ser libertado da morte, não receberá sequer um palmo da herança de Canaã.

Naquele grande dia, quando Deus distribuir a herança a todos os filhos de Jacó, não haverá sequer um pedaço para você.

Mas, se você for um pobre Isaque, um pecador culpado e trêmulo, e disser:

“Ismael está com as mãos cheias, mas eu não tenho nada!”

“Nada trago em minhas mãos,
Somente à cruz me apego.”

Se nesta manhã você estiver dizendo:

“Eu nada sou,
Mas Jesus Cristo é tudo em todos para mim.”

Se renunciar a todas as obras da carne e confessar:

“Sou o principal dos pecadores, mas sou filho da promessa, e Jesus morreu por mim”,

então terá uma herança, e todos os Ismaéis zombadores do mundo não poderão roubá-la de você.

Os filhos de Agar também não poderão diminuí-la.

Talvez você seja vendido algumas vezes e levado para o Egito, mas Deus trará de volta seus Josés e seus Isaques, e você ainda será exaltado à glória e se assentará à direita de Cristo.

Ah! Muitas vezes tenho pensado na consternação que haverá no inferno quando homens aparentemente bons chegarem ali.

Um deles poderá dizer, ao entrar:

“Senhor, devo entrar nesta prisão repugnante? Não guardei o sábado? Não fui rigoroso na observância do dia do Senhor? Nunca amaldiçoei nem pronunciei palavrões em toda a minha vida. Devo realmente ir para lá?

Paguei o dízimo de tudo o que possuía. E agora serei trancado aqui?

Fui batizado. Participei da Ceia do Senhor. Fiz tudo aquilo que um homem poderia fazer de bom.

É verdade que não acreditei em Cristo, mas não pensava que precisava dele, pois me considerava bom e honrado demais para precisar de um Salvador.

E agora devo ser trancado aqui?”

Sim, senhor!

E, entre os condenados, você terá esta particularidade: desprezou a Cristo mais do que todos os outros.

Eles não estabeleceram um anticristo. Seguiram o pecado, e você também o fez à sua maneira.

Mas você acrescentou ao seu pecado este dos pecados mais condenáveis: colocou a si mesmo no lugar de Cristo, transformando sua própria bondade imaginária em objeto de adoração.

Então Deus dirá ao legalista:

“Em determinado dia, ouvi você blasfemar contra minha soberania. Ouvi você dizer que era injusto da minha parte salvar meu povo e distribuir meus favores segundo o conselho da minha própria vontade.

Você questionou a justiça do seu Criador, e agora receberá a justiça em toda a sua força.”

Aquele homem pensava possuir um grande saldo a seu favor, mas descobrirá que não passa de um pequeno grão de dever.

Então Deus apresentará o imenso registro de seus pecados, com estas palavras ao final:

“Sem Deus, sem esperança e estranho à comunidade de Israel!”

O pobre homem perceberá que seu pequeno tesouro não vale sequer meio centavo, enquanto a grande dívida de seus pecados chega a dez mil milhões de talentos.

Então, com um grito terrível e um brado desesperado, fugirá levando consigo todos os pequenos documentos de mérito que esperava que o salvassem, clamando:

“Estou perdido! Estou perdido, apesar de todas as minhas boas obras!

Descubro que minhas boas obras eram apenas areia, enquanto meus pecados eram montanhas!

E, porque não tive fé, toda a minha justiça não passou de uma hipocrisia caiada de branco!”

Agora, mais uma vez: Ismael foi mandado embora, enquanto Isaque permaneceu na casa.

Assim também acontecerá com alguns de vocês quando chegar o dia em que a igreja de Deus for examinada.

Embora tenham vivido dentro da igreja como os demais, embora tenham vestido a máscara da profissão religiosa, descobrirão que isso não terá nenhum valor.

Vocês foram como o filho mais velho da parábola, que, sempre que um pobre pródigo chegava à igreja, dizia:

“Assim que veio esse teu filho, que desperdiçou os teus bens com as meretrizes, mataste para ele o bezerro cevado!”

Ah, legalista invejoso! No final, você será expulso da casa.

Digo a você, legalista e formalista, que não tem mais participação em Cristo do que os pagãos, embora tenha sido batizado com o batismo cristão, embora se assente à mesa cristã e ouça um sermão cristão.

Você não tem parte nem direito nessa questão, assim como um católico ou um muçulmano, a menos que esteja confiando simplesmente na Graça de Deus e seja herdeiro segundo a promessa.

Qualquer pessoa que confie em suas obras, por menor que seja essa confiança, descobrirá que essa pequena confiança será suficiente para arruinar sua alma.

Tudo aquilo que a natureza humana constrói deverá ser desfeito.

O navio que as obras construíram terá sua quilha cortada ao meio.

Uma alma precisa confiar simples e inteiramente na aliança de Deus; caso contrário, estará perdida.

Legalista, você espera ser salvo pelas obras.

Venha, agora, tratarei você respeitosamente.

Não o acusarei de ter sido um bêbado ou um homem de linguagem obscena.

Mas quero lhe perguntar: você sabe que, para ser salvo pelas próprias obras, é necessário ser inteiramente perfeito?

Deus exige a observância de toda a Lei.

Se você possui um vaso com a menor rachadura, ele já não é um vaso inteiro.

Você nunca cometeu pecado em toda a sua vida?

Nunca teve um pensamento mau?

Nunca alimentou uma imaginação perversa?

Venha, senhor! Não vou supor que tenha manchado suas luvas brancas com qualquer coisa semelhante à luxúria, à sensualidade ou à carnalidade.

Também não imaginarei que sua boca refinada, que utiliza uma linguagem tão cuidadosa, alguma vez tenha pronunciado um juramento ou algo semelhante à lascívia.

Não suporei que tenha cantado alguma música indecente.

Deixarei tudo isso de lado.

Mas você já pecou alguma vez?

“Sim”, responde você.

Então preste atenção:

“A alma que pecar, essa morrerá.”

E isso é tudo o que tenho a dizer.

Mas, se você negar que alguma vez pecou, saiba que, se no futuro cometer um único pecado — mesmo que tenha vivido setenta anos de maneira perfeita e, ao final desses setenta anos, cometa apenas um pecado — toda a sua obediência anterior não valerá de nada.

Pois:

“Qualquer que guardar toda a lei, mas tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.”

“Senhor”, você diz, “está partindo de uma suposição equivocada. Embora eu acredite que devo praticar algumas boas obras, também creio que Jesus Cristo é muito misericordioso. Mesmo não sendo exatamente perfeito, sou sincero, e penso que a obediência sincera será aceita em lugar da obediência perfeita.”

É mesmo?

E o que seria essa obediência sincera?

Conheci um homem que ficava bêbado uma vez por semana. Ele era muito sincero e não pensava estar fazendo algo errado, desde que estivesse sóbrio aos domingos.

Muitas pessoas possuem aquilo que chamam de obediência sincera, mas é uma obediência que sempre deixa uma pequena margem para a iniquidade.

Então você diz:

“Não deixo uma margem tão grande. Permito apenas um pequeno pecado.”

Meu querido senhor, você está completamente enganado a respeito dessa sua obediência sincera.

Se isso fosse tudo o que Deus exigisse, centenas dos personagens mais perversos seriam tão sinceros quanto você.

Mas não acredito que você seja sincero.

Se fosse sincero, obedeceria àquilo que Deus diz:

“Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo.”

Parece-me que sua obediência sincera é uma ilusão sincera, e é exatamente isso que você descobrirá.

“Ah!”, você diz, “acredito que, depois de tudo o que fizermos, precisamos ir a Jesus Cristo e dizer: Senhor, existe uma grande deficiência aqui; o Senhor poderia completá-la?”

Ouvi falar de uma antiga prática de pesar bruxas contra a Bíblia da paróquia. Se fossem consideradas mais pesadas, eram declaradas inocentes.

Mas colocar a bruxa e a Bíblia na mesma balança é uma ideia inteiramente nova!

Ora, Cristo não entrará na mesma balança que um tolo tão presunçoso como você.

Você deseja que Cristo seja apenas um peso adicional para completar sua medida?

Ele agradece pelo elogio, mas não aceitará esse serviço humilhante.

“Ah!”, você diz, “Ele me ajudará na questão da salvação.”

Sim, sei que isso lhe agradaria.

Mas Cristo é um Salvador muito diferente daquele que você imagina.

Ele tem uma característica: quando faz alguma coisa, gosta de fazê-la por completo.

Talvez você considere isso estranho, mas Ele nunca deseja ajuda de ninguém.

Quando criou o mundo, não pediu sequer ao anjo Gabriel que esfriasse a matéria derretida com suas asas. Ele fez tudo sozinho.

Assim também acontece na salvação.

Ele diz:

“A minha glória, pois, não a darei a outrem.”

E peço que se lembre de uma passagem das Escrituras que se aplica perfeitamente a você, que professa ir a Cristo, mas deseja conservar uma pequena participação na obra da salvação.

Leia-a e medite nela à vontade:

“Mas, se é por graça, já não é pelas obras; de outra maneira, a graça já não é graça. Se, porém, é pelas obras, já não é mais graça; de outra maneira a obra já não é obra.”

Pois, se misturarmos as duas coisas, estragaremos ambas.

Vá para casa, senhor, e tente preparar uma mistura de mingau com fogo e água.

Procure manter em sua casa um leão e um cordeiro juntos.

E, quando conseguir fazer essas coisas, venha me dizer que conseguiu harmonizar as obras e a Graça.

Mesmo assim, direi que você está mentindo, pois essas duas coisas são essencialmente opostas e não podem ser unidas.

Qualquer pessoa entre vocês que abandonar todas as suas boas obras e vier a Jesus com esta confissão:

“Nada, nada, NADA!”

“Nada trago em minhas mãos,
Somente à cruz me apego!”

Essa pessoa receberá de Cristo boas obras em abundância.

O Espírito de Cristo operará nela tanto o querer como o efetuar, segundo a boa vontade de Deus, e a tornará santa e perfeita.

Mas, se você procurou alcançar a santidade antes de vir a Cristo, começou pelo lado errado.

Procurou obter a flor antes de possuir a raiz.

E todo o seu esforço terá sido em vão.

Ismaéis, tremam diante dele agora!

E vocês, que são isaques, lembrem-se sempre de que são filhos da promessa.

Permaneçam firmes!

Não se deixem novamente prender pelo jugo da escravidão, pois vocês não estão debaixo da Lei, mas debaixo da Graça.


FIM DO SERMÃO Nº 69

AS ALEGORIAS DE SARA E AGAR

C. H. Spurgeon

Fonte: The Metropolitan Tabernacle Pulpit — Coleção C. H. Spurgeon.

O texto original foi preservado integralmente, com alterações editoriais mínimas na pontuação, ortografia e linguagem, sem supressão do conteúdo do sermão.

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

UM SOLENE AVISO A TODAS AS IGREJAS

Sermão nº 68

Pregado na manhã de domingo, 24 de fevereiro de 1856

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Na Capela de New Park Street, Southwark, Londres.

“Tens, contudo, em Sardes, umas poucas pessoas que não contaminaram as suas vestiduras e andarão de branco junto comigo, pois são dignas.”
Apocalipse 3:4


Meu erudito e eminentemente piedoso predecessor, o Dr. Gill, era de opinião que as diferentes igrejas mencionadas no livro de Apocalipse representam diferentes estados pelos quais a Igreja de Deus passaria até chegar ao estado de Filadélfia, o estado do amor, no qual Jesus Cristo reinaria em seu meio. Depois disso, segundo ele acreditava, a Igreja passaria ao estado de Laodiceia, condição em que se encontraria quando, repentinamente, o Filho do Homem viesse para julgar o mundo com justiça e os povos com equidade.

Não concordo com todas as suas suposições a respeito dessas sete igrejas, como se elas representassem sete períodos sucessivos da história. Entretanto, acredito que ele estava correto ao declarar que a igreja de Sardes era uma representação muito apropriada da Igreja em seus dias, assim como também o é em nossos dias.

O bom e antigo doutor afirma: “Quando encontraremos algum período em que a Igreja tenha sido mais semelhante à condição de Sardes, conforme aqui descrita, do que agora?” E aponta os diferentes aspectos nos quais a Igreja de seus dias — e estou certo de que isso é ainda mais verdadeiro em relação à Igreja de nossos dias — se parecia exatamente com a igreja de Sardes.

Usarei, portanto, a igreja de Sardes como uma figura daquilo que considero ser a triste condição da cristandade no presente momento.

Meu primeiro ponto será a contaminação generalizada: havia apenas “poucas pessoas” em Sardes que não haviam contaminado suas vestiduras.

Em segundo lugar, tratarei da preservação especial: havia algumas pessoas que não haviam contaminado suas vestiduras.

E, em terceiro lugar, falarei de uma recompensa peculiar: “Andarão de branco junto comigo, pois são dignas”.

I. A CONTAMINAÇÃO GENERALIZADA

O santo apóstolo João disse à igreja de Sardes:

“Estas coisas diz aquele que tem os sete Espíritos de Deus e as sete estrelas: Conheço as tuas obras, que tens nome de que vives e estás morto. Sê vigilante e consolida o resto que estava para morrer, porque não tenho achado íntegras as tuas obras na presença do meu Deus. Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, guarda-o e arrepende-te. Porquanto, se não vigiares, virei como ladrão, e não conhecerás de modo algum em que hora virei contra ti. Tens, contudo, em Sardes, umas poucas pessoas que não contaminaram as suas vestiduras.”

A primeira acusação de contaminação generalizada que Ele apresenta contra a igreja de Sardes é que havia nela muita profissão pública de fé, mas pouca religião sincera.

“Conheço as tuas obras, que tens nome de que vives e estás morto.”

Esse é o pecado predominante de nossa época.

Não tenho uma disposição mórbida, nem desejo olhar com pessimismo para a Igreja de Deus. Gostaria, em todos os momentos, de demonstrar um espírito generoso e falar tão bem quanto possível da Igreja em geral. Mas Deus não permita que qualquer ministro recue diante da responsabilidade de declarar aquilo que acredita ser a verdade.

Ao percorrer este país, sou obrigado a chegar à seguinte conclusão: em todas as igrejas existem multidões que têm “nome de que vivem, mas estão mortas”.

A religião tornou-se uma questão de moda. Um comerciante dificilmente conseguiria manter um negócio respeitável se não estivesse ligado a alguma igreja. Considera-se respeitável e honroso frequentar um lugar de culto e, por isso, multidões de pessoas se tornam religiosas.

E especialmente agora, que o próprio Parlamento, de certa maneira, dá seu apoio à religião, podemos esperar que a hipocrisia aumente cada vez mais e que a formalidade tome, por toda parte, o lugar da verdadeira religião.

Dificilmente encontramos um homem que não se declare cristão; contudo, é igualmente difícil encontrar alguém que esteja completamente santificado, até o mais profundo de seu ser, para a boa obra do reino dos céus.

Encontramos centenas de professos, mas devemos esperar encontrar apenas alguns verdadeiros possuidores da fé.

A nação inteira parece ter sido cristianizada em uma hora. Mas será isso verdadeiro? Será sincero? Ah! Tememos que não.

Como explicar que tantos professos da fé vivam como os demais homens? Como explicar que exista tão pouca diferença entre a Igreja e o mundo? Ou que, se existe alguma diferença, muitas vezes seja mais seguro fazer negócios com um homem ímpio do que com alguém que se declara justo?

Como é possível que homens que fazem elevadas profissões de fé vivam em conformidade com o mundo, desfrutem dos mesmos prazeres, adotem o mesmo estilo de vida, ajam pelos mesmos motivos e conduzam seus negócios da mesma maneira que as outras pessoas?

Não são estes os dias em que os filhos de Deus estabeleceram alianças com os filhos dos homens? E não devemos temer que algo terrível ainda aconteça, a menos que Deus envie uma voz que diga:

“Retirai-vos dela, povo meu, para não serdes cúmplices em seus pecados e para não participardes dos seus flagelos”?

Considerem nossas igrejas em geral: não faltam nomes, mas falta vida.

De outra maneira, como explicar a péssima frequência às nossas reuniões de oração? Onde está o zelo e a energia demonstrados pelos apóstolos? Onde está o Espírito do Deus vivo? Será que Ele se retirou?

Não poderia estar escrito “Icabode” nas paredes de muitos santuários?

Eles têm nome de que vivem, mas estão mortos.

Possuem suas sociedades e suas organizações, mas onde está a vida da piedade? Onde está a devoção interior? Onde está a religião sincera? Onde está a piedade prática? Onde está aquela piedade firme, decidida e puritana?

Graças a Deus, existem algumas pessoas em Sardes que não contaminaram suas vestiduras; entretanto, nem mesmo a caridade nos permite afirmar que a Igreja, de maneira geral, possui o Espírito de Deus.

A segunda acusação era a falta de zelo em toda a igreja de Sardes.

Ele diz: “Sê vigilante”.

Olhando para aquela igreja, Ele viu os bispos dormindo, os presbíteros dormindo e o povo dormindo.

Eles já não eram, como antes, vigilantes em defesa da fé, lutando juntos e contendendo fervorosamente por ela. Não estavam combatendo contra o inimigo das almas, nem trabalhando para espalhar o reino de seu Senhor.

O apóstolo viu sonolência, frieza e letargia. Por isso, disse: “Sê vigilante”.

Oh! João, se pudesses levantar-te de teu túmulo e contemplar a Igreja como a viste em Sardes, tendo teus olhos ungidos pelo Espírito, dirias que a situação continua exatamente a mesma!

Ah! Temos uma abundância de cristãos frios e calculistas, multidões de professos da fé, mas onde estão os zelosos?

Onde estão os líderes dos filhos de Deus? Onde estão os heróis que permanecem firmes no dia da batalha? Onde estão os homens que “não consideram a própria vida preciosa para si mesmos”, a fim de ganhar a Cristo e serem encontrados nele?

Onde estão aqueles que possuem um amor apaixonado pelas almas?

Quantos de nossos púlpitos são ocupados por pregadores fervorosos e entusiasmados?

Infelizmente, olhem para a Igreja! Ela construiu para si belos palácios, imitando o papismo. Enfeitou-se com vestimentas sacerdotais. Abandonou sua simplicidade, mas perdeu o fogo e a vida que outrora possuía.

Entramos hoje em nossas capelas e vemos tudo organizado com bom gosto. Ouvimos o órgão tocar. Os cânticos são executados de acordo com os ouvidos mais exigentes. Estão presentes as vestes clericais e os ornamentos nobres. Tudo é grandioso e belo, e pensamos que Deus está sendo honrado.

Oh! Como desejo os dias em que os Whitefields voltavam a pregar sobre simples barris, quando seus púlpitos eram colocados em Kennington Common e o teto era o próprio céu de Deus!

Oh! Como anseio pelo tempo em que pudéssemos novamente pregar em celeiros ou até mesmo em catacumbas, contanto que tivéssemos a vida de Deus que eles possuíam naqueles lugares!

De que adianta enfeitar a casca quando se perdeu o fruto?

Vá e caiem a parte externa do túmulo de seu pai, mas saiba que ele continua sendo um sepulcro caiado, pois a vida já se foi.

Enfeitem o exterior de seus copos e pratos. Mas vocês perderam a pura Palavra de Deus. Ela já não lhes é pregada em palavras simples, fervorosas e suplicantes.

Homens entram no ministério em busca de um pedaço de pão. Hesitam em proclamar toda a verdade ou, se parecem proclamá-la, fazem isso com palavras frias, sem significado, sem paixão, como se não importasse se as almas fossem condenadas ou salvas, se o céu fosse povoado ou esvaziado, ou se Cristo contemplaria o resultado do trabalho de sua alma e ficaria satisfeito.

Estou falando com demasiada dureza?

Posso dizer, como Irving disse certa vez, que mereceria ser despedaçado na roda se não acreditasse que aquilo que digo é a verdade; por pronunciar tais coisas, talvez merecesse até mesmo a fogueira.

Mas Deus é minha testemunha de que tenho procurado julgar e falar com imparcialidade.

Quanto a toda essa conversa universal sobre caridade, tão predominante em nossos dias, mantenho-me distante dela. Não me importo com isso.

Falemos das coisas conforme realmente são.

Acreditamos que a Igreja perdeu seu zelo e sua energia.

Mas o que dizem os homens a nosso respeito?

“Oh! Vocês são muito exaltados!”

Bom Deus! Exaltados? Quando os homens estão sendo condenados? Exaltados? Quando recebemos a missão celestial de pregar às almas que estão perecendo?

EXALTADOS!

Pregando demais? Quando as almas estão perdidas?

Por que deve acontecer que um homem trabalhe continuamente durante toda a semana, enquanto outros permanecem reclinados em seus sofás e pregam apenas no domingo?

Posso suportar contemplar a preguiça, a negligência e a indiferença dos ministros e das igrejas sem dizer nada?

Não! É necessário apresentar um protesto, e nós o apresentamos agora.

Oh! Igreja de Deus, tens nome de que vives, mas estás morta. Não estás vigilante.

Desperta! Desperta! Levanta-te dentre os mortos, e Cristo te iluminará!

A terceira acusação que João apresentou contra Sardes foi que seus membros não cuidavam das coisas que restavam e estavam prestes a morrer.

Entendo que isso pode se referir aos santos pobres e frágeis, aos verdadeiros filhos de Deus, que estavam entristecidos, lamentando e gemendo em seu meio. Eles estavam tão oprimidos pela tristeza diante da condição de Sardes que se encontravam “prestes a morrer”.

E o que faz a Igreja atualmente?

Os pastores procuram aqueles que estão feridos e enfermos, aqueles que estão cansados? Carregam os cordeirinhos em seus braços e conduzem suavemente aqueles que estão amamentando?

Prestam atenção às consciências aflitas e falam com aqueles que sentem a própria morte espiritual em seus delitos e pecados?

Sim, mas como falam com eles?

Dizem-lhes que façam coisas que não podem fazer, que cumpram deveres impossíveis, em vez de “fortalecerem as coisas que restam e estão prestes a morrer”.

Como são desprezados em nossos dias os verdadeiros filhos de Deus, recém-nascidos espiritualmente!

São chamados de pessoas excêntricas, rejeitados como antinomianos, tratados com desprezo por serem considerados esquisitos, homens de doutrina elevada que abandonaram o costume de adaptar a Palavra de Deus às fantasias humanas.

São chamados de fanáticos, pessoas de mente estreita, e seu credo é classificado como um calvinismo seco, duro, áspero e severo.

O Evangelho de Deus chamado de duro, áspero e severo!

As coisas pelas quais nossos pais morreram agora são consideradas infames!

Observe se, ao se posicionar claramente em favor da verdade, você não será odiado e ridicularizado.

Se você for a uma aldeia e ouvir falar de algumas pessoas pobres que, segundo dizem, estão causando muitos problemas, não descobrirá que são justamente aquelas que mais compreendem o Evangelho?

Vá e pergunte ao ministro quais são as pessoas de quem ele menos gosta. Ele responderá:

“Temos aqui um grupo desagradável de antinomianos.”

O que ele quer dizer com isso?

Homens que amam a verdade, toda a verdade e nada além da verdade, e que não abrem mão dela; por isso são chamados de um grupo desagradável de antinomianos.

Ah! Perdemos aquilo que antes possuíamos.

Já não “fortalecemos as coisas que restam e estão prestes a morrer”.

Essas pessoas não recebem o cuidado que deveriam receber, não são amadas nem fortalecidas.

O sal da terra tornou-se agora o desprezo de todas as coisas.

Homens que Deus amou e que alcançaram uma posição elevada na piedade são justamente aqueles que não dobrarão os joelhos diante de Baal e, por isso, são lançados na “fornalha ardente da perseguição e da calúnia”.

Ó Sardes! Sardes! Eu a vejo agora. Você contaminou suas vestiduras.

Graças a Deus, existem alguns que não seguiram a multidão para praticar o mal e que “andarão de branco, pois são dignos”.

Outra acusação que Deus apresenta contra a Igreja é que ela demonstrava descuido em relação às coisas que havia ouvido.

Ele diz:

“Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, guarda-o e arrepende-te.”

Se estou errado em relação aos outros pontos, tenho absoluta certeza de que o pecado de nossa época é a impureza doutrinária e a frouxidão na fé.

Vocês sabem que todos os domingos lhes dizem que não importa aquilo em que acreditam; que todas as seitas e denominações serão salvas; que as doutrinas são coisas sem importância; que as doutrinas da graça de Deus são antes perigosas do que benéficas e que, quanto menos vocês investigarem essas questões, melhor.

Dizem que essas coisas são muito boas para os sacerdotes, mas que vocês, pessoas comuns, não conseguem compreendê-las.

Assim, escondem uma parte do Evangelho, mantendo-a cuidadosamente em reserva.

Entretanto, depois de estudarem no novo colégio jesuítico do diabo, aprenderam a chamar a si mesmos de batistas particulares e depois pregam doutrinas universalistas; chamam a si mesmos de calvinistas e pregam o arminianismo, dizendo ao povo que não importa se proclamam heresias condenáveis ou a verdade de Deus.

E o que dizem as congregações?

“Bem, ele é um homem sábio e deve saber o que está dizendo.”

Dessa maneira, vocês estão retornando a uma forma de sacerdotalismo tão ruim quanto qualquer outra que já existiu.

O presbítero tornou-se sacerdote em letras maiúsculas, e o ministro tornou-se sacerdote em muitos lugares, porque as pessoas não examinam as Escrituras por si mesmas nem procuram compreender a verdade de Deus.

Por toda parte se proclama que todos estão certos.

Um diz que Deus amou seu povo antes da fundação do mundo, enquanto outro afirma que não. Um diz que Deus é mutável e abandona seu povo, enquanto outro afirma que Ele o sustentará até o fim.

Um diz que o sangue de Cristo é eficaz para todos aqueles por quem foi derramado, enquanto outro afirma que esse sangue é ineficaz para uma grande quantidade daqueles pelos quais Cristo morreu.

Um diz que as obras da lei são, em alguma medida, necessárias, ou pelo menos que devemos procurar melhorar aquilo que possuímos para então recebermos mais; enquanto outro afirma:

“Pela graça sois salvos, mediante a fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus.”

E, apesar de todas essas contradições, dizem que ambos estão certos!

Que nova era é esta, em que a mentira e a verdade podem beijar-se!

Que tempos são estes, em que o fogo e a água podem tornar-se amigos!

Que época gloriosa, em que existe uma aliança entre o inferno e o céu, e a falsidade e o erro caminham de mãos dadas!

“Todos somos irmãos”, é o clamor de nossos dias, embora Deus saiba que pertencemos a famílias muito diferentes.

Ah! Quem se importa agora com a verdade, exceto alguns poucos fanáticos de mente estreita, como são chamados?

Eleição — horrível!

Predestinação — assustadora!

Perseverança final — desesperadora!

Entretanto, voltem às páginas dos puritanos e verão que essas verdades eram pregadas todos os dias.

Voltem aos Pais da Igreja. Leiam Agostinho e verão que essas eram as verdades pelas quais ele estaria disposto a derramar seu sangue e morrer.

Leiam as Escrituras e, se cada página não estiver repleta dessas verdades, então não as tenho lido corretamente, e nenhum filho de Deus também.

Sim, a frouxidão doutrinária é o grande defeito de nossos dias. Protestamos solenemente contra ela.

Talvez imaginem que estou fazendo grande alarde por causa de algo sem importância.

Ah! Não! Meu espírito preocupado já contempla a próxima geração. O que será dela?

Esta geração — arminianismo.

E depois? Pelagianismo.

E depois? Papismo.

E depois? Deixo que vocês imaginem.

O caminho do erro é sempre descendente.

Já demos um passo na direção errada. Somente Deus sabe onde iremos parar.

Se não houvesse homens firmes nas gerações passadas, o Senhor não teria preservado para nós nem mesmo um remanescente nos dias de hoje.

Toda a graça teria desaparecido, e teríamos nos tornado semelhantes a Gomorra e Sodoma.

Oh! Igreja do Deus vivo, desperta! Desperta!

Escreve novamente a verdade em teu estandarte.

Grava a verdade em tua espada e, por Deus e por sua Palavra, avança contra o inimigo!

Ó cavaleiros da verdade, avançai!

Não poupem esforços, mas façam o erro perecer diante de vocês, até que somente a verdade reine como soberana sobre todo o mundo!

Mas agora que levantei o chicote, preciso dar mais uma chicotada.

Olhem para qualquer segmento da Igreja que desejarem mencionar, sem excluir aquele ao qual pertenço, e perguntem a si mesmos se também não contaminaram suas vestiduras.

Olhem para a Igreja da Inglaterra.

Seus artigos de fé são, em sua maioria, puros e corretos; entretanto, vejam como suas vestiduras estão contaminadas!

Ela fez da rainha sua cabeça, em vez de Deus. Inclina-se diante do Estado e adora o bezerro de ouro que foi colocado diante dela.

Observem suas abominações, suas pluralidades de benefícios eclesiásticos e seus bispos acomodados, que nada fazem.

Observem seus clérigos ímpios no interior do país, vivendo em pecado.

O membro da Igreja da Inglaterra que não reconhece que sua igreja contaminou suas vestiduras é parcial em relação à sua mãe, como realmente deveria ser, mas é excessivamente parcial para falar a verdade.

Entretanto, os próprios bons membros da Igreja da Inglaterra choram, porque sabem que aquilo que digo é verdade.

Agora olhem para o movimento de John Wesley.

Será que eles também não contaminaram suas vestiduras?

Vejam como recentemente têm enfrentado um despotismo tão maldito quanto qualquer outro que já tenha oprimido os escravos na América.

Vejam como foram divididos e como, afinal, também são imperfeitos em suas doutrinas, pelo menos naquilo que professam, pois não sustentam a verdade de Deus.

Olhem para qualquer denominação que desejarem: independentes, batistas ou qualquer outra.

Será que todas elas não contaminaram suas vestiduras de alguma maneira?

Observem as igrejas ao redor e vejam como contaminaram suas vestiduras ao concederem o batismo àqueles para quem ele nunca foi destinado, degradando uma santa ordenança da Igreja e transformando-a em uma simples papinha com a qual alimentam seus bebês.

Vejam como retiraram a honra de Cristo, tomando o pão que foi destinado aos filhos e lançando-o aos ímpios.

Olhem para nossa própria denominação.

Vejam como ela abandonou as principais verdades do Evangelho.

Como prova disso, refiro-me a centenas de nossos púlpitos.

Oh! Igreja de Deus! Sou apenas uma voz que clama no deserto, mas ainda preciso clamar:

“Como caíste do céu, ó estrela da manhã! Como foste derrubada!”

“Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, guarda-o e arrepende-te.”

Se não vigiares, teu Senhor virá sobre ti como ladrão, e não saberás em que hora Ele virá contra ti.

II. A PRESERVAÇÃO ESPECIAL

Agora chegamos a um trabalho muito mais agradável.

Não porque desejemos evitar aquilo que consideramos nosso dever, mesmo que isso ofenda muitos que estão presentes, mas porque sempre nos alegramos em falar coisas boas, quando podemos fazê-lo.

“Tens, contudo, em Sardes, umas poucas pessoas que não contaminaram as suas vestiduras.”

Aqui encontramos a PRESERVAÇÃO ESPECIAL.

Observem a expressão: “Tens umas poucas pessoas”.

Apenas algumas.

Não tão poucas quanto alguns pensam, mas não tantas quanto outros imaginam!

Poucas em comparação com a multidão dos que professam a fé.

Poucas até mesmo em comparação com os verdadeiros filhos de Deus, pois muitos deles também contaminaram suas vestiduras.

Eram apenas algumas, e essas poucas estavam até mesmo em Sardes.

Não existe igreja na Terra tão corrupta que não possua algumas dessas pessoas.

Vocês que estão sempre lutando tanto em defesa de sua denominação pensam que as outras denominações são Sardes, mas existem algumas pessoas até mesmo em Sardes.

Ainda que uma denominação seja a pior de todos os segmentos protestantes, haverá algumas pessoas em Sardes.

E talvez isso seja tudo o que podemos dizer a respeito de nossa própria denominação. Portanto, trataremos todas da mesma maneira.

Existem algumas pessoas em Sardes — observem bem isso!

Elas não estão naquilo que vocês consideram Filadélfia, sua própria igreja abençoada, mas estão em Sardes.

Onde existe heresia e falsa doutrina, onde há muitos erros acerca de ritos e cerimônias, existem algumas pessoas fiéis.

Até mesmo onde as pessoas se curvam diante do Estado, existem algumas — sim, e um bom número delas — pessoas que amamos e com as quais podemos manter comunhão.

Isso nos torna severos em relação ao corpo inteiro, mas também nos torna muito amorosos para com todos os queridos filhos de Deus, em todos os lugares.

Existem algumas pessoas até mesmo em Sardes.

Quando encontrar um irmão que vive em Sardes, espero que ele seja um desses poucos.

E quando vocês encontrarem alguém assim, não digam:

“Ah! Sei que meu irmão vem de uma igreja ruim, mas existem algumas pessoas em Sardes, e provavelmente ele é uma delas.”

Esse é o tipo de caridade que Deus ama.

Não aquela caridade universal que afirma que Sardes está inteiramente correta, mas aquela que reconhece que algumas pessoas dentro dela são sinceras.

Nesta manhã, estamos na posição do velho Elias, quando ele se apresentou diante de Deus e disse:

“Só eu fiquei, e procuram tirar-me a vida.”

Mas Deus lhe sussurrou:

“Também conservei em Israel sete mil, todos os joelhos que não se dobraram a Baal.”

Tenha coragem, cristão! Existem algumas pessoas em Sardes — não se esqueça disso — que não contaminaram suas vestiduras.

Tenha coragem!

Nem tudo está apodrecido ainda. Afinal, existe integridade no próprio coração da Igreja.

Existe “um remanescente segundo a eleição da graça”.

Existe “um sal” e, por causa desse sal, muitos que contaminaram suas vestiduras em certa medida serão salvos.

Eles entrarão no céu, assim como essas poucas pessoas entrarão; entretanto, para essas poucas haverá honra especial e bênção especial.

Portanto, tenham coragem!

Sempre que forem ao seu quarto e chorarem por causa da triste condição da Igreja, lembrem-se daquela boa e velha senhora que, em seu aposento, geme e chora diante de Deus.

Imaginem ouvir aquele ministro que fielmente ministra a Palavra.

Pensem naquele diácono valente que se levanta em defesa da verdade de Deus.

Imaginem aquele jovem que permanece firme em meio às tentações.

Lembrem-se dessas poucas pessoas em Sardes, e elas os animarão.

Não fiquem completamente abatidos.

Alguns heróis ainda não deram as costas no dia da batalha.

Alguns homens poderosos ainda lutam pela verdade.

Tenham ânimo! Existem algumas pessoas em Sardes.

Mas tenham cuidado, pois talvez vocês não sejam uma dessas poucas pessoas.

Como são poucas, deve haver um profundo exame do coração.

Examinemos nossas vestiduras e vejamos se estão contaminadas.

Se não estiverem, andaremos de branco, pois somos dignos por meio de Jesus.

Sejam ativos. Sejam perseverantes na oração.

Quanto menor for o número de trabalhadores para realizar a obra, maior será a razão para que vocês sejam ativos.

Preguem a Palavra, insistam em tempo e fora de tempo, porque são tão poucos!

Oh! Se tivéssemos centenas de pessoas atrás de nós, poderíamos dizer: “Deixem que elas façam o trabalho”.

Mas, se permanecemos apenas com alguns poucos, como cada um desses poucos deveria correr de um lado para outro!

Uma cidade está sitiada. Ela está cheia de habitantes, e metade deles está dormindo. Os outros vigiam os muros e, assim, revezam-se na defesa.

Outra cidade possui apenas alguns defensores. Observem como aquele campeão corre primeiro para uma brecha e derrota o inimigo!

Agora ele leva suas forças para outro lugar.

Um bastião é atacado, e ele está lá.

Agora uma pequena porta fortificada é atacada — e lá está ele, com toda a sua força atrás de si.

Ele está aqui, está ali, está em toda parte, porque sente que há apenas um pequeno grupo de homens que pode reunir ao seu redor.

Tenham coragem! Animem-se!

Despertem-se para a atividade mais intensa, pois, verdadeiramente, existem apenas algumas pessoas em Sardes que não contaminaram suas vestiduras.

Acima de tudo, sejam perseverantes na oração.

Elevem seus clamores fervorosos a Deus, para que Ele multiplique os fiéis, aumente o número dos escolhidos que permanecem firmes e purifique a Igreja com fogo em uma fornalha aquecida sete vezes mais, a fim de fazer passar pelo fogo a sua terça parte.

Clamem a Deus para que chegue o dia em que o muito ouro puro não esteja mais obscurecido e a glória retorne novamente a Sião.

Peçam a Deus que remova a nuvem e afaste “as trevas que se podem apalpar”.

Sejam ainda mais fervorosos na oração, pois existem apenas algumas pessoas em Sardes que não contaminaram suas vestiduras.

III. UMA RECOMPENSA PECULIAR

Isso nos conduz ao terceiro ponto, que é uma RECOMPENSA PECULIAR.

“Andarão de branco junto comigo, pois são dignas.”

O leitor atento observará que, ao citar essa passagem há pouco, deixei de mencionar duas das palavras mais preciosas do texto.

A passagem diz:

“Andarão comigo de branco, pois são dignas.”

Esse é o verdadeiro centro dessa honra.

Se todo o restante fosse ouro, estas palavras seriam a joia:

“Andarão comigo de branco.”

Isso significa que a comunhão com Cristo na Terra será a recompensa especial daqueles que não contaminaram suas vestiduras.

Agora preciso dizer novamente algo bastante severo, mas verdadeiro.

Entrem em qualquer grupo de pessoas que desejarem. Encontrarão muitos homens que desfrutam de comunhão com Cristo?

Embora possam ser homens piedosos e íntegros, perguntem-lhes se desfrutam de comunhão com Cristo. Será que compreenderão o que vocês querem dizer?

Se lhes derem alguns daqueles livros espirituais tão doces que aqueles que desfrutam da comunhão com Cristo gostam de ler, eles dirão que são místicos e que não gostam dessas coisas.

Perguntem-lhes se conseguem passar uma hora meditando sobre Cristo.

Perguntem se alguma vez se elevam ao céu e repousam a cabeça sobre o peito do Salvador.

Perguntem se sabem o que significa entrar no descanso e chegar a Canaã.

Perguntem se compreendem como Deus nos ressuscitou juntamente com Cristo e nos fez assentar nos lugares celestiais em Cristo Jesus.

Perguntem se conseguem dizer frequentemente:

“Doce abundância enquanto canto
Teu amor, meu coração arrebatado transborda;
Seguro em Ti, meu Deus e Rei,
Encontro uma glória que jamais terá fim.”

Se lhes perguntarem essas coisas, responderão:

“Não compreendemos o que você está dizendo.”

A razão disso está na primeira parte de meu sermão: eles contaminaram suas vestiduras e, portanto, Cristo não andará com eles.

Ele diz:

“Aqueles que não contaminaram suas vestiduras andarão comigo.”

Aqueles que permanecem firmes na verdade e têm o cuidado de se manter livres dos pecados predominantes de sua época, esses, diz Ele, andarão comigo.

Terão comunhão constante comigo.

Permitirei que vejam que sou osso de seus ossos e carne de sua carne.

Eu os levarei à sala do banquete. Meu estandarte sobre eles será o amor.

Beberão vinho bem purificado, envelhecido sobre a borra.

Os segredos do Senhor lhes serão revelados, porque são aqueles que verdadeiramente o temem.

“Andarão comigo de branco.”

Oh! Cristão! Se desejas desfrutar de comunhão com Cristo, o caminho especial para alcançá-la é não contaminar tuas vestiduras, como a Igreja fez.

Mas precisamos considerar o restante da passagem:

“Andarão de branco junto comigo, pois são dignas.”

Um antigo e respeitado escritor afirma que existe aqui uma referência ao costume dos rabinos, que permitiam que certas pessoas andassem vestidas de branco quando conseguiam demonstrar sua genealogia sem qualquer falha.

Mas, se encontrassem alguma mancha em seu brasão familiar e não conseguissem comprovar sua descendência até Abraão, não lhes era permitido andar vestidas de branco em determinados dias.

Esse escritor acredita que a passagem significa que aqueles que não contaminaram suas vestiduras poderão demonstrar sua adoção e andar com vestes brancas, tendo a certeza de que são filhos de Deus.

Se desejamos ter certeza de que pertencemos ao povo de Deus, precisamos tomar cuidado para que não haja manchas em nossas vestiduras.

Pois cada uma daquelas manchas da lama deste mundo se levantará e dirá:

“Talvez você não seja um filho de Deus.”

Nada é tão poderoso para gerar dúvidas quanto o pecado.

O pecado é a própria mãe de nossa aflição.

Aquele que está coberto de pecados não deve esperar desfrutar de plena certeza espiritual.

Mas aquele que vive perto de seu Deus e conserva suas vestiduras sem manchas do mundo andará de branco, sabendo que sua adoção é segura.

Entretanto, devemos compreender que essa passagem se refere principalmente à justificação.

“Andarão de branco.”

Isto é, desfrutarão de uma percepção constante de sua própria justificação pela fé.

Compreenderão que a justiça de Cristo lhes foi imputada e que possuem:

“Uma veste incomparável, muito superior
Àquelas usadas pelos príncipes da Terra.”

Saberão que foram lavados, tornados mais brancos do que a neve, purificados e tornados mais limpos do que a lã.

Mais uma vez, isso se refere à alegria e ao regozijo, pois as vestes brancas eram roupas festivas entre os judeus.

Aqueles que não contaminaram suas vestiduras terão sempre o rosto iluminado.

Compreenderão o que Salomão quis dizer quando declarou:

“Vai, pois, come com alegria o teu pão e bebe gostosamente o teu vinho, pois Deus já de antemão se agrada das tuas obras. Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes.”

Aquele que é aceito por Deus usará vestes brancas, sendo recebido pelo Pai: vestes de alegria e regozijo.

De onde vêm tantas dúvidas, tanta aflição, tanta miséria e tanto lamento?

É porque a Igreja contaminou suas vestiduras.

Eles não andam de branco aqui embaixo, porque não são dignos.

Finalmente, isso também se refere ao andar de branco diante do trono de Deus.

Aqueles que não contaminaram suas vestiduras aqui certamente andarão de branco lá em cima, onde as multidões vestidas de branco cantam aleluias perpétuos ao Altíssimo.

Se você não contaminou suas vestiduras, poderá dizer:

“Sei em quem tenho crido.”

E poderá clamar:

“Quando se desfizer esta minha habitação terrestre, que é este tabernáculo, tenho da parte de Deus um edifício, casa não feita por mãos, eterna, nos céus.”

Não por minhas obras, nem como recompensa por meus méritos, mas como recompensa da graça.

Se existem alegrias inconcebíveis, felicidade que ultrapassa qualquer sonho, bem-aventurança que a imaginação não consegue compreender e plenitude de felicidade que nem mesmo os desejos mais elevados conseguem alcançar, você receberá todas essas coisas.

Você andará de branco, pois é digno.

Cristo lhe dirá:

“Muito bem, servo bom e fiel; entra no gozo do teu senhor.”

Mas o que acontecerá com aquelas pessoas que vivem dentro da Igreja, mas não pertencem verdadeiramente a ela?

Aquelas que têm nome de que vivem, mas estão mortas?

O que acontecerá com os meros professos, que não são verdadeiros possuidores da fé?

Qual será o destino daqueles que são religiosos apenas exteriormente, mas interiormente estão na amargura da maldade?

Respondemos com as palavras que o bom Calvino certa vez utilizou:

“Andarão de preto, pois são indignos.”

Andarão de preto — na escuridão da destruição de Deus.

Andarão de preto — na escuridão do desespero sem esperança.

Andarão de preto — na escuridão de uma angústia incomparável.

Andarão de preto — na escuridão da condenação.

Andarão de preto para sempre, porque foram considerados indignos.

Ó professos da fé, examinem a si mesmos!

Ó ministros, examinem a si mesmos!

Vocês que fazem profissão de religião, coloquem as mãos dentro do próprio coração e examinem suas almas.

Vocês vivem diante dos olhos de um Deus que sonda os mais profundos pensamentos do homem.

Oh! Examinem seus próprios corações e sondem suas próprias almas!

Não estou defendendo uma questão de importância secundária, mas uma questão de importância extraordinária.

Rogo-lhes que examinem e tornem a examinar suas próprias almas, para ver se estão no caminho certo.

Pois será terrível para vocês descobrirem, finalmente, que estavam na Igreja, mas não pertenciam verdadeiramente a ela; que fizeram profissão de religião, mas ela era apenas uma capa para sua hipocrisia.

Será terrível descobrir que vocês entraram nos átrios do Senhor aqui embaixo, mas foram excluídos dos átrios lá de cima.

Lembrem-se: quanto mais elevado for o pináculo de sua profissão de fé, mais terrível será sua queda na destruição.

Reis empobrecidos, príncipes exilados e imperadores sem coroa são sempre motivo de compaixão.

Mas, ó homem que professa a fé, o que pensarás de ti mesmo quando tuas vestes forem arrancadas, quando a coroa de tua profissão religiosa for retirada de tua cabeça e ficares exposto às zombarias até mesmo dos homens mais desprezíveis, às escárnias dos blasfemadores e ao escárnio daqueles que, apesar de tudo o que foram, não eram hipócritas como tu?

Eles dirão:

“Então você se tornou igual a nós? Você, que professava a fé, você, que se considerava tão elevado, tornou-se igual a nós?”

E você esconderá sua cabeça culpada na escura cova da perdição, mas tudo será em vão, pois jamais conseguirá escapar daquela zombaria que continuamente o acompanhará.

“O quê? Você?”

Dirá o bêbado a quem você aconselhava a não beber mais:

“Você se tornou igual a nós?”

E a prostituta que você desprezava, assim como o jovem devasso a quem advertia, olharão diretamente para seu rosto e dirão:

“O quê? Você? Você, que falava tanto sobre religião? Que sujeito admirável você era! Também se tornou um de nós?”

Oh! Creio que posso ouvi-los dizendo no inferno:

“Aqui está um pastor! Venham, aqui está um diácono! Aqui está um membro de igreja! Aqui está um homem que teve o vinho sacramental em seus lábios! Aqui está um homem que teve a água do batismo sobre suas vestes!”

Ah! Tenham cuidado!

Existem apenas algumas pessoas em Sardes que andarão de branco.

Sejam vocês uma dessas poucas pessoas!

Que Deus lhes conceda graça para que não sejam reprovados, mas aceitos pelo Senhor naquele dia!

Que Ele lhes conceda misericórdia, para que, quando separar a palha do trigo, vocês permaneçam como o bom cereal e não sejam lançados no fogo inextinguível!

Que o Senhor, em sua misericórdia, abençoe esta advertência e ouça nossa súplica, por amor de Cristo.

Amém.


Fonte: The New Park Street Pulpit, Volume 2, Sermão nº 68 — A Solemn Warning for All Churches (Um Solene Aviso a Todas as Igrejas), de Charles Haddon Spurgeon.

domingo, 8 de novembro de 2026

A RESSURREIÇÃO DOS MORTOS

 

Sermões nº 66 e 67

Pregado na manhã de domingo, 17 de fevereiro de 1856

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Na Capela de New Park Street, Southwark, Londres

Texto bíblico:

“Há de haver ressurreição de mortos, assim dos justos como dos injustos.”

— Atos 24:15

Introdução

Refletindo outro dia sobre o triste estado das igrejas no presente momento, fui levado a olhar para trás, para os tempos apostólicos, e considerar em que aspectos a pregação de nossos dias difere da pregação dos apóstolos. Observei a enorme diferença entre o estilo deles e a oratória rígida e formal de nossa época.

Percebi que os apóstolos não escolhiam um texto específico quando pregavam, tampouco se limitavam a um único assunto, muito menos a algum lugar determinado de adoração. Eles se levantavam em qualquer lugar e declaravam, da abundância de seus corações, aquilo que conheciam a respeito de Jesus Cristo.

Mas a principal diferença que observei estava nos assuntos de suas pregações. Fiquei surpreso ao descobrir que o tema central da pregação apostólica era justamente a ressurreição dos mortos.

Eu vinha pregando a doutrina da graça de Deus, defendendo a eleição soberana e conduzindo o povo de Deus, conforme me era possível, às profundezas da Palavra divina. Entretanto, fiquei admirado ao perceber que não estava seguindo o exemplo apostólico tão de perto quanto poderia.

Quando os apóstolos pregavam, sempre davam testemunho da ressurreição de Jesus e, consequentemente, da ressurreição dos mortos. Parece que o princípio e o fim de seu Evangelho consistiam neste testemunho: Jesus Cristo morreu e ressuscitou dentre os mortos, segundo as Escrituras.

Quando escolheram outro apóstolo para ocupar o lugar de Judas, que havia se tornado traidor, disseram:

“É necessário, pois, que, dos homens que conviveram conosco todo o tempo em que o Senhor Jesus entrou e saiu dentre nós, começando desde o batismo de João até ao dia em que dentre nós foi recebido em cima, um deles se faça conosco testemunha da sua ressurreição.” (Atos 1:21-22).

Assim, a própria função de um apóstolo era ser testemunha da ressurreição. E como cumpriram fielmente essa missão!

Quando Pedro se levantou diante da multidão, declarou que Davi havia falado sobre a ressurreição de Cristo. Quando Pedro e João foram conduzidos perante o conselho, a principal razão de sua prisão foi o fato de que os governantes estavam indignados porque eles ensinavam o povo e anunciavam, por meio de Jesus, a ressurreição dentre os mortos (Atos 4:2).

Depois de serem libertados, após o interrogatório, lemos:

“E os apóstolos davam, com grande poder, testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.” (Atos 4:33).

Foi justamente esse assunto que despertou a curiosidade dos atenienses quando Paulo pregou entre eles. Disseram:

“Parece que é pregador de deuses estranhos; porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição.” (Atos 17:18).

E foi também isso que provocou o escárnio dos membros do Areópago, pois, quando Paulo falou sobre a ressurreição dos mortos, alguns zombaram, enquanto outros disseram:

“Acerca disso te ouviremos outra vez.”

Paulo realmente declarou, quando compareceu perante o conselho dos fariseus e saduceus:

“Por causa da esperança da ressurreição dos mortos sou julgado.”

E com igual convicção afirmou constantemente:

“E, se Cristo não ressuscitou, é vã a nossa pregação, e também é vã a vossa fé. [...] E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.” (1 Coríntios 15:14,17).

A ressurreição de Jesus e a ressurreição dos justos são doutrinas nas quais cremos, mas sobre as quais raramente pregamos ou procuramos ler.

Embora tenha procurado em várias livrarias algum livro especialmente dedicado ao assunto da ressurreição, ainda não consegui comprar nenhum. Quando consultei as obras do Dr. Owen, um depósito extremamente valioso de conhecimento divino, contendo ensinamentos preciosos sobre praticamente todos os assuntos, encontrei ali apenas algumas breves referências à ressurreição.

Essa doutrina foi considerada uma verdade tão conhecida que acabou nunca sendo devidamente discutida. Não surgiram heresias significativas a seu respeito. Quase poderíamos dizer que teria sido uma bênção se algumas tivessem surgido, pois, sempre que uma verdade é contestada pelos hereges, os ortodoxos lutam vigorosamente por ela, e os púlpitos passam a proclamá-la diariamente.

Estou convencido, entretanto, de que existe grande poder nessa doutrina. E, se eu pregar sobre ela nesta manhã, vocês verão que Deus honrará a pregação apostólica e haverá conversões. Pretendo colocá-la à prova agora, para descobrir se não existe alguma força na ressurreição dos mortos que ainda não percebemos plenamente, mas que seja capaz de mover o coração dos homens e conduzi-los à submissão ao Evangelho de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.

Há pouquíssimos cristãos que realmente creem na ressurreição dos mortos. Talvez vocês fiquem surpresos ao ouvir isso, mas não me admiraria se descobrisse que alguns de vocês mesmos têm dúvidas sobre esse assunto.

Por ressurreição dos mortos entende-se algo muito diferente da imortalidade da alma. Todo cristão acredita na imortalidade da alma e, nesse aspecto, não está em posição diferente dos pagãos, que também acreditam nela.

A luz da natureza é suficiente para nos ensinar que a alma é imortal. Portanto, o incrédulo que duvida disso é ainda mais insensato do que o próprio pagão, pois este, mesmo antes de receber a Revelação divina, já havia descoberto essa verdade. Existem tênues lampejos da razão humana que ensinam que a alma é algo tão extraordinário que deve perdurar para sempre.

Mas a ressurreição dos mortos é uma doutrina completamente diferente. Ela não trata da alma, mas do corpo.

A doutrina ensina que este corpo real, no qual agora existo, viverá novamente unido à minha alma. Não apenas a “centelha vital da chama celestial” continuará a arder no céu, mas também o próprio recipiente no qual fumega o incenso da minha vida pertence ao Senhor e será preservado para sempre.

Todos reconhecem que o espírito é eterno. Mas quantos negam que os corpos dos homens realmente sairão de suas sepulturas naquele grande dia!

Muitos de vocês acreditam que terão um corpo no céu, mas imaginam que será algum tipo de corpo etéreo e fantástico, em vez de crerem que será um corpo semelhante a este: de carne e sangue — embora não exatamente da mesma natureza, pois nem toda carne é igual —, um corpo sólido, substancial, semelhante ao que possuímos aqui.

E são ainda menos numerosos aqueles que acreditam que os ímpios também terão corpos no inferno. Está se espalhando por toda parte a ideia de que não haverá tormentos reais que atinjam o corpo dos condenados, mas que o fogo será metafórico, o enxofre será metafórico, as correntes serão metafóricas e os sofrimentos serão apenas metafóricos.

Entretanto, se vocês fossem cristãos conforme professam ser, acreditariam que todo homem mortal que já existiu não apenas continuará vivendo pela imortalidade de sua alma, mas também terá seu corpo ressuscitado. A própria carne com a qual agora caminhamos sobre a terra é tão duradoura quanto a alma e existirá para sempre.

Essa é uma doutrina peculiar do cristianismo.

Os pagãos jamais imaginaram algo semelhante. Consequentemente, quando Paulo falou sobre a ressurreição dos mortos, alguns zombaram dele. Isso prova que compreenderam que ele estava falando da ressurreição do corpo, pois não teriam zombado se ele estivesse falando apenas da imortalidade da alma. Essa verdade já havia sido proclamada por Platão e Sócrates e recebida com respeito.

Estamos agora prestes a anunciar que haverá ressurreição dos mortos, tanto dos justos como dos injustos.

Consideraremos, primeiramente, a ressurreição dos justos e, em segundo lugar, a ressurreição dos injustos.

I. HAVERÁ RESSURREIÇÃO DOS JUSTOS

A primeira prova que apresentarei é que essa sempre foi a fé constante e inabalável dos santos desde os primeiros tempos.

Abraão acreditava na ressurreição dos mortos, pois está escrito na Epístola aos Hebreus, capítulo 11, versículo 19, que ele considerou que Deus era poderoso para ressuscitar Isaque dentre os mortos, de onde também, em figura, o recebeu de volta.

Não tenho dúvida de que José também acreditava na ressurreição, pois deu ordens a respeito de seus ossos. Certamente não teria demonstrado tanto cuidado com seu corpo se não acreditasse que ele seria ressuscitado dentre os mortos.

O patriarca Jó era um firme crente nessa doutrina, pois declarou naquele texto tão frequentemente repetido:

“Porque eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra. E depois de consumida a minha pele, contudo ainda em minha carne verei a Deus.” (Jó 19:25-26).

Davi acreditava nisso sem qualquer sombra de dúvida, pois cantou a respeito de Cristo:

“Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.” (Salmo 16:10).

Daniel também acreditava, pois declarou que muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna e outros para vergonha e desprezo eterno.

As almas não dormem no pó da terra; são os corpos que dormem.

Será proveitoso examinarmos uma ou duas passagens para observar o que esses homens santos pensavam. Por exemplo, em Isaías 26:19, lemos:

“Os teus mortos viverão, juntamente com o meu cadáver ressuscitarão. Despertai e exultai, os que habitais no pó, porque o teu orvalho será como o orvalho das ervas, e a terra lançará de si os mortos.”

Não ofereceremos nenhuma explicação. O texto é positivo e seguro.

Deixemos outro profeta falar. Em Oseias 6:1-2, lemos:

“Vinde, e tornemos para o Senhor, porque ele despedaçou, e nos sarará; fez a ferida, e a ligará. Depois de dois dias nos dará a vida; ao terceiro dia nos ressuscitará, e viveremos diante dele.”

Embora essa passagem não declare diretamente a ressurreição, utiliza-a como figura, o que não faria se essa verdade não fosse considerada uma realidade estabelecida.

Paulo também declara, em Hebreus 11:35, que essa era a fé constante dos mártires:

“Outros foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor ressurreição.”

Todos aqueles homens e mulheres santos que, durante o período dos Macabeus, permaneceram firmes em sua fé e suportaram o fogo, a espada e tormentos indescritíveis acreditavam na ressurreição. Essa esperança os fortaleceu a entregar seus corpos às chamas, sem temer sequer a morte, pois acreditavam que, por meio dela, alcançariam uma ressurreição bendita.

Mas nosso Salvador trouxe a doutrina da ressurreição à luz da maneira mais extraordinária, pois a declarou de forma explícita e repetidas vezes.

“Não vos maravilheis disto”, disse Ele. “Porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz.”

“A hora vem em que Ele chamará os mortos para o julgamento, e eles estarão diante do seu trono.”

De fato, em toda a sua pregação havia um fluxo contínuo de firme convicção e uma declaração pública e categórica da ressurreição dos mortos.

Não vou sobrecarregá-los com passagens dos escritos dos apóstolos, pois elas são abundantes. Na verdade, as Sagradas Escrituras estão tão repletas dessa doutrina que fico admirado, irmãos, ao perceber que nos afastamos tão rapidamente da firmeza de nossa fé e que, em muitas igrejas, se acredita que os corpos reais dos santos não voltarão a viver e, especialmente, que os corpos dos ímpios não terão existência futura.

Nós sustentamos, conforme declara nosso texto:

“Há de haver ressurreição de mortos, assim dos justos como dos injustos.”

Uma segunda prova dessa doutrina, acreditamos encontrar na trasladação de Enoque e Elias para o céu.

Lemos a respeito de dois homens que foram para o céu em seus próprios corpos. Enoque “não foi achado, porque Deus o tomou”, e Elias foi levado ao céu em um redemoinho, num carro de fogo.

Nenhum dos dois deixou suas cinzas na sepultura, nem entregou seu corpo para ser consumido pelos vermes. Ambos, em seus corpos mortais — sem dúvida transformados e glorificados —, subiram às alturas.

Ora, esses dois homens são uma garantia para nós de que todos ressuscitaremos da mesma maneira.

Seria provável que dois espíritos gloriosos permanecessem no céu vestidos de carne, enquanto todos os demais estivessem despidos dela? Seria razoável que apenas Enoque e Elias tivessem corpos no céu e que nós estivéssemos ali somente como almas — pobres almas, desejando recuperar nossos corpos?

Não! Nossa fé nos ensina que, assim como esses dois homens chegaram seguramente ao céu, por uma ponte que ninguém mais atravessou, como diz John Bunyan, sem precisar passar pelas águas do rio, também nós nos levantaremos das profundezas, e nossa carne não permanecerá para sempre sujeita à corrupção.

Há uma passagem notável na Epístola de Judas, na qual se fala do arcanjo Miguel contendendo com o diabo a respeito do corpo de Moisés, sem proferir contra ele acusação injuriosa.

Isso se refere à grande doutrina dos anjos que vigiam os ossos dos santos. Certamente, o texto nos diz que o corpo de Moisés estava sob a vigilância de um grande arcanjo. O diabo tentou perturbar aquele corpo, mas Miguel contendia com ele por causa dele.

Haveria uma disputa por aquele corpo se ele não tivesse nenhum valor? Miguel contenderia por aquilo que serviria apenas de alimento para os vermes? Lutaria contra o inimigo por algo que seria espalhado aos quatro ventos do céu, sem jamais voltar a ser reunido em uma estrutura nova e mais gloriosa?

Certamente que não!

Aprendemos, por isso, que um anjo vigia cada sepultura.

Não é mera fantasia quando esculpimos querubins com suas asas sobre o mármore dos túmulos. Há querubins com as asas estendidas sobre as lápides de todos os justos.

Sim, mesmo onde “os rudes antepassados da aldeia dormem”, em algum recanto coberto de urtigas, ali permanece um anjo, dia e noite, vigiando cada osso e guardando cada átomo, para que, na ressurreição, aqueles corpos se levantem com uma glória muito maior do que aquela que possuíam na terra e habitem para sempre com o Senhor.

A proteção dos corpos dos santos pelos anjos é uma prova de que eles ressuscitarão dentre os mortos.

Além disso, as ressurreições que já aconteceram nos dão esperança e confiança de que todos os santos ressuscitarão.

Vocês não se lembram de que está escrito que, quando Jesus ressuscitou dentre os mortos, muitos santos que estavam sepultados também ressuscitaram, entraram na cidade e apareceram a muitas pessoas?

Não ouviram falar de Lázaro que, embora estivesse morto havia quatro dias, saiu do túmulo à voz de Jesus?

Nunca leram como a filha de Jairo despertou do sono da morte quando Jesus disse: “Talita cumi”?

Nunca contemplaram Jesus às portas de Naim, ordenando que o filho daquela viúva se levantasse do esquife?

Esqueceram-se de Dorcas, aquela mulher que fazia roupas para os pobres e que, depois de morrer, sentou-se novamente e viu Pedro?

E não se lembram de Êutico, que caiu do terceiro andar e foi levantado morto, mas que, pela oração de Paulo, voltou à vida?

Ou será que sua memória não retorna ao tempo em que o velho Elias se estendeu sobre o menino morto, e a criança respirou, espirrou sete vezes, e sua alma voltou a ela?

Ou nunca leram que, quando sepultavam um homem, assim que seu corpo tocou os ossos do profeta, ele voltou à vida?

Esses são sinais da ressurreição: algumas amostras, algumas joias preciosas lançadas ao mundo para nos mostrar quão cheia está a mão de Deus das joias da ressurreição.

Ele nos deu provas de que é poderoso para ressuscitar os mortos, por meio da ressurreição de alguns que posteriormente foram vistos na terra por testemunhas infalíveis.

Precisamos agora deixar essas coisas e recorrer mais uma vez ao testemunho do Espírito Santo, a fim de confirmar a doutrina de que os corpos dos santos ressuscitarão.

Um dos grandes textos que apresentam essa prova está na Primeira Epístola aos Coríntios, capítulo 6, versículo 13:

“Ora, o corpo não é para a prostituição, senão para o Senhor, e o Senhor para o corpo.”

O corpo, portanto, pertence ao Senhor.

Cristo morreu não apenas para salvar minha alma, mas também para salvar meu corpo.

Está escrito que Ele “veio buscar e salvar o que se havia perdido”.

Quando Adão pecou, perdeu seu corpo e também sua alma. Tornou-se um homem perdido, completamente perdido.

E quando Cristo veio salvar o seu povo, veio salvar tanto seus corpos como suas almas.

“Ora, o corpo não é para a prostituição, senão para o Senhor.”

Este corpo pertence ao Senhor. Será que a morte poderá devorá-lo? Este corpo pertence ao Senhor. Será que os ventos poderão espalhar suas partículas para lugares distantes, onde jamais encontrarão umas às outras?

Não! O corpo pertence ao Senhor, e o Senhor o terá.

“E Deus, que ressuscitou o Senhor, também nos ressuscitará a nós pelo seu poder.”

Observem agora o versículo seguinte:

“Não sabeis vós que os vossos corpos são membros de Cristo?”

Não é apenas a alma que faz parte de Cristo, estando unida a Ele. O corpo também está.

Estas mãos, estes pés, estes olhos são membros de Cristo, se sou um filho de Deus.

Sou um com Ele, não apenas quanto à minha mente, mas também quanto a esta estrutura exterior. O próprio corpo é incluído nessa união.

A corrente de ouro que une Cristo ao seu povo envolve tanto o corpo como a alma.

Não disse o apóstolo:

“Serão dois numa só carne. Grande é este mistério; digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja”? (Efésios 5:31-32).

“Serão dois numa só carne.” O povo de Cristo não é apenas um com Ele em espírito, mas também é uma só carne com Ele.

A carne do homem está unida à carne do Deus-homem, e nossos corpos são membros de Jesus Cristo.

Ora, enquanto a cabeça vive, o corpo não pode morrer; e, enquanto Jesus vive, seus membros não podem perecer.

Além disso, o apóstolo declara, no versículo 19:

“Ou não sabeis que o vosso corpo é o templo do Espírito Santo, que habita em vós, proveniente de Deus, e que não sois de vós mesmos? Porque fostes comprados por bom preço.”

Ele afirma que este corpo é o templo do Espírito Santo. E, quando o Espírito Santo habita em um corpo, não apenas o santifica, mas também o torna destinado à eternidade.

O templo do Espírito Santo é tão eterno quanto o próprio Espírito Santo.

Vocês podem destruir outros templos e até mesmo seus deuses, mas o Espírito Santo não pode morrer, nem seu templo pode perecer.

Será que este corpo, que já recebeu o Espírito Santo, será para sempre alimento dos vermes? Será que nunca mais será visto, tornando-se semelhante aos ossos secos daquele vale?

Não! Os ossos secos viverão, e o templo do Espírito Santo será reconstruído.

Ainda que as pernas, que são as colunas desse templo, caiam; ainda que os olhos, suas janelas, se escureçam e aqueles que olham por elas já não enxerguem mais, Deus reconstruirá essa estrutura, iluminará novamente os olhos, restaurará suas colunas e a revestirá de beleza.

Sim, pois:

“Este corpo mortal se revestirá da imortalidade, e este corpo corruptível se revestirá da incorruptibilidade.”

Mas o argumento principal com o qual concluiremos nossas provas é que Cristo ressuscitou dentre os mortos e, certamente, seu povo também ressuscitará.

O capítulo que lemos no início deste culto demonstra de maneira incontestável que, se Cristo ressuscitou dentre os mortos, todo o seu povo também ressuscitará. Se não há ressurreição, então Cristo também não ressuscitou.

Não me demorarei muito nessa prova, porque sei que todos vocês reconhecem sua força, e não há necessidade de desenvolvê-la longamente.

Assim como Cristo realmente ressuscitou dentre os mortos, em carne e osso, nós também ressuscitaremos.

Cristo não era um espírito quando ressuscitou. Seu corpo podia ser tocado. Tomé não colocou a mão em seu lado? E Cristo não disse:

“Apalpai-me e vede, pois um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que eu tenho”?

Se devemos ressuscitar como Cristo ressuscitou — e somos ensinados assim —, então ressuscitaremos com nossos corpos. Não seremos espíritos, nem seres etéreos, feitos de alguma substância refinada e elástica que nem sabemos definir.

“Assim como nosso Senhor e Salvador ressuscitou, todos os seus seguidores também ressuscitarão.”

Ressuscitaremos em nossa carne, embora nem toda carne seja igual. Ressuscitaremos em nossos corpos, embora nem todos os corpos sejam iguais. E ressuscitaremos em glória, embora nem todas as glórias sejam iguais.

“Há uma espécie de carne dos homens, e outra dos animais.” Existe uma espécie de carne para este corpo e outra para o corpo celestial.

Há um corpo para a alma aqui e outro para o espírito na eternidade. Contudo, será o mesmo corpo que se levantará da sepultura: o mesmo quanto à sua identidade, embora não quanto à sua glória ou às suas características.

Chego agora a algumas considerações práticas extraídas dessa doutrina, antes de passar à outra parte do assunto.

Meus irmãos, que pensamentos consoladores encontramos nessa doutrina de que os mortos ressuscitarão!

Alguns de nós estivemos junto a uma sepultura nesta semana, onde foi colocado o corpo de um de nossos irmãos que serviu por muito tempo ao seu Mestre em nosso meio.

Ele era um homem valente em defesa da verdade, incansável no trabalho, abnegado no cumprimento de seus deveres e sempre disposto a seguir seu Senhor. Refiro-me ao Sr. Turner, da Escola Lamb and Flag, que, dentro de suas possibilidades, sempre foi útil à igreja.

Naquele momento, lágrimas foram derramadas. Vocês sabem por quê?

Não houve uma única lágrima por causa de sua alma.

A doutrina da imortalidade da alma não era necessária para nos consolar, pois já conhecíamos essa verdade e estávamos plenamente seguros de que ele havia subido ao céu.

O serviço fúnebre utilizado pela Igreja da Inglaterra, com muita sabedoria, não procura nos oferecer consolo a respeito da alma do crente que partiu, pois ela já está em bem-aventurança. Em vez disso, anima-nos ao recordar a ressurreição prometida para o corpo.

E quando falo a respeito dos mortos, não é para oferecer consolo quanto à alma, mas quanto ao corpo.

Essa doutrina da ressurreição oferece consolo aos que choram, especialmente no que diz respeito ao corpo mortal sepultado.

Vocês não choram porque seu pai, irmão, esposa ou marido subiu ao céu. Seria cruel chorar por isso!

Nenhum de vocês chora porque sua querida mãe está diante do trono de Deus. Vocês choram porque seu corpo está na sepultura; porque aqueles olhos já não podem sorrir para vocês; porque aquelas mãos já não podem acariciá-los; porque aqueles lábios tão queridos já não podem pronunciar palavras doces de afeto.

Vocês choram porque o corpo está frio, morto e semelhante ao barro. Pela alma, vocês não choram.

Mas tenho consolo para vocês!

Aquele mesmo corpo ressuscitará. Aqueles olhos voltarão a brilhar com inteligência. Aquela mão será novamente estendida em demonstração de carinho.

Creiam em mim: não estou falando de uma fantasia.

Aquela mesma mão, aqueles braços frios e semelhantes ao barro, que pendiam ao lado do corpo e caíam quando vocês tentavam levantá-los, um dia segurarão uma harpa.

E aqueles pobres dedos, agora gelados e rígidos, deslizarão pelas cordas vivas das harpas douradas do céu.

Sim, vocês verão aquele corpo novamente!

“Seus pecados inerentes requerem
Que sua carne veja o pó;
Mas, assim como o Senhor e Salvador ressuscitou,
Todos os seus seguidores ressuscitarão.”

Isso não enxugará suas lágrimas?

“Não está morto, mas dorme.”

Ele não está perdido. É como uma semente lançada à terra, aguardando o tempo da colheita para amadurecer.

Seu corpo está descansando por algum tempo, sendo preparado, por assim dizer, com especiarias, para que esteja pronto para os abraços de seu Senhor.

E aqui há consolo também para vocês, pobres sofredores que padecem em seus corpos.

Alguns de vocês são quase mártires por causa de dores de uma espécie ou de outra: lombalgias, gota, reumatismo e toda sorte de aflições às quais a carne está sujeita.

Quase não passa um dia sem que sejam atormentados por algum sofrimento. Se fossem tolos o suficiente para viver constantemente tomando remédios, talvez nunca deixassem de receber a visita do médico.

Aqui está o consolo para vocês!

Esse corpo velho, frágil e debilitado viverá novamente, sem dores e sem agonias. Essa estrutura trêmula será recompensada por tudo o que sofreu.

Ah! Pobre escravo negro, cada cicatriz em suas costas se transformará em uma marca de honra no céu!

Ah! Pobre mártir, o estalar de seus ossos no fogo lhe renderá cânticos de louvor na glória. Todos os seus sofrimentos serão abundantemente recompensados pela felicidade que experimentará naquele lugar.

Não tenham medo de sofrer em seu corpo, porque um dia ele também participará de suas alegrias.

Cada nervo vibrará de prazer, cada músculo se moverá em felicidade, seus olhos brilharão com o fogo da eternidade, seu coração baterá e pulsará com uma bem-aventurança imortal, e todo o seu corpo será um instrumento de felicidade.

O corpo que agora frequentemente é um cálice de absinto será transformado em um recipiente de mel.

Este corpo, do qual tantas vezes parece destilar fel, será para vocês um favo de mel de bem-aventurança.

Consolai-vos, portanto, vocês que sofrem, cansados e abatidos sobre o leito de enfermidade. Não temam: seus corpos viverão!

Mas desejo extrair do texto uma palavra de instrução sobre a doutrina do reconhecimento mútuo na eternidade.

Muitos têm se intrigado com a questão de saber se reconheceremos nossos amigos no céu.

Ora, se os corpos ressuscitarão dentre os mortos, não vejo motivo algum para que não possamos reconhecê-los.

Penso que reconheceria alguns de meus irmãos até mesmo por seu espírito, pois conheço muito bem seu caráter. Tenho conversado com eles sobre as coisas de Jesus e conheço as características mais marcantes de suas personalidades.

Mas também verei seus corpos!

Sempre considerei que uma resposta dada pela esposa do velho John Ryland encerra definitivamente essa questão.

“Você acha”, perguntou ela, “que me reconhecerá no céu?”

“Bem”, respondeu ele, “eu a reconheço aqui. Você acha que me tornarei mais tolo no céu do que sou na terra?”

A questão está resolvida.

Viveremos no céu com nossos corpos, e isso decide o assunto. Reconheceremos uns aos outros na eternidade. Podem considerar isso um fato seguro, e não uma simples fantasia.

Agora, uma palavra de advertência e concluirei esta parte do assunto.

Se seus corpos estão destinados a habitar no céu, suplico que cuidem deles.

Não estou falando apenas de tomar cuidado com o que comem, bebem ou vestem. Quero dizer que devem cuidar para que seus corpos não sejam contaminados pelo pecado.

Se esta garganta cantará para sempre louvores à glória de Deus, não permitam que palavras de lascívia a contaminem.

Se estes olhos contemplarão o Rei em sua beleza, façam desta a sua oração:

“Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade.”

Se estas mãos segurarão ramos de palmeiras, oh, que jamais recebam suborno ou procurem praticar o mal!

Se estes pés caminharão pelas ruas de ouro, que não sejam rápidos em correr atrás da maldade!

Se esta língua falará para sempre sobre tudo o que Ele disse e fez, ah! Não permitam que pronuncie palavras levianas e frívolas.

E se este coração pulsará eternamente em bem-aventurança, suplico que não o entreguem a estranhos, nem permitam que se desvie para o mal.

Se este corpo viverá para sempre, quanto cuidado devemos ter com ele! Nossos corpos são templos do Espírito Santo e membros do Senhor Jesus.

Agora, vocês acreditarão ou não nessa doutrina?

Se não acreditarem, estarão excluídos da fé cristã.

Esta é a fé do Evangelho. Se não acreditam nela, ainda não receberam verdadeiramente o Evangelho.

“Porque, se os mortos não ressuscitam, também Cristo não ressuscitou. E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.”

Os mortos em Cristo ressuscitarão, e ressuscitarão primeiro.

II. HAVERÁ RESSURREIÇÃO DOS ÍMPIOS

Chegamos agora à ressurreição dos ímpios.

Os ímpios também ressuscitarão?

Aqui está um ponto de controvérsia. Terei algumas coisas difíceis a dizer agora. Talvez eu os retenha por bastante tempo, mas, ainda assim, peço que me escutem atentamente.

Sim, os ímpios ressuscitarão!

A primeira prova encontra-se na Segunda Epístola aos Coríntios, capítulo 5, versículo 10:

“Porque todos devemos comparecer ante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o que tiver feito por meio do corpo, ou bem, ou mal.”

Ora, visto que todos compareceremos diante desse tribunal, os ímpios também deverão comparecer. E cada um receberá segundo as obras praticadas por meio do corpo.

Uma vez que o corpo participa do pecado, é perfeitamente justo que também participe da punição. Seria injusto punir a alma e não o corpo, pois o corpo teve tanta participação no pecado quanto a própria alma.

Mas, por onde quer que eu vá atualmente, ouço dizer:

“Os ministros de antigamente costumavam afirmar que havia fogo no inferno para nossos corpos, mas isso não é verdade. Trata-se apenas de fogo metafórico, de um fogo imaginário.”

Ah! Não é assim! Vocês receberão segundo as obras praticadas por meio do corpo. Embora suas almas sejam punidas, seus corpos também o serão.

Vocês, que são sensuais e dominados pelos desejos carnais, não se importam muito com a possibilidade de suas almas serem castigadas, porque nunca pensam nelas. Mas, se eu lhes falar de castigos corporais, certamente prestarão muito mais atenção.

Cristo poderia ter falado sobre a punição da alma, mas descreveu com muito mais frequência o sofrimento do corpo, a fim de impressionar seus ouvintes. Ele sabia que eram pessoas dominadas pelos sentidos e pelos desejos carnais e que nada que não afetasse o corpo os tocaria profundamente.

“Porque todos devemos comparecer ante o tribunal de Cristo, para que cada um receba segundo o que tiver feito por meio do corpo, ou bem, ou mal.”

Mas esse não é o único texto que comprova essa doutrina. Apresentarei outro ainda mais direto, em Mateus 5:29:

“Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.”

Observe que não diz “toda a tua alma”, mas “todo o teu corpo”.

Homem, esse texto não diz apenas que sua alma estará no inferno — isso é afirmado muitas vezes —, mas declara expressamente que seu corpo também estará ali.

Aquele mesmo corpo que agora está de pé no corredor ou sentado no banco da igreja, se você morrer sem Cristo, arderá eternamente nas chamas do inferno.

Não se trata de uma invenção humana, mas de uma verdade: sua própria carne, seu sangue e aqueles mesmos ossos sofrerão.

“Todo o teu corpo será lançado no inferno.”

Mas, para que essa prova não pareça suficiente, ouça outra passagem do mesmo Evangelho, no capítulo 10, versículo 28:

“E não temais os que matam o corpo e não podem matar a alma; temei antes aquele que pode fazer perecer no inferno a alma e o corpo.”

O inferno será um lugar tanto para os corpos como para as almas.

Como já observei, sempre que Cristo fala sobre o inferno e sobre a condição perdida dos ímpios, Ele menciona seus corpos. Raramente encontramos alguma declaração sua que fale exclusivamente das almas deles.

Ele diz:

“Onde o seu bicho não morre.”

Essa é uma figura de sofrimento físico: o verme que atormenta eternamente o íntimo do ser, como um câncer que corrói o próprio coração da alma.

Ele também fala do:

“Fogo que nunca se apaga.”

Agora, não comecem a me dizer que esse é um fogo metafórico. Quem se importaria com isso?

Se alguém me ameaçasse com um golpe metafórico na cabeça, eu não ficaria nem um pouco preocupado. Poderia me dar quantos golpes metafóricos quisesse!

E o que dizem os ímpios?

“Não nos importamos com fogos metafóricos.”

Mas esses fogos são reais, senhor! Sim, tão reais quanto você mesmo!

Existe um fogo real no inferno, tão verdadeiro quanto o corpo que você possui neste momento. É um fogo semelhante ao que temos na terra em todos os aspectos, exceto neste: ele não consome, embora atormente.

Vocês já viram o amianto colocado no fogo até ficar incandescente, mas que, ao ser retirado, não foi consumido.

Assim será com seu corpo. Deus o preparará de tal maneira que arderá eternamente sem ser consumido.

Ele não estará, como vocês imaginam, em um fogo metafórico, mas em chamas verdadeiras.

Nosso Salvador estaria falando de ficções quando declarou que lançaria corpo e alma no inferno?

Para que haveria um abismo, se não existissem corpos? Por que haveria fogo? Por que correntes, se não houvesse corpos?

O fogo pode tocar a alma? Os abismos podem aprisionar espíritos? As correntes podem prender almas?

Não! Abismos, fogo e correntes são destinados aos corpos, e os corpos estarão ali.

Vocês dormirão no pó por algum tempo. Quando morrerem, sua alma será atormentada sozinha — e isso já será um inferno para ela. Mas, no dia do juízo, seu corpo se reunirá à sua alma, e então vocês terão um duplo inferno: corpo e alma estarão juntos, ambos transbordando de sofrimento.

Sua alma suará gotas de sangue em seu íntimo, e seu corpo, da cabeça aos pés, estará tomado pela agonia.

A consciência, o entendimento e a memória serão todos atormentados. E não apenas isso: sua cabeça será afligida por dores terríveis; seus olhos saltarão das órbitas diante de cenas de sangue e sofrimento; seus ouvidos serão atormentados por...

“Lamentos sombrios e gemidos profundos,
Gritos de espíritos torturados.”

Seu coração baterá aceleradamente, seu pulso disparará em meio à agonia, seus membros estalarão como os dos mártires no fogo, mas sem serem consumidos.

Vocês serão colocados em um recipiente de óleo fervente, sentirão dores terríveis, mas sairão dele sem serem destruídos.

Todas as suas veias se tornarão estradas pelas quais os pés ardentes da dor percorrerão. Cada nervo será uma corda na qual o diabo tocará eternamente sua música diabólica: o lamento indescritível do inferno.

Sua alma sofrerá para sempre, e seu corpo pulsará em perfeita sintonia com o sofrimento dela.

Ficções, senhor?

Repito: não são ficções! São verdades sólidas, severas e incontestáveis.

Se Deus é verdadeiro e esta Bíblia é verdadeira, então tudo o que acabo de dizer é verdade, e um dia vocês descobrirão isso.

Mas agora preciso argumentar um pouco com os ímpios sobre um ou dois assuntos.

Primeiramente, falarei com aqueles de vocês que têm muito orgulho de seus corpos bem-cuidados, que se adornam com belas roupas e procuram apresentar-se com grande elegância.

Há alguns entre vocês que não encontram tempo para orar, mas dispõem de tempo suficiente para cuidar da aparência.

Não têm tempo para participar da reunião de oração, mas encontram tempo para escovar os cabelos por toda a eternidade!

Não têm tempo para dobrar os joelhos, mas dispõem de tempo de sobra para se arrumar e parecer elegantes e importantes.

Ah! Bela senhora, você que cuida tanto de seu rosto bem-formado, lembre-se do que alguém disse antigamente, segurando uma caveira:

“Diga-lhe que, ainda que se pinte com uma camada de tinta de uma polegada,
A essa aparência finalmente terá de chegar.”

E há algo mais: aquele rosto tão belo será marcado pelas garras dos demônios, e aquele corpo tão elegante será apenas um instrumento de tormento.

Ah! Orgulhoso cavalheiro, vista-se para os vermes! Perfume-se para as criaturas rastejantes da sepultura e, pior ainda, prepare-se para entrar no inferno com os cabelos empoeirados e penteados: um cavalheiro no inferno!

Desça ao abismo vestido com suas melhores roupas. Meu senhor, chegue lá e descubra que não é superior a ninguém, exceto talvez por receber tormentos maiores e ser mergulhado em chamas mais profundas.

Sim, é lamentável que desperdicemos tanto tempo com coisas tão insignificantes nesta vida, quando há tanto trabalho a realizar e tão pouco tempo disponível para salvar as almas dos homens.

Ó Deus, nosso Deus, livra os homens de se entregarem a banquetes e de mimarem seus corpos, quando estão apenas engordando para o abate e preparando-se para serem devorados pelas chamas!

Ouçam-me novamente, vocês que satisfazem seus desejos carnais.

Sabem que esses mesmos corpos, cujos desejos vocês satisfazem aqui, estarão no inferno? E sabem que terão ali os mesmos desejos que possuem agora?

O libertino apressa-se em satisfazer os desejos de seu corpo. Mas poderá fazer isso no inferno? Encontrará algum lugar onde possa satisfazer sua luxúria e dar vazão aos seus desejos impuros?

O bêbado pode agora derramar garganta abaixo sua bebida intoxicante e mortal. Mas onde encontrará bebida no inferno, quando sua embriaguez continuará tão intensa quanto é aqui?

Sim, onde encontrará sequer uma gota de água para refrescar sua língua ressequida?

O homem que ama a glutonaria continuará sendo glutão naquele lugar. Mas onde estará o alimento para satisfazê-lo, quando poderá estender a mão e ver os pães desaparecerem, enquanto as frutas se recusam a ser alcançadas?

Ah! Ter paixões e não poder satisfazê-las!

Trancar um bêbado em sua cela e não lhe dar absolutamente nada para beber! Ele se lançaria contra as paredes para conseguir alguma bebida, mas não haveria nenhuma para ele.

O que você fará no inferno, ó bêbado, com essa sede ardente na garganta, tendo apenas chamas para engolir, que aumentarão ainda mais seu sofrimento?

E o que fará você, libertino, quando ainda desejar seduzir outras pessoas, mas não houver ninguém com quem possa pecar?

Estou falando claramente demais?

Cristo não fez o mesmo?

Se os homens insistem em pecar, encontrarão homens que não terão vergonha de repreendê-los.

Ah! Que horror será ter um corpo no inferno, com todos os seus desejos pecaminosos, mas sem qualquer possibilidade de satisfazê-los!

Mas ouçam-me mais uma vez.

Ó pobre pecador, se eu o visse caminhando em direção à câmara de tortura de um inquisidor, não imploraria que parasse antes de colocar os pés naquele lugar?

E agora estou falando de coisas reais.

Se eu estivesse sobre um palco nesta manhã, representando essas coisas como se fossem fantasias, poderia fazê-los chorar. Faria os piedosos chorarem ao pensar que tantos seriam condenados, e faria os ímpios chorarem ao pensar que eles próprios seriam condenados.

Entretanto, quando falo de realidades, elas não os comovem nem pela metade do que as ficções os comoveriam. Vocês permanecem sentados exatamente como estavam antes de o culto começar.

Mas ouçam-me enquanto volto a declarar a verdade de Deus!

Digo a você, pecador: aqueles olhos que agora contemplam a luxúria contemplarão sofrimentos que o afligirão e atormentarão.

Aqueles ouvidos aos quais você agora oferece atenção para ouvir canções de blasfêmia ouvirão gemidos, lamentos e sons horríveis, conhecidos somente pelos condenados.

Aquela mesma garganta pela qual você derrama bebida será preenchida de fogo.

Seus próprios lábios e braços serão atormentados ao mesmo tempo.

Ora, se você sente uma dor de cabeça, corre imediatamente ao médico. Mas o que fará quando sua cabeça, seu coração, suas mãos e seus pés doerem todos ao mesmo tempo?

Se sente apenas uma dor nos rins, procura medicamentos para se curar. Mas o que fará quando gota, reumatismo, vertigem e toda espécie de males atacarem seu corpo simultaneamente?

Como suportará quando estiver repugnante, acometido por toda espécie de enfermidade, leproso, paralisado, enegrecido e apodrecido; quando seus ossos doerem, sua medula estremecer e todos os seus membros estiverem tomados pela dor?

Seu corpo será um templo de demônios e um canal de sofrimentos!

E continuará caminhando cegamente em direção a esse destino?

Assim como o boi caminha para o matadouro e a ovelha lambe a faca do açougueiro, assim acontece com muitos de vocês.

Senhores, muitos de vocês vivem sem Cristo!

Alguns são justos aos próprios olhos, mas ímpios diante de Deus.

Um de vocês sairá nesta tarde para desfrutar os prazeres do dia. Outro vive secretamente na imoralidade sexual. Outro é capaz de enganar seu próximo. Outro, de vez em quando, amaldiçoa a Deus.

Outro frequenta esta capela, mas, em segredo, é um bêbado.

Outro fala continuamente sobre piedade, mas Deus sabe que ele é um miserável hipócrita.

O que vocês farão naquele dia em que estiverem diante do seu Criador?

É pouca coisa ser repreendido agora pelo seu pastor. É insignificante ser julgado pelo julgamento dos homens.

Mas o que farão quando Deus trovejar não uma acusação, mas uma sentença de condenação?

“ apartai-vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o diabo e seus anjos.” (Mateus 25:41).

Ah! Vocês que vivem dominados pelos sentidos! Eu sabia que jamais conseguiria comovê-los enquanto falasse apenas dos tormentos da alma.

Estou conseguindo comovê-los agora?

Ah, não!

Muitos de vocês sairão daqui e rirão, chamando-me, como já fui chamado certa vez, de “pregador do fogo do inferno”.

Pois bem, vão embora! Mas talvez um dia vocês vejam no céu aquele pregador do fogo do inferno, enquanto vocês mesmos serão lançados para fora.

E, olhando para baixo com um olhar de reprovação, talvez eu lhes recorde que ouviram a Palavra, mas não lhe deram atenção.

Ah! Homens, é fácil ouvir essas coisas agora; difícil será suportá-las depois!

Vocês me escutam sem se comoverem. Mas será muito mais difícil quando a morte os alcançar e vocês estiverem ardendo no fogo.

Agora desprezam Cristo; naquele dia não o desprezarão.

Agora desperdiçam seus domingos; naquele dia dariam mil mundos por um único domingo, se pudessem tê-lo no inferno.

Agora podem zombar e escarnecer. Naquele dia não haverá zombarias nem escárnios.

Vocês estarão gritando, uivando e clamando por misericórdia, mas...

“Não há perdão concedido
Na fria sepultura para a qual caminhamos;
Ali reinam as trevas, a morte e o longo desespero,
Em eterno silêncio.”

Ó meus ouvintes! O juízo vindouro! O juízo vindouro! O juízo vindouro!

Quem dentre vocês poderá habitar com o fogo consumidor? Quem poderá suportar as chamas eternas?

Você pode, senhor? Você pode? Conseguirá permanecer nas chamas para sempre?

“Ah, não!”, vocês dizem. “O que posso fazer para ser salvo?”

Ouçam o que Cristo tem a dizer:

“Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo.” (Atos 16:31).

“Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.” (Marcos 16:16).

“Vinde então, e argui-me, diz o Senhor: ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a branca lã.” (Isaías 1:18).

EXPOSIÇÃO BÍBLICA

1 CORÍNTIOS 15

Nos dias dos apóstolos, havia pessoas que imaginavam que não existia ressurreição. Paulo procura refutar essa ideia e ensina aos coríntios que haverá, sim, ressurreição dentre os mortos.

Do primeiro ao décimo primeiro versículo, ele comprova a ressurreição de Jesus Cristo e, com base nela, estabelece a doutrina da ressurreição dos justos.

Versículo 1:

“Também vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado, o qual também recebestes e no qual também permaneceis.”

Versículo 2:

“Pelo qual também sois salvos, se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado, se não é que crestes em vão.”

Ora, esperamos ouvir uma longa lista de doutrinas quando o apóstolo diz: “Declaro-vos o Evangelho”.

Mas, em vez disso, ele simplesmente nos fala da ressurreição de Jesus, pois essa é a própria essência do Evangelho, o seu fundamento: Jesus Cristo morreu e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.

Versículo 3:

“Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras.”

Versículo 4:

“E que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.”

Esse é o conteúdo essencial do Evangelho.

Aquele que compreende perfeitamente essa verdade compreende seus primeiros princípios e começou corretamente sua caminhada na fé.

Este é o ponto de partida para quem deseja aprender a verdade:

“Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras; foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.”

Versículos 5 a 8:

“E que foi visto por Cefas, e depois pelos doze.

Depois foi visto, uma vez, por mais de quinhentos irmãos, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormem também.

Depois foi visto por Tiago, depois por todos os apóstolos.

E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um abortivo.”