Total de visualizações de página

sábado, 31 de outubro de 2026

CRISTO, NOSSA PÁSCOA

 


Sermão nº 54 — C. H. Spurgeon

Pregado na noite de domingo, 2 de dezembro de 1855, pelo Rev. C. H. Spurgeon, na Capela de New Park Street, Southwark.

Texto bíblico:

“Porque Cristo, nossa Páscoa, foi sacrificado por nós.”

1 Coríntios 5:7

Quanto mais você lê a Bíblia e medita sobre ela, mais ficará maravilhado com suas riquezas. Aquele que lê as Escrituras apenas ocasionalmente não conhece a altura, a profundidade, o comprimento e a largura dos poderosos significados contidos em suas páginas. Há momentos em que descubro uma nova fonte de pensamentos e, espantado, levo a mão à cabeça e digo: “Oh! Como é maravilhoso que eu nunca tenha percebido isto antes nas Escrituras!”

Você descobrirá que as Escrituras se ampliam à medida que você penetra nelas. Quanto mais as estuda, menos parecerá saber a respeito delas, pois elas se expandem diante de nós à medida que nos aproximamos. Isso é especialmente verdadeiro em relação às passagens tipológicas da Palavra de Deus. A maior parte dos livros históricos foi destinada a representar, por meio de figuras, diferentes dispensações, experiências ou ofícios de Jesus Cristo. Estude a Bíblia com essa chave de interpretação e você não censurará Herbert por chamá-la de “não apenas o livro de Deus, mas o Deus dos livros”.

Um dos aspectos mais interessantes das Escrituras é sua constante tendência de revelar Cristo. E talvez uma das figuras mais belas sob as quais Jesus Cristo é apresentado na Palavra sagrada seja a do Cordeiro Pascal. É sobre Cristo que falaremos nesta noite.

Israel estava no Egito, submetido a uma escravidão terrível. A severidade de seu cativeiro aumentava continuamente, até que se tornou tão opressora que seus incessantes gemidos subiam aos céus. Deus, que faz justiça aos seus eleitos, embora clamem a Ele dia e noite, finalmente decidiu desferir um golpe terrível contra o rei e a nação do Egito, a fim de libertar o seu próprio povo.

Podemos imaginar as ansiedades e expectativas de Israel, mas dificilmente conseguiremos nos identificar com eles, a menos que, como cristãos, tenhamos experimentado a mesma libertação do Egito espiritual. Irmãos, voltemos ao dia de nossa experiência em que habitávamos na terra do Egito, trabalhando nas olarias do pecado, esforçando-nos para nos tornar melhores e descobrindo que todo esse esforço era inútil. Recordemos aquela noite memorável, o princípio dos meses, o começo de uma nova vida em nosso espírito e o início de uma era inteiramente nova em nossa alma. A Palavra de Deus desferiu o golpe contra o nosso pecado, Ele nos deu Jesus Cristo como nosso sacrifício e, naquela noite, saímos do Egito.

Embora desde então tenhamos atravessado o deserto, lutado contra os amalequitas, pisado sobre a serpente ardente, sido abrasados pelo calor e congelados pela neve, jamais voltamos ao Egito. Ainda que, às vezes, nosso coração tenha desejado os alhos-porós, as cebolas e as panelas de carne do Egito, nunca mais fomos submetidos à escravidão.

Venham, celebremos a Páscoa nesta noite e pensemos na noite em que o Senhor nos libertou do Egito. Contemplemos nosso Salvador Jesus como o Cordeiro Pascal de quem nos alimentamos. Sim, não apenas olhemos para Ele dessa maneira, mas sentemo-nos nesta noite à sua mesa; comamos de sua carne e bebamos de seu sangue, pois sua carne é verdadeiramente alimento, e seu sangue é verdadeiramente bebida. Em santa solenidade, aproximemo-nos em nosso coração daquela antiga ceia. Voltemos à escuridão do Egito e, pela santa contemplação, vejamos, em lugar do anjo destruidor, o Anjo da Aliança à frente do banquete: “O Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo”.

Não terei tempo nesta noite para abordar toda a história e todo o mistério da Páscoa. Não entendam que pretendo pregar sobre todos os seus aspectos, mas apenas sobre alguns pontos principais. Seriam necessários doze sermões para tratar do assunto — na verdade, um livro tão volumoso quanto o comentário de Caryl sobre Jó, se pudéssemos encontrar um teólogo igualmente prolixo e sensato.

Primeiramente, contemplaremos o Senhor Jesus Cristo e mostraremos como Ele corresponde ao Cordeiro Pascal. Em seguida, procuraremos conduzi-los a estes dois pontos: ter o sangue dele aspergido sobre vocês e alimentar-se dele.

I. JESUS CRISTO É REPRESENTADO PELO CORDEIRO PASCAL

Se houver aqui algum descendente de Abraão que ainda não tenha reconhecido Jesus como o Messias, peço-lhe especial atenção ao que apresentarei ao falar do Senhor Jesus como ninguém menos que o Cordeiro de Deus, morto para libertar o seu povo escolhido. Acompanhem-me com suas Bíblias e abram primeiro no capítulo 12 de Êxodo.

Comecemos pela vítima: o cordeiro. Que bela representação de Cristo! Nenhuma outra criatura poderia simbolizar tão bem Aquele que era santo, inocente, imaculado e separado dos pecadores. Sendo também um símbolo de sacrifício, o cordeiro retratava de maneira extremamente bela nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Percorram toda a história natural e encontrarão outros símbolos que apresentam diferentes características de sua natureza e o revelam admiravelmente à nossa alma; contudo, nenhum parece tão apropriado à pessoa de nosso amado Senhor quanto o cordeiro.

Até uma criança perceberia imediatamente a semelhança entre um cordeiro e Jesus Cristo: tão manso e inocente, tão suave e inofensivo, sem ferir os outros e aparentemente sem sequer possuir a capacidade de revidar uma ofensa.

“Um homem humilde diante dos inimigos,
Um homem cansado e cheio de dores.”

Quantos sofrimentos os animais dessa espécie têm recebido de nossas mãos! Embora inocentes, são continuamente abatidos para servir de alimento. Sua pele é arrancada para nós, e sua lã é tosquiada para nos fornecer vestimentas. Da mesma maneira, o Senhor Jesus Cristo, nosso glorioso Mestre, nos dá suas vestes para que sejamos revestidos com elas. Ele foi dilacerado por nós; seu próprio sangue foi derramado por causa dos nossos pecados. Inofensivo e santo, tornou-se um glorioso sacrifício pelos pecados de todos os seus filhos. Assim, o Cordeiro Pascal poderia muito bem transmitir ao piedoso hebreu a imagem de um Messias sofredor, silencioso, paciente e inofensivo.

Observem ainda outro detalhe: era um cordeiro sem defeito. Um cordeiro defeituoso, que apresentasse a menor mancha de doença ou o mais leve ferimento, não poderia ser oferecido na Páscoa. O sacerdote não permitiria que fosse sacrificado, e Deus não aceitaria tal oferta de suas mãos. Deveria ser um cordeiro sem defeito.

E Jesus Cristo não foi exatamente assim desde o seu nascimento? Sem defeito, nascido da pura virgem Maria, concebido pelo Espírito Santo e sem qualquer contaminação do pecado. Sua alma era pura e imaculada como a neve recém-caída: branca, límpida e perfeita. Sua vida também foi assim.

Nele não havia pecado. Ele tomou sobre si nossas enfermidades e carregou nossas dores na cruz. Foi tentado em todas as coisas, à nossa semelhança, mas com esta gloriosa exceção: “sem pecado”. Um cordeiro sem defeito!

Vocês que conhecem o Senhor, que provaram de sua graça e desfrutaram de comunhão com Ele, não reconhecem em seu coração que Ele é um cordeiro sem defeito?

Conseguem encontrar alguma falha em seu Salvador? Têm algo de que acusá-lo? Sua fidelidade desapareceu? Suas palavras foram quebradas? Suas promessas falharam? Ele se esqueceu de seus compromissos? Em algum aspecto, conseguem encontrar nele qualquer defeito?

Ah, não! Ele é o Cordeiro sem defeito, puro, imaculado e perfeito, “o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo”, e nele não há pecado algum.

Continuem a leitura do capítulo: “O cordeiro será sem defeito, macho de um ano”. Não preciso me deter para explicar por que foi escolhido um macho; observemos apenas que deveria ser um macho de um ano. Estava então no auge de sua vida; sua força ainda não havia sido consumida, e seu vigor acabava de alcançar a maturidade e a perfeição. Deus não desejava um fruto prematuro. Não queria que fosse oferecido aquilo que ainda não havia chegado à maturidade.

Da mesma maneira, nosso Senhor Jesus Cristo havia acabado de alcançar a plenitude da idade adulta quando foi oferecido. Aos trinta e quatro anos, foi sacrificado por nossos pecados. Estava então saudável e forte, embora seu corpo talvez estivesse debilitado pelos sofrimentos e seu rosto mais desfigurado do que o de qualquer outro homem. Ainda assim, encontrava-se na plenitude de sua maturidade humana.

Parece-me que consigo vê-lo naquele momento: sua bela barba caindo sobre o peito; seus olhos cheios de inteligência; sua postura ereta; sua aparência majestosa; sua energia intacta; todo o seu corpo plenamente desenvolvido — um homem verdadeiro, um homem magnífico, mais formoso do que os filhos dos homens. Um cordeiro não apenas sem defeito, mas com todas as suas capacidades plenamente desenvolvidas.

Assim era Jesus Cristo: um Cordeiro de um ano, não um menino, não um adolescente, nem mesmo um jovem, mas um homem em plena maturidade, para que pudesse entregar sua alma por nós. Ele não se entregou à morte quando ainda era jovem, pois, nesse caso, não teria oferecido tudo o que era. Tampouco se entregou na velhice, quando já estivesse em declínio. Mas foi justamente em sua maturidade, no auge de sua vida, que Jesus Cristo, nossa Páscoa, foi sacrificado por nós.

Além disso, no momento de sua morte, Cristo estava cheio de vida, pois um dos evangelistas nos informa que “clamou com grande voz e entregou o espírito”. Isso demonstra que Jesus não morreu por fraqueza nem por causa do desgaste natural. Sua alma ainda era forte dentro dele. Continuava sendo o Cordeiro de um ano. Ainda era poderoso. Se quisesse, mesmo na cruz, poderia ter soltado as mãos dos cravos de ferro, descido da árvore da vergonha e colocado seus inimigos aterrorizados em fuga, como cervos dispersados por um leão. Contudo, submeteu-se mansamente à obediência até a morte.

Minha alma, você não consegue contemplar aqui o seu Jesus, o Cordeiro sem defeito, no auge de sua força e poder? E, ó meu coração, não surge em você este pensamento: se Jesus se consagrou por mim quando estava no vigor de sua força, não deveria eu, na juventude, dedicar-me a Ele? E, se estou na idade adulta, não tenho uma obrigação ainda maior de entregar-lhe minhas forças? E, se já cheguei à velhice, não devo procurar consagrar a Ele aquilo que ainda me resta?

Se Ele me deu tudo o que tinha, e isso era muito, não deveria eu entregar-lhe o meu pequeno tudo? Não deveria sentir-me obrigado a consagrar-me inteiramente ao seu serviço, colocando corpo, alma e espírito, tempo, talentos e tudo o que possuo sobre o seu altar?

E, embora eu não seja um cordeiro sem defeito, alegro-me porque, assim como o bolo levedado era aceito juntamente com o sacrifício, embora não fosse queimado com ele, também eu, apesar de ser como um bolo levedado, posso ser oferecido sobre o altar juntamente com meu Senhor e Salvador, a oferta queimada do Senhor. Assim, embora impuro e cheio de fermento, posso ser aceito no Amado, como oferta de aroma agradável, aceitável ao Senhor, meu Deus.

Eis Jesus, amados: um Cordeiro sem defeito, um Cordeiro de um ano!

O assunto agora se amplia, e nosso interesse se aprofunda. Peço-lhes uma atenção muito especial ao próximo ponto, cuja descoberta me trouxe grande satisfação e que lhes ensinará algo importante sobre essa relação.

No sexto versículo do capítulo 12 de Êxodo, somos informados de que o cordeiro destinado à Páscoa deveria ser escolhido quatro dias antes do sacrifício e mantido separado.

“Aos dez deste mês, tome cada um para si um cordeiro, segundo a casa dos pais, um cordeiro para cada família. Mas, se a família for pequena demais para um cordeiro, então o tomará juntamente com seu vizinho mais próximo, conforme o número de pessoas; conforme o que cada um puder comer, fareis a conta para o cordeiro.”

O sexto versículo diz: “E o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês”.

Durante quatro dias, esse cordeiro escolhido para ser oferecido era separado do restante do rebanho e mantido à parte por duas razões. Em primeiro lugar, para que, por meio de seus constantes balidos, o povo fosse lembrado da solene festa que estava prestes a celebrar. Além disso, durante aqueles quatro dias, seria possível ter plena certeza de que o animal não possuía defeito algum, pois ficaria sob constante observação, a fim de que se verificasse se não apresentava ferimento ou lesão que o tornasse inaceitável ao Senhor.

E agora, irmãos, um fato extraordinário se apresenta diante de vocês: assim como esse cordeiro era separado durante quatro dias, as antigas interpretações alegóricas costumavam dizer que Cristo foi separado durante quatro anos. Quatro anos depois de deixar a casa de seu pai, Ele foi para o deserto e foi tentado pelo diabo. Quatro anos depois de seu batismo, foi sacrificado por nós.

Mas há outra correspondência, ainda mais significativa: aproximadamente quatro dias antes de sua crucificação, Jesus Cristo entrou triunfalmente pelas ruas de Jerusalém. Assim, foi publicamente separado como alguém distinto de toda a humanidade. Montado em um jumentinho, dirigiu-se ao templo, para que todos pudessem reconhecê-lo como o Cordeiro de Judá, escolhido por Deus e destinado desde a fundação do mundo.

E o que é ainda mais extraordinário: durante aqueles quatro dias, se vocês consultarem os Evangelhos com calma, perceberão que foi registrado sobre o que Ele fez e disse tanto quanto sobre grande parte do restante de sua vida. Durante esses dias, Ele repreendeu a figueira, que imediatamente secou. Foi então que expulsou do templo os compradores e vendedores. Também foi nesse período que repreendeu os sacerdotes e os anciãos, contando-lhes a parábola dos dois filhos: um disse que iria trabalhar, mas não foi; o outro disse que não iria, mas acabou indo.

Foi então que contou a parábola dos lavradores que mataram aqueles que lhes foram enviados. Depois, apresentou a parábola das bodas do filho do rei. Em seguida, veio a parábola do homem que entrou na festa sem estar vestido com traje nupcial. E também a parábola das dez virgens, cinco prudentes e cinco insensatas.

Depois encontramos o capítulo com as contundentes denúncias contra os fariseus: “Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Limpai primeiro o interior do copo e do prato”. Em seguida, vem aquele longo capítulo de profecias sobre o que aconteceria durante o cerco de Jerusalém e sobre a dissolução do mundo: “Aprendei, pois, esta parábola da figueira: quando já os seus ramos se tornam tenros e brotam folhas, sabeis que está próximo o verão”.

Não quero cansá-los mencionando que, naquele mesmo período, Ele também lhes apresentou aquela magnífica descrição do dia do juízo, quando as ovelhas serão separadas dos bodes. Na verdade, as mais extraordinárias declarações de Jesus foram registradas como tendo ocorrido durante esses quatro dias. Assim como o cordeiro, separado dos demais, balia mais intensamente durante aqueles quatro dias, Jesus também falou mais intensamente nesse período.

Se desejarem encontrar algumas das mais preciosas palavras de Jesus, consultem o relato de seu ministério durante os últimos quatro dias. Ali encontrarão aquele capítulo que começa com: “Não se turbe o vosso coração”. Ali também está sua grande oração: “Pai, a minha vontade é...”, e assim por diante. As maiores coisas que Ele fez foram realizadas naqueles últimos quatro dias, quando estava separado.

Há ainda outro ponto para o qual peço sua atenção especial. Eu lhes disse que, durante aqueles quatro dias, o cordeiro ficava sujeito ao exame mais rigoroso. De maneira semelhante, é extraordinário observar que, durante esses mesmos quatro dias, Jesus Cristo foi examinado por todas as classes de pessoas.

Foi nesse período que o intérprete da lei lhe perguntou qual era o maior mandamento. Jesus respondeu:

“Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento. [...] Amarás o teu próximo como a ti mesmo.”

Foi então que os herodianos se aproximaram e o interrogaram sobre o pagamento do tributo. Também foi nesse período que os fariseus o tentaram. Os saduceus, por sua vez, procuraram colocá-lo à prova quanto à questão da ressurreição. Ele foi examinado por todas as classes e categorias: herodianos, fariseus, saduceus, intérpretes da lei e o povo comum.

Durante aqueles quatro dias, Ele foi submetido a um exame rigoroso. Mas como saiu dele? Como um Cordeiro imaculado! Os guardas disseram: “Nunca homem algum falou assim como este homem”. Seus inimigos não encontraram ninguém que pudesse sequer apresentar um falso testemunho contra Ele que fosse coerente com o dos demais. E Pilatos declarou: “Não acho nele crime algum”.

Ele não seria digno de ser o Cordeiro Pascal se um único defeito tivesse sido encontrado nele. Mas “Não acho nele crime algum” foi a declaração do grande magistrado, que, com essas palavras, reconheceu que o Cordeiro podia ser oferecido na Páscoa de Deus, como símbolo e instrumento da libertação do povo do Senhor.

Ó amados! Basta estudar as Escrituras para descobrir nelas coisas maravilhosas. Basta pesquisá-las profundamente para ficar impressionado com suas riquezas. Vocês descobrirão que a Palavra de Deus é preciosíssima e que, quanto mais viverem por ela e a estudarem, mais ela se tornará querida ao coração.

O próximo ponto que devemos observar é o lugar onde esse cordeiro deveria ser morto, algo que demonstra de maneira especial que ele apontava para Jesus Cristo.

A primeira Páscoa foi celebrada no Egito; a segunda, no deserto. Não lemos que outras Páscoas tenham sido celebradas antes de os israelitas chegarem a Canaã.

Depois, se vocês consultarem Deuteronômio, capítulo 16, encontrarão que Deus já não permitia que o cordeiro fosse morto nas próprias casas do povo, mas determinou um lugar específico para a celebração. No deserto, os israelitas levavam suas ofertas ao tabernáculo, onde o cordeiro era sacrificado. Entretanto, quando a Páscoa foi instituída pela primeira vez no Egito, naturalmente não havia um lugar especial para onde pudessem levar o cordeiro a fim de sacrificá-lo.

Mais tarde, lemos em Deuteronômio 16:5-6:

“Não poderás sacrificar a Páscoa em nenhuma das tuas cidades que te dá o Senhor teu Deus; senão no lugar que escolher o Senhor teu Deus para ali fazer habitar o seu nome, ali sacrificarás a Páscoa à tarde, ao pôr do sol, ao tempo determinado em que saíste do Egito.”

Era em Jerusalém que os homens deveriam adorar, pois a salvação vinha dos judeus. Ali estava o palácio de Deus, ali fumegava o seu altar, e somente ali o Cordeiro Pascal poderia ser morto.

Assim, nosso bendito Senhor foi conduzido a Jerusalém. A multidão enfurecida arrastou-o pelas ruas da cidade. Foi em Jerusalém que nosso Cordeiro foi sacrificado por nós. Isso aconteceu exatamente no lugar que Deus havia determinado.

Oh! Se aquela multidão que se reuniu contra Ele em Nazaré tivesse conseguido lançá-lo do alto do monte, Cristo não poderia ter morrido em Jerusalém. Mas, assim como Ele disse que “não convém que um profeta morra fora de Jerusalém”, também era verdade que o Rei de todos os profetas não poderia morrer em outro lugar, pois, caso contrário, as profecias a seu respeito não teriam sido cumpridas.

“Sacrificarás a Páscoa no lugar que o Senhor teu Deus escolher.” Ele foi sacrificado exatamente nesse lugar. Temos, portanto, mais uma prova indireta de que Jesus Cristo era o Cordeiro Pascal destinado ao seu povo.

O próximo ponto é a maneira como Ele morreu. Creio que a forma pela qual o cordeiro deveria ser oferecido representa tão particularmente a crucificação de Cristo que nenhum outro tipo de morte poderia corresponder a todos os detalhes aqui apresentados.

Primeiro, o cordeiro deveria ser morto, e seu sangue recolhido em uma bacia. Normalmente, o sacerdote permanecia junto ao altar, enquanto os levitas ou o próprio povo sacrificavam o cordeiro, recolhendo o sangue em uma bacia de ouro. Assim que o sangue era recolhido, o sacerdote, estando junto ao altar sobre o qual a gordura queimava, lançava-o sobre o fogo ou o derramava na base do altar.

Podem imaginar que cena era aquela! Dez mil cordeiros sacrificados, e o sangue derramado como um rio púrpura.

Em seguida, o cordeiro deveria ser assado, mas nenhum osso de seu corpo poderia ser quebrado.

Afirmo que somente a crucificação poderia corresponder a esses três elementos. A crucificação envolvia derramamento de sangue — as mãos e os pés eram perfurados.

Também continha a ideia de ser assado, pois assar representa um tormento prolongado. Assim como o cordeiro permanecia por bastante tempo diante do fogo, Cristo, na crucificação, ficou exposto durante longo período ao sol escaldante e a todas as demais dores produzidas por esse tipo de execução. Além disso, nenhum de seus ossos foi quebrado, algo que não poderia ter acontecido em qualquer outra forma de punição.

Suponhamos que tivesse sido possível matar Cristo de outra maneira. Às vezes, os romanos executavam criminosos por decapitação, mas, nesse tipo de morte, o pescoço era quebrado. Muitos mártires foram mortos com uma espada atravessando seus corpos. Embora isso provocasse derramamento de sangue e não necessariamente quebrasse algum osso, o tormento não seria suficientemente prolongado para corresponder à figura do cordeiro assado.

Considerem qualquer outra forma de punição que desejarem. Pensem no enforcamento, que os romanos às vezes praticavam por meio do estrangulamento. Esse método não envolvia derramamento de sangue e, consequentemente, não atenderia aos requisitos.

Creio que qualquer judeu inteligente, ao ler o relato da Páscoa e depois contemplar a crucificação, ficaria impressionado com o fato de que a pena e a morte na cruz, pelas quais Cristo sofreu, reuniram todos esses três elementos.

Houve derramamento de sangue, sofrimento prolongado — o tormento do fogo — e, além disso, de maneira extraordinária, pela providência de Deus, nenhum osso foi quebrado. Seu corpo foi retirado da cruz intacto.

Alguns poderiam dizer que a morte pelo fogo também atenderia a esses requisitos. Mas, nesse caso, não haveria derramamento de sangue, e os ossos seriam praticamente destruídos pelo fogo. Além disso, o corpo não seria preservado inteiro.

A crucificação foi a única forma de morte capaz de atender a todos esses três requisitos. Minha fé recebe grande fortalecimento ao perceber que meu Salvador não foi apenas o cumprimento dessa figura, mas o único que poderia cumpri-la plenamente.

Meu coração se alegra ao contemplar Aquele a quem traspassamos, ver seu sangue aspergido sobre minha verga e sobre os umbrais da minha porta, como o sangue do cordeiro, e perceber que seus ossos não foram quebrados. Isso me faz crer que nenhum osso de seu corpo espiritual será quebrado no futuro.

Alegro-me também ao vê-lo sofrer como se estivesse sendo assado no fogo, pois assim compreendo que Ele satisfez a Deus em meu lugar, suportando aquele tormento que eu deveria sofrer para sempre no inferno.

Cristão! Gostaria de possuir palavras capazes de expressar essas verdades de maneira mais adequada. Mas, como não as tenho, entrego-lhes estes pensamentos ainda não totalmente elaborados, para que os levem consigo e deles se alimentem durante a semana. Vocês descobrirão que esse Cordeiro Pascal é alimento para cada hora, e não apenas para a ceia. Poderão alimentar-se dele continuamente até chegarem ao monte de Deus, onde o verão como Ele é e o adorarão junto ao Cordeiro que está no meio do trono.

II. COMO RECEBEMOS OS BENEFÍCIOS DO SANGUE DE CRISTO

“Cristo, nossa Páscoa, foi sacrificado por nós.”

O judeu não poderia dizer isso. Poderia falar de um cordeiro, mas “o Cordeiro”, isto é, “Cristo, nossa Páscoa”, ainda não havia sido oferecido como vítima.

E há alguns entre os meus ouvintes, dentro destas paredes, que não podem dizer: “Cristo, nossa Páscoa, foi sacrificado por nós”. Mas graças sejam dadas a Deus! Alguns de nós podem afirmar isso. Há muitos aqui que já colocaram as mãos sobre o glorioso Bode Expiatório e agora também podem colocar as mãos sobre o Cordeiro, dizendo: “Sim, é verdade: Ele não apenas foi sacrificado, mas Cristo, nossa Páscoa, foi sacrificado por nós”.

Recebemos os benefícios da morte de Cristo de duas maneiras. Primeiro, quando seu sangue é aspergido sobre nós para nossa redenção. Segundo, quando nos alimentamos de sua carne, recebendo dela sustento para nossa regeneração e santificação.

A primeira maneira pela qual o pecador contempla Jesus é como um cordeiro sacrificado, cujo sangue é aspergido sobre os umbrais e a verga da porta.

Observem que o sangue nunca era aspergido sobre a soleira. Era colocado na verga, na parte superior da porta, e nos batentes laterais, mas nunca na soleira. Ai daquele que pisa o sangue do Filho de Deus! Até mesmo os sacerdotes de Dagom evitavam pisar na soleira de seu deus; quanto menos o cristão deveria pisar no sangue do Cordeiro Pascal!

Mas o sangue dele deve estar sobre nossa mão direita, para ser nossa proteção constante, e sobre nossa mão esquerda, para ser nosso sustento contínuo. Precisamos que Jesus Cristo seja aspergido sobre nós. Como já lhes disse, não é apenas o sangue de Cristo derramado no Calvário que salva o pecador; é o sangue de Cristo aspergido sobre o coração.

Voltemos à terra de Zoã. Vocês não conseguem imaginar a cena nesta noite?

É noite. Os egípcios estão voltando para suas casas, sem imaginar o que está prestes a acontecer. Mas, assim que o sol se põe, um cordeiro é levado para dentro de cada casa. Os estrangeiros egípcios que passam por ali dizem: “Esses hebreus estão prestes a celebrar uma festa nesta noite”, e seguem para suas casas, completamente despreocupados.

O pai da família hebreia pega o cordeiro e, examinando-o mais uma vez com grande atenção, observa-o da cabeça aos pés para verificar se possui algum defeito. Não encontra nenhum.

“Meu filho”, diz ele a um dos filhos, “traga aqui a bacia”.

A bacia é colocada diante dele. O pai sacrifica o cordeiro, e o sangue escorre para dentro dela.

Vocês não conseguem imaginar o pai dando ordens à sua esposa para assar o cordeiro diante do fogo?

“Tenha cuidado”, diz ele, “para que nenhum osso seja quebrado.”

Conseguem imaginar a intensa preocupação dela ao colocá-lo para assar, tomando todo o cuidado para que nenhum osso se quebre?

“Agora”, diz o pai, “tragam um ramo de hissopo”.

Uma criança o traz. O pai mergulha o ramo no sangue.

“Venham aqui, meus filhos, minha esposa, todos vocês, e vejam o que estou prestes a fazer.”

Ele toma o hissopo nas mãos, mergulha-o no sangue e o asperge sobre a verga e os batentes da porta.

Seus filhos perguntam:

“O que significa esta cerimônia?”

Ele responde:

“Nesta noite, o Senhor Deus passará pela terra para ferir os egípcios. Quando vir o sangue sobre a verga e sobre os dois batentes laterais, o Senhor passará por cima daquela porta e não permitirá que o destruidor entre em nossas casas para nos ferir.”

Tudo está pronto. O cordeiro foi assado, e os convidados se sentam para comer. O pai da família pede a bênção, e todos se acomodam para participar da refeição. Observem como o homem divide cuidadosamente cada parte do cordeiro, para que nenhum osso seja quebrado. Ele também faz questão de que até mesmo a menor criança da família receba uma porção, pois assim o Senhor havia ordenado.

Vocês não conseguem imaginá-lo dizendo:

“Esta é uma noite solene. Apressem-se! Daqui a uma hora, todos nós sairemos do Egito.”

Ele olha para as próprias mãos, calejadas pelo trabalho, e, batendo palmas, exclama:

“Não serei mais escravo!”

Talvez seu filho mais velho ainda esteja sentindo as dores das chicotadas recebidas. O pai lhe diz:

“Meu filho, hoje à tarde você sentiu novamente o açoite do capataz, mas esta será a última vez que sofrerá isso.”

Ele olha para todos, com lágrimas nos olhos, e diz:

“Esta é a noite em que o Senhor Deus os libertará!”

Vocês os veem com as sandálias nos pés, as vestes ajustadas à cintura e os cajados nas mãos? É o meio da noite. De repente, ouvem um grito!

O pai diz:

“Fiquem dentro de casa, meus filhos. Daqui a pouco vocês saberão o que está acontecendo.”

Agora outro grito! Mais um! E outro ainda! Gritos sucedem-se sem parar. Eles ouvem lamentos e prantos por toda parte.

“Permaneçam aqui dentro”, diz o pai. “O anjo da morte está passando pela terra.”

Um silêncio solene toma conta do ambiente. Quase conseguem ouvir o bater das asas do anjo enquanto ele passa pela porta marcada com sangue.

“Fiquem tranquilos”, diz o pai. “Aquele sangue os salvará.”

Os gritos aumentam.

“Comam depressa, meus filhos”, ele diz novamente.

De repente, os egípcios começam a aparecer, dizendo:

“Vão embora! Vão embora! Não nos importamos com as joias que vocês tomaram emprestadas. Vocês trouxeram a morte para nossas casas!”

“Ah!”, exclama uma mãe. “Vão! Pelo amor de Deus, vão! Meu filho mais velho está morto!”

“Vão!”, diz um pai. “E que a paz os acompanhe. Foi um dia terrível quando o seu povo veio para o Egito e nosso rei começou a matar os seus primogênitos, pois Deus está nos castigando por nossa crueldade.”

Vejam-nos deixando a terra. Os gritos ainda são ouvidos, e o povo está ocupado cuidando de seus mortos. Enquanto os israelitas partem, o filho de Faraó é levado, sem sequer ser embalsamado, para ser sepultado em uma das pirâmides. Pouco depois, veem também o filho de um dos capatazes sendo levado.

Que noite feliz para eles — a noite em que escaparam!

E vocês percebem, meus ouvintes, o glorioso paralelo? Eles precisavam aspergir o sangue e também comer o cordeiro.

Ah, minha alma, o sangue já foi aspergido sobre você? Pode dizer que Jesus Cristo lhe pertence? Não basta afirmar: “Ele amou o mundo e deu o seu Filho”. Você precisa dizer: “Ele me amou e se entregou por mim”.

Há outra hora que se aproxima, queridos amigos, quando todos estaremos diante do tribunal de Deus. Então Deus dirá:

“Anjo da morte, você já feriu os primogênitos do Egito. Conhece bem a sua tarefa. Desembainhe a espada!”

Contemplo a grande multidão reunida. Você e eu estamos entre eles. É um momento solene. Todos permanecem em suspense. Não se ouve sequer um murmúrio. As próprias estrelas parecem deixar de brilhar, para que sua luz não perturbe o silêncio. Tudo está imóvel.

Deus pergunta:

“Você selou aqueles que são meus?”

“Sim”, responde Gabriel. “Todos eles foram selados pelo sangue.”

Então Deus ordena:

“Percorra a Terra com sua espada de destruição! Envie ao abismo os que estão despidos, os que não foram comprados e os que não foram lavados!”

Oh! Como nos sentiremos, amados, quando por um instante virmos aquele anjo bater as asas? Ele está prestes a partir. Será que a dúvida atravessará nossa mente? “Talvez ele venha até mim!”

Ah, não! Permaneceremos firmes e olharemos diretamente para o rosto do anjo.

“Ousado estarei naquele grande dia!
Pois quem poderá lançar algo contra mim?
Quando, pelo teu sangue, estou absolvido
Da terrível maldição e vergonha do pecado.”

Se tivermos o sangue sobre nós, veremos o anjo aproximar-se e sorriremos diante dele. Teremos coragem até mesmo de comparecer diante da face de Deus e dizer:

“Grande Deus! Estou limpo! Pelo sangue de Jesus, estou limpo!”

Mas, meu ouvinte, se o seu espírito não lavado comparecer diante do Criador sem perdão, se sua alma culpada aparecer com todas as suas manchas negras, sem ter sido aspergida pela corrente púrpura do sangue, como falará quando vir a espada do anjo sair rapidamente da bainha, pronta para a morte e alada para a destruição, e quando ela o atravessar?

Parece-me vê-lo de pé agora. O anjo está levando milhares. Ali está um de seus companheiros de taverna. Ali está alguém com quem você dançou e blasfemou. Ali está outro que, assim como você, frequentava a mesma capela, mas desprezava a religião.

Agora a morte se aproxima de você. É como quando o ceifeiro percorre o campo: a espiga seguinte treme, pois sabe que sua vez está chegando. Vejo um irmão e uma irmã sendo lançados no abismo.

Não tenho sangue sobre mim? Então, ó rochas, seria bondade da parte de vocês esconder-me! Mas não há misericórdia em seus braços. Montanhas, deixem-me encontrar algum pequeno abrigo em suas cavernas!

Tudo será em vão, pois a vingança fará as montanhas tremerem e abrirá as rochas para me encontrar. Não tenho sangue? Não tenho esperança? Ah, não! Ele me fere. A condenação eterna será minha terrível porção. Para você haverá a profunda escuridão do Egito e os horríveis tormentos do abismo, dos quais ninguém pode escapar!

Ah, meus queridos ouvintes! Se eu pudesse pregar como desejo, se pudesse falar não apenas com os lábios, mas com o coração, eu lhes suplicaria que buscassem esse sangue aspergido. Eu os exortaria, pelo amor de sua própria alma e por tudo o que é sagrado e eterno, a trabalharem para que o sangue de Jesus seja aspergido sobre suas almas.

É o sangue aspergido que salva o pecador.

Mas, quando o cristão recebe o sangue aspergido, isso ainda não é tudo de que necessita. Ele precisa de algo de que se alimentar. E que pensamento maravilhoso! Jesus Cristo não é apenas o Salvador dos pecadores; Ele também é o alimento deles depois de salvos.

Pela fé, comemos o Cordeiro Pascal. Vivemos dele. Meus ouvintes, vocês podem saber se têm o sangue aspergido sobre a porta por meio desta pergunta: vocês se alimentam do Cordeiro?

Suponhamos, por um momento, que um dos antigos judeus tivesse dito em seu coração:

“Não vejo utilidade alguma nessa refeição. Está certo aspergir o sangue sobre a verga, para que a porta seja reconhecida, mas que benefício há em tudo o que acontece aqui dentro? Prepararemos o cordeiro e teremos cuidado para não quebrar seus ossos, mas não o comeremos.”

E suponhamos que ele tivesse guardado o cordeiro em algum lugar. Qual teria sido a consequência? O anjo da morte o teria ferido, assim como aos demais, mesmo que o sangue estivesse sobre sua porta.

E se, além disso, aquele judeu tivesse dito:

“Bem, comeremos apenas um pedacinho, mas teremos outras coisas para comer. Teremos pão sem fermento, mas não retiraremos o fermento de nossas casas. Também comeremos pão fermentado.”

Se não tivessem consumido o cordeiro, mas reservado parte dele, a espada do anjo teria encontrado aquela família, assim como encontrou as demais.

Oh, querido ouvinte! Você pode pensar que tem o sangue aspergido; pode imaginar que é justo. Mas, se não vive de Cristo e também por Cristo, jamais será salvo pelo Cordeiro Pascal.

“Ah!”, dizem alguns, “não sabemos nada a respeito disso”.

É claro que não sabem! Quando Jesus Cristo disse: “Se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós mesmos”, alguns disseram: “Duro é este discurso; quem o pode ouvir?”. E muitos, desde então, voltaram atrás e já não andavam com Ele.

Eles não conseguiam compreendê-lo. Mas você, cristão, não entende essas palavras? Jesus Cristo não é o seu alimento diário? Mesmo acompanhado das ervas amargas, Ele não continua sendo um alimento doce?

Alguns de vocês, meus amigos, que são verdadeiros cristãos, vivem demasiadamente de suas emoções e sentimentos variáveis, de suas experiências e evidências espirituais. Isso está completamente errado. Seria como se alguém fosse ao tabernáculo e começasse a comer uma das vestes usadas pelo sacerdote.

Quando alguém vive da justiça de Cristo como se ela fosse seu alimento, é como se estivesse comendo as roupas de Cristo. Quando vive de suas emoções e sentimentos, é como se um filho de Deus se alimentasse de certos sinais recebidos no santuário, que nunca foram destinados a servir de alimento, mas apenas a proporcionar-lhe algum consolo.

Aquilo de que o cristão se alimenta não é simplesmente a justiça de Cristo, mas o próprio Cristo. Ele não vive apenas do perdão de Cristo, mas de Cristo mesmo. Vive diariamente de Cristo, da proximidade de Cristo.

Oh, como amo a pregação que tem Cristo como centro! Não é apenas a doutrina da justificação que faz bem ao meu coração, mas Cristo, aquele que justifica. Não é tanto o perdão que faz o coração do cristão se alegrar, mas Cristo, aquele que perdoa. Não amo a eleição tanto quanto amo o fato de ter sido escolhido em Cristo antes da fundação do mundo. Sim! Não amo a perseverança final tanto quanto amo o pensamento de que minha vida está escondida em Cristo e de que, visto que Ele concede vida eterna às suas ovelhas, elas jamais perecerão, e ninguém poderá arrebatá-las de suas mãos.

Tenha cuidado, cristão, para alimentar-se do Cordeiro Pascal e de nada mais. Digo-lhe que, se você se alimentar somente dele, Ele será como pão para sua alma — o melhor alimento que ela pode receber.

Se você viver de qualquer outra coisa que não seja o Salvador, será como alguém que procura sobreviver com alguma erva que cresce no deserto, em vez de comer o maná que desce do céu.

Jesus é o maná. Vivemos em Jesus e também por meio de Jesus.

Agora, queridos amigos, ao nos aproximarmos desta mesa, celebraremos a Ceia Pascal. Mais uma vez, pela fé, comeremos o Cordeiro. Com santa confiança, nos achegaremos ao Salvador crucificado e nos alimentaremos de seu sangue, de sua justiça e de sua expiação.

CONCLUSÃO

Para concluir, permitam-me perguntar: vocês esperam ser salvos, meus amigos?

Alguém responde:

“Bem, não tenho muita certeza. Espero ser salvo, mas não sei como.”

Vocês sabem que talvez imaginem que estou contando uma história fictícia quando digo que existem pessoas que esperam ser salvas pelas obras, mas isso é uma realidade. Ao viajar pelo país, encontro pessoas de todos os tipos, mas, com maior frequência, encontro pessoas que confiam na própria justiça.

Quantas vezes encontro alguém que se considera bastante piedoso porque frequenta a igreja uma vez por domingo e se julga justo porque pertence à Igreja oficial!

Outro dia, um membro da Igreja Anglicana me disse:

“Sou um anglicano rigoroso.”

“Fico satisfeito”, respondi, “porque, se você aceita os Artigos de Fé, então é calvinista.”

Ele respondeu:

“Não sei muito bem a respeito dos Artigos; sigo mais o Livro de Oração Comum.”

Então pensei que ele era mais um formalista do que um cristão.

Há muitas pessoas assim no mundo.

Outra pessoa diz:

“Creio que serei salvo. Não devo nada a ninguém. Nunca fui à falência. Pago a todos exatamente o que lhes devo. Nunca fico embriagado e, se alguma vez prejudico alguém, procuro compensar isso doando uma libra por ano a determinada instituição. Sou tão religioso quanto a maioria das pessoas e acredito que serei salvo.”

Isso não serve!

Seria como se um antigo judeu tivesse dito:

“Não precisamos de sangue sobre a verga da porta; temos uma verga de mogno. Não precisamos de sangue sobre os batentes; nossos batentes são de mogno.”

Ah! Não importava de que material fossem feitos: o anjo os teria ferido se não estivessem marcados pelo sangue.

Você pode ser tão justo quanto desejar, mas, se não tiver o sangue aspergido, toda a bondade de seus batentes e de sua verga será completamente inútil.

“Sim”, diz outra pessoa, “não estou confiando exatamente nisso. Creio que é meu dever ser tão bom quanto puder, mas penso que a misericórdia de Jesus Cristo completará o que faltar. Procuro ser tão justo quanto as circunstâncias permitem e acredito que, quaisquer que sejam minhas deficiências, Cristo as compensará.”

Isso seria como se um judeu tivesse dito:

“Meu filho, traga-me o sangue.”

Depois de recebê-lo, porém, acrescentasse:

“Agora, traga-me também uma jarra de água.”

Então misturasse a água com o sangue e aspergisse a mistura sobre os batentes da porta.

Ora, o anjo teria ferido aquela família da mesma maneira que as demais, pois é o sangue, somente o sangue, que salva!

Não é o sangue misturado com a água de nossas pobres obras. É o sangue, o sangue, o sangue — e nada mais!

O único caminho da salvação é pelo sangue, pois, sem derramamento de sangue, não há remissão de pecados.

Tenham o precioso sangue aspergido sobre vocês, meus ouvintes. Confiem no precioso sangue. Que sua esperança esteja em uma salvação selada por uma expiação realizada com sangue precioso, e vocês serão salvos.

Mas, se não tiverem o sangue, ou se o sangue estiver misturado com qualquer outra coisa, estarão condenados, ainda que continuem vivos e sejam considerados bons e justos, pois o anjo os ferirá, por mais virtuosos que pareçam ser.

Vão para casa, então, e meditem sobre estas palavras:

“Cristo, nossa Páscoa, foi sacrificado por nós.”

1 Coríntios 5:7

Extraído da coleção The Metropolitan Tabernacle Pulpit, de C. H. Spurgeon. O conteúdo do sermão foi traduzido integralmente, preservando sua estrutura, seus argumentos e suas ilustrações. Foram feitas adaptações necessárias para uma leitura natural em português brasileiro.

Prefácil sobre Sermões volume 2

Por Charles H. Spurgeon

[Quando o Exeter Hall não pôde mais ser reservado para os cultos enquanto a Capela de New Park Street estava sendo ampliada, o Music Hall dos Royal Surrey Gardens foi alugado para os serviços. Era um centro popular de diversões naquela época, e era bastante incomum que cultos religiosos fossem realizados em um lugar assim.

Durante o primeiro culto, houve uma confusão que evidentemente havia sido planejada por homens maus. No momento apropriado, gritos de “Fogo!” começaram a ecoar pelo prédio e uma multidão se precipitou em direção às saídas. Sete pessoas foram atropeladas até a morte, e o Sr. Spurgeon sofreu um choque mental e emocional que perturbou sua mente por várias semanas, até que pôde voltar ao púlpito. Mas ele voltou, e atraiu multidões ainda maiores para ouvi-lo no Music Hall.]

EBENEZER! Até aqui o Senhor me tem ajudado. Verdadeiramente o escritor pode dizer isto. De fato, ele se vê obrigado, antes de prosseguir escrevendo algumas palavras de prefácio, a expressar seus sinceros agradecimentos por ainda ser capaz de escrever. Grandes e graves tribulações rolaram sobre a sua cabeça; ele tem estado excessivamente abatido. Seu cântico de lamento foi, por algum tempo:

“Volta-Te, volta-Te para a minha alma,
Traze a Tua salvação perto:
Quando a Tua mão libertará os meus pés
Do laço mortal.

“O tumulto dos meus pensamentos
Só aumenta a minha dor;
Meu espírito definha, meu coração
Está desolado e abatido.”

Mas agora, por misericordiosa restauração, ele pode novamente cantar da bondade do Senhor e fazer conhecida a Sua fidelidade a todas as gerações. Saúde e vigor renovados exigem novo esforço e nova gratidão. Que a graça divina nos constranja a uma coisa, e o amor divino nos impulione à outra.

Leitor, não é egotismo da nossa parte quando dizemos: “Oh, magnificai ao Senhor comigo, e exaltemos juntos o Seu nome.”

É motivo de grande gratidão que o Senhor nos tenha poupado para vermos mais um ano e nos tenha permitido completar um segundo volume. À Sua graça sustentadora seja a glória, por todos os séculos. Como poderão os lábios de homens indignos anunciar a maravilhosa graça do Senhor Jesus em preservar o Seu povo de ano em ano, e especialmente quando eles estão expostos a perigos vindos de amigos e inimigos, de fora e de dentro, do sucesso e da tristeza? A Ele seja dada toda a glória, porque os Seus servos são guardados na Sua destra e não são entregues à vontade dos seus inimigos. Que os santos fracos tomem coragem. Aquele que nos tem ajudado até aqui não nos desamparará em nossos tempos futuros de necessidade.

As mesmas doutrinas que ensinamos no ano passado são repetidas nestes sermões. Não encontramos nada que tenha abalado a nossa fé nos “bons e antigos caminhos”, mas sim muitas coisas que nos obrigaram a apegar-nos à Palavra do Senhor com coração firme e espírito determinado.

Oxalá chegasse o tempo em que a pura verdade do Evangelho fosse mais plenamente recebida entre nós. O nosso ministério é um testemunho de que nenhuma nova teologia é necessária para comover as massas e salvar almas. Desafiamos todos os Teólogos Negativos da Inglaterra a darem tal prova do seu ministério como nós podemos dar. Se tivermos de ser loucos em gloriar-nos, nós nos gloriamos, devemos jactar-nos de que as antigas doutrinas são vitoriosas, e de que o Senhor o Espírito as tem honrado de modo muito especial.

Não citamos as multidões avassaladoras e sempre crescentes que nos ouvem como prova neste assunto, mas sim, e nos gloriaremos, no poder do Evangelho, porque ele tem trazido tantos aos braços de Cristo e levantado tantos do monturo. Em todo lugar onde o antigo Evangelho tem sido proclamado, tem tido os seus troféus dentre os piores dos homens, e nós não somos exceção à regra.

Os mortos do Senhor têm sido muitos. As Suas flechas têm encontrado o coração dos Seus inimigos; muitos têm sido derrubados pelo Seu Espírito e, por fim, levados a encontrar vida e cura no sangue de Jesus. As melhores evidências da verdade da nossa santa religião devem ser encontradas nos efeitos maravilhosos que ela produz.

Bêbados, prostitutas, blasfemadores, ladrões, mentirosos e outros semelhantes, quando recuperados e regenerados, são as joias na coroa da verdade; desses devemos dizer com confiança: “Que tem feito Deus?” Se estes frutos fossem encontrados apenas unidos a um ministério erudito e eloquente, seriam imputados ao homem e não à verdade; mas neste caso — os nossos próprios inimigos são testemunhas dispostas de que não podem ser assim explicados.

Deus tem posto o Seu tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja atribuída inteiramente a Ele mesmo. Confessaríamos a verdade de tudo o que se diz em nosso desfavor, pois nisso apenas magnificamos a graça de Deus, que opera pelos menores instrumentos os maiores atos do Seu amor. Oh, pelos dias da doutrina pura, pregada com ênfase de fervor e demonstração do Espírito — por esses olhamos e esperamos. Que o Senhor os envie no Seu próprio tempo.

A forma em que estes sermões são publicados, embora assegure uma ampla circulação, tem a desvantagem de impedir uma revisão tão completa quanto o autor desejaria. Frequentemente eles são publicados com pouco mais do que um olhar momentâneo do seu olho; consequentemente, erros de gramática e até de expressão não são infrequentes. No entanto, confiamos no julgamento do leitor e esperamos que os erros não sejam tais que obscureçam o sentido ou o extraviem em pontos cardeais. Preferiríamos enviá-los com todos os erros a retê-los, visto que o Senhor os tem usado para o bem.

Os talentosos reporters, os Srs. Reed & Robeson, são dignos de louvor pela excelente maneira pela qual, na maior parte, conseguem reter as palavras de um orador rápido e abrupto; e quanto aos tipógrafos, não podemos dizer mais do que isto: que fazem o trabalho com rapidez, a baixo custo e, considerando as dificuldades que enfrentam por causa das nossas constantes viagens de um lado para o outro, conseguem realizá-lo tão livre de erros quanto é possível a mortais.

Os sermões do ano passado têm desfrutado de uma circulação muito ampla na América. Um volume tendo sido reimpresso nos Estados Unidos, alcançou o número de 20.000 em pouco tempo. Com a bênção divina, quanta coisa pode ser realizada; mas sem ela, quão terrível o desperdício de esforço e oportunidade.

E agora, leitor, se és uma alma regenerada, que o nosso Deus de aliança te alimente, te guarde e te aperfeiçoe, e que as palavras do teu irmão em Cristo sejam meio de algum pequeno conforto e edificação para ti. É o mesmo Senhor que nos tem amado a ambos, e esperamos que Ele nos una a todos na unidade do Espírito e nos laços do amor.

Mas se és ímpio, olha para as últimas palavras do volume e considera-as, e que Jesus, o Salvador, te dê graça para te voltares a Ele e seres salvo.

Esta é a fervorosa oração de

Teu para servir no Evangelho,
C. H. SPURGEON
Londres, janeiro de 1857


Extraído da Coleção The Metropolitan Tabernacle Pulpit de C. H. Spurgeon. Foram feitas apenas as mudanças necessárias, como correção de erros de ortografia, algum uso de pontuação, capitalização de pronomes da Divindade e atualização mínima de algumas palavras arcaicas. O conteúdo é integral. Recursos adicionais baseados na Bíblia estão disponíveis em www.spurgeongems.org.

Cura para os Feridos

Nº 53

Sermão proferido na manhã do sábado, 11 de novembro de 1855
pelo Rev. C. H. Spurgeon
na Capela de New Park Street, Southwark

“Ele sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas.”
Salmo 147:3

O versículo seguinte declara de modo sublime o poder de Deus: “Conta o número das estrelas, chamando-as a todas pelos seus nomes.” Talvez nada nos dê uma visão mais nobre da grandeza de Deus do que a contemplação dos céus estrelados. Quando, à noite, erguemos os olhos e contemplamos Aquele que criou todas estas coisas; quando lembramos que Ele faz sair o seu exército em número, chama a todas pelos seus nomes e, pela grandeza do seu poder, nenhuma falta — então, de fato, adoramos um Deus poderoso, e a nossa alma naturalmente se prostra em reverente temor diante do trono dAquele que conduz o exército do céu e ordena as estrelas em suas fileiras.

Mas o salmista colocou, lado a lado com este ato maravilhoso de Deus, outro fato. Ele declara que o mesmo Deus que conduz as estrelas, que conta o número delas e as chama pelos seus nomes, sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas. Na próxima vez em que, ao contemplar o piso estrelado do seu magnífico templo lá em cima, você se elevar a alguma ideia de Deus, esforce-se por forçar a sua contemplação a este pensamento: que a mesma mão poderosa que faz rolar as estrelas aplica unguentos ao coração ferido; que o mesmo Ser que falou e os mundos passaram a existir, e agora impulsa esses globos pesados em suas órbitas, em sua misericórdia, anima os feridos e sara os quebrantados de coração.

Não vamos demorá-los com um prefácio, mas iremos imediatamente aos dois pensamentos. Primeiro, aqui há um grande mal — um coração quebrantado. E, segundo, uma grande misericórdia: “Ele sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas.”

O homem é um ser duplo: é composto de corpo e alma, e cada uma dessas porções do homem pode receber ferimentos e lesões. As feridas do corpo são extremamente dolorosas e, se chegam a quebrar a estrutura, a tortura é singularmente intensa. No entanto, Deus, em sua misericórdia, proveu meios pelos quais as feridas podem ser curadas e as lesões reparadas.

O soldado que se retira do campo de batalha sabe que encontrará uma mão para extrair o projétil e certos unguentos e linimentos para curar suas feridas. Nós cuidamos muito prontamente das doenças corporais. Elas são dolorosas demais para nos deixar adormecer em silêncio e logo nos impulsionam a procurar um médico ou um cirurgião para nossa cura.

Ah, se apenas estivéssemos tão vivos para as feridas mais sérias do nosso homem interior! Se fôssemos tão profundamente sensíveis às lesões espirituais, como clamaríamos com fervor ao “Médico Amado”, e quão logo provaríamos o seu poder para salvar. Trespassados na parte mais vital pela mão do nosso progenitor original e incapacitados da cabeça aos pés pelo nosso próprio pecado, ainda assim permanecemos insensíveis como aço — descuidados e imóveis —, porque, embora nossas feridas sejam conhecidas, não são sentidas.

Consideraríamos tolo aquele soldado que se preocupasse mais em consertar um capacete quebrado do que um membro ferido. Não seremos nós ainda mais condenáveis quando damos precedência ao tecido perecível do corpo e negligenciamos a alma imortal? Vocês, porém, que têm o coração quebrantado, já não podem ser insensíveis. Sentiram de modo demasiado agudo para dormirem na indiferença. O seu espírito sangrento clama por consolação — que o meu glorioso Mestre me dê uma palavra oportuna para vocês. Pretendemos dirigir-nos a vocês sobre o importante assunto dos corações quebrantados e da grande cura providenciada para eles.

I. Comecemos com O GRANDE MAL — um coração quebrantado

O que é isso? Respondemos que há várias formas de um coração quebrantado. Alguns são o que chamamos de naturalmente quebrantados e outros são espiritualmente assim. Ocuparemos um momento mencionando certas formas deste mal, consideradas naturalmente. E, na verdade, a nossa tarefa seria sombria se fôssemos chamados a testemunhar apenas um décimo da miséria sofrida por aqueles que padecem de um coração quebrantado.

Tem havido corações quebrados pelo abandono. Uma esposa tem sido negligenciada por um marido que outrora foi objeto de sua afeição e a quem ainda agora ela ama ternamente. Desprezada e rejeitada pelo homem que um dia lhe prodigalizou todos os sinais de seu afeto, ela tem conhecido o que significa um coração quebrantado.

Um amigo é abandonado por alguém sobre quem se apoiava, a cuja própria alma estava unido, de modo que os seus dois corações haviam se tornado um só. Ele sente que o seu coração está quebrado, pois a outra metade de si mesmo foi separada dele. Quando Aitofel abandona Davi, quando o amigo bondoso a quem sempre contamos as nossas tristezas trai a nossa confiança, a consequência pode ser um coração quebrantado.

O abandono de um homem pelos seus semelhantes, a ingratidão dos filhos para com os pais, a falta de bondade dos pais para com os filhos, a traição de segredos por um camarada, a inconstância e a volubilidade dos amigos, juntamente com outros modos de abandono que ocorrem neste mundo, têm produzido corações quebrantados.

Não conhecemos fonte mais fecunda de corações quebrantados do que a decepção nos objetos de nossas afeições — descobrir que fomos enganados onde depositamos a nossa confiança. Não é simplesmente que nos apoiamos em um junco quebrado e o junco se partiu — isso já seria bastante mau —, mas, na queda, caímos sobre um espinho que nos atravessou o coração até o centro. Muitos têm ido para a sepultura não feridos por doença, não mortos pela espada, mas com uma ferida muito mais terrível do que a espada jamais poderia causar, uma morte mais desesperada do que o veneno jamais poderia produzir. Que vocês jamais conheçam tal agonia.

Também temos visto corações quebrados pela perda. Temos conhecido esposas ternas que depositaram os seus maridos no túmulo e permaneceram ao lado da sepultura até que o próprio coração se partisse de angústia solitária. Temos visto pais privados de sua amada prole, um após o outro. E quando foram chamados a ouvir as palavras solenes: “Terra à terra, pó ao pó, cinzas às cinzas”, sobre o último de seus filhos, afastaram-se da sepultura, dizendo adeus à alegria, ansiando pela morte e abominando a vida.

Para tais, o mundo se torna uma prisão — sem alegria, frio, indizivelmente miserável. A coruja e o abutre parecem ser os únicos a simpatizar com eles, e qualquer alegria no mundo inteiro parece destinada apenas a zombar de sua miséria. A graça divina, porém, pode sustentá-los mesmo aqui.

Com que frequência isto poderia ocorrer com os nossos bravos compatriotas engajados na presente guerra? Não sentem eles, e de modo agudo, a perda de seus camaradas? Vocês talvez imaginem que a matança e a morte ao redor deles impedem os sentimentos ternos da natureza. Enganam-se bastante se assim sonham. O coração do soldado pode nunca conhecer o medo, mas não esqueceu a simpatia.

A luta temível ao redor torna impossível prestar a corte e a homenagem habituais às portas da dor, mas muitas vezes há mais de verdadeiro luto no funeral apressado da meia-noite do que no ostentoso aparato de suas pomposas procissões. Se estivesse em nosso poder caminhar entre as tendas, encontraríamos abundante necessidade de usar as palavras do nosso texto como cordial para muitos guerreiros que viram todos os seus companheiros escolhidos cair diante do destruidor.

Ó vós, enlutados! Buscai um bálsamo para as vossas feridas — permiti-me proclamá-lo a vós —; confio que não o ignorais, mas deixai-me aplicar aquilo em que já depositais a vossa confiança. O Deus do céu conhece as vossas tristezas; dirigi-vos ao seu trono e contai a vossa simples história de dor. Então lançai o vosso fardo sobre Ele. Ele o carregará — abri o vosso coração diante dEle, Ele o curará. Não penseis que estais além da esperança. Estaríeis se não houvesse um Deus de amor e compaixão, mas enquanto JEOVÁ viver, o enlutado não precisa desesperar.

A penúria também tem contribuído com a sua parte para o número do exército da miséria. A necessidade premente, o nobre desejo de andar ereto, sem a muleta da caridade, e a incapacidade de obter emprego, por vezes têm levado os homens a medidas desesperadas. Muitos cedros formosos secaram por falta de umidade, e assim também muitos homens definharam sob as privações da pobreza extrema.

Aqueles que são abençoados com suficiência mal podem imaginar a dor sofrida pelos filhos da necessidade — especialmente se outrora foram ricos. Contudo, ó filho do sofrimento, sê paciente — Deus não te passou por alto em sua providência. Alimentador dos pardais, Ele também te providenciará o que precisas. Não te sentes em desespero — espera, espera sempre. Toma as armas contra um mar de tribulações, e a tua oposição ainda porá fim às tuas angústias.

Há Um que se importa contigo. Um olho está fixo em ti, mesmo no lar da tua destituição; um coração bate de compaixão pelas tuas dores, e uma mão onipotente ainda te estenderá a ajuda necessária. A nuvem mais escura ainda se dissipará no seu tempo; a mais negra escuridão terá a sua manhã. Ele, se fores um dos da sua família, com laços de graça ligará as tuas feridas e sara o teu coração quebrantado.

Multiplicados também são os casos em que a decepção e a derrota têm esmagado os espíritos. O soldado que luta pela sua pátria pode ver as fileiras quebradas, mas não terá o coração quebrantado enquanto restar uma única esperança de vitória. Seu camarada cambaleia atrás dele e ele próprio está ferido, mas com um grito clama: “Avante! Avante!” e escala as muralhas. Espada em punho, ainda avança, levando terror ao inimigo, sustentado ele próprio pela perspectiva da vitória.

Mas deixe-o uma vez ouvir o grito da derrota onde esperava o triunfo; deixe-o saber que a bandeira está manchada na terra, que a águia foi arrebatada do estandarte; deixe-o uma vez ouvir dizer: “Fogem, fogem”; deixe-o ver os oficiais e soldados fugindo em confusão; deixe-o estar bem certo de que a coragem mais heroica e o valor mais desesperado de nada valem — então o seu coração se parte sob o senso da desonra, e ele quase se contenta em morrer porque a honra de sua pátria foi manchada e a sua glória foi manchada no pó. Disto, os soldados da Grã-Bretanha pouco sabem — que eles logo forjem uma paz para nós com suas espadas vitoriosas.

Verdadeiramente, no grande conflito da vida, podemos suportar qualquer coisa, menos a derrota. Trabalhos sobre trabalhos toleraríamos para escalar um cume, mas se tivéssemos de morrer antes de alcançá-lo, isso seria realmente um quebrantamento de coração. Para realizar o objeto sobre o qual fixamos a mente, gastaríamos o próprio sangue do nosso coração. Mas uma vez que vejamos que o propósito de nossa vida não será realizado — quando esperávamos agarrar a coroa, vejamos que ela foi retirada ou que outras mãos a apanharam —, então vem o quebrantamento de coração.

Mas lembremo-nos, quer tenhamos sido quebrantados no coração pela penúria ou pela derrota, de que há uma mão que “liga os quebrantados de coração e sara todas as suas feridas”; que mesmo estes quebrantamentos naturais são considerados por JEOVÁ, que, na plenitude de sua misericórdia, dá um bálsamo para cada ferida a cada um do seu povo.

Não precisamos perguntar: “Não há bálsamo em Gileade? Não há lá médico?” Há um bálsamo, há um médico que pode curar todas estas feridas naturais, que pode dar alegria ao semblante atribulado, tirar o sulco da fronte, enxugar a lágrima do olho, remover a agitação do peito e acalmar o coração agora inchado de dor, pois Ele “sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas”.

Mas tudo o que mencionamos de dor e tristeza que o coração natural sofre não é suficiente para explicar o nosso texto. O coração quebrantado não pela angústia ou pela decepção, mas por causa do pecado, é o coração que Deus peculiarmente se deleita em curar. Todos os outros sofrimentos podem encontrar um temível centro em um só peito e, ainda assim, o sujeito deles pode estar sem perdão e sem salvação.

Mas se o coração é quebrantado pelo Espírito Santo por causa do pecado, a salvação será o seu resultado final e o céu o seu desfecho. No tempo da regeneração, a alma está sujeita a uma obra interior que causa, naquele momento, considerável sofrimento. Este sofrimento não continua depois que a alma aprendeu a preciosidade do sangue do Salvador, mas enquanto dura produz um efeito que nunca é esquecido na vida posterior.

Que ninguém suponha que as dores que estamos prestes a descrever sejam as companheiras constantes de um herdeiro do céu durante toda a sua existência. Elas são como a tortura de um grande bêbado no tempo de sua reforma, tornadas necessárias não pela reforma, mas pelos seus velhos hábitos. Assim, este coração quebrantado é sentido no tempo daquela mudança de que a Bíblia fala quando diz: “Se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.” O fruto do Espírito é depois alegria e paz, mas por uma estação devemos, se formos salvos, sofrer muita agonia mental.

Há algum de vós, no momento presente, perturbado na mente e vexado no espírito porque violastes os mandamentos de Deus? E estais ansiosos por saber se estes sentimentos são sinais de verdadeiro quebrantamento e contrição? Ouvi-me, então, enquanto vos forneço brevemente provas pelas quais podereis discernir a verdade e o valor do vosso arrependimento.

  1. Não podemos conceber como possível que estejais quebrantados de coração se os prazeres do mundo são o vosso deleite. Podemos consentir em chamar-vos amáveis, estimáveis e honrados, mesmo que vos mistureis um pouco nas diversões da vida, mas seria uma traição ao vosso bom senso dizer-vos que tais coisas são consistentes com um coração quebrantado.

Alguém se aventurará a afirmar que aquele folião alegre tem o coração quebrantado? Não o consideraria ele uma ofensa se o sugerísseis? Procede da boca de um pecador de coração quebrantado aquela canção lasciva que agora contamina o ar? Pode a fonte, quando cheia de tristeza, enviar tais torrentes como estas? Não, meus amigos, o libertino, o lascivo, o que se entrega à orgia e o profano são sábios demais para reivindicar o título de pessoas de coração quebrantado, visto que a sua pretensão seria evidentemente absurda. Eles desprezam o nome como mesquinho e desprezível — indigno de um homem que ama a vida livre e considera a religião cantilena.

Mas se houver um de vós tão inteiramente enganado pelo espírito maligno a ponto de pensar-se participante das promessas enquanto viveis nas concupiscências da carne, permiti-me advertir-vos solenemente do vosso erro. Aquele que sinceramente se arrepende do pecado o odiará e não encontrará prazer nele, e durante a estação em que o seu coração está quebrantado, abominará até a detestação a própria aproximação do mal.

A canção da alegria será então como um réquiem aos seus ouvidos: “Como o que derrama vinagre sobre nitro, assim é o que canta canções a um coração triste.” Se o homem que se alegra com o pecado tem o coração quebrantado, deve ser um príncipe dos hipócritas, pois finge ser pior do que é. Sabemos muito bem que o espírito ferido requer outros cordiais do que este mundo pode oferecer. Uma alma perturbada pela culpa deve ser embalada a um descanso pacífico por outra música do que os prazeres carnais podem proporcionar. A taverna, a casa do vício e a sociedade dos pródigos não são mais toleráveis para uma alma contrita do que o empurrão da multidão para um homem ferido.

  1. Novamente, não admitiremos por um momento sequer que um homem autoconfiante e justificado a si mesmo possa ter um coração quebrantado. Pedi-lhe que ore, e ele agradece a Deus por ser correto em todos os aspectos. Que necessidade tem ele de chorar por causa da iniquidade de sua vida, pois firmemente crê ser merecedor e suficientemente afastado da culpa.

Ele tem cumprido os seus deveres religiosos, é excessivamente rigoroso na forma de suas devoções, ou, se não se importa com tais coisas, é de qualquer modo tão bom quanto os que se importam. Nunca esteve em escravidão a homem algum, mas pode olhar para o céu sem uma lágrima pelo seu pecado. Não imagineis que estou pintando um caso imaginário, pois há, infelizmente, demasiados destes homens orgulhosos e que se exaltam a si mesmos.

Ficarão eles irados comigo quando eu lhes disser que não estão mais perto do céu do que aqueles a quem repreendemos há poucos momentos, ou não serão igualmente movidos à ira se eu apenas insinuar que precisam ter o coração quebrantado pelo seu pecado? No entanto, assim é o caso, e os fariseus um dia aprenderão com terror que a própria justiça é odiosa a Deus.

Mas o que é um coração quebrantado? Digo, primeiro, que um coração quebrantado implica uma tristeza muito profunda e pungente por causa do pecado. Um coração quebrantado — concebei isso. Se pudésseis olhar para dentro e ver tudo o que se passa neste grande mistério chamado homem, maravilhar-vos-íeis com as suas maravilhas, mas quanto mais admirados ficaríeis ao ver o seu coração, não meramente dividido ao meio, mas partido em átomos. Exclamaríeis: “Que miséria deve ter feito isto! Que golpe pesado deve ter caído aqui!”

Por natureza o coração é de uma só peça sólida, duro como a pedra de moinho inferior, mas quando Deus o fere, ele é quebrado em pedaços em profundo sofrimento. Alguns me entenderão quando descrevo o estado do homem que está sentindo uma tristeza pelo pecado. De manhã, ele dobra os joelhos em oração, mas sente medo de orar. Pensa que é blasfêmia aventurar-se perto do trono de Deus. E quando ora de todo, levanta-se com o pensamento: “Deus não pode ouvir-me, pois não ouve pecadores.”

Vai aos seus negócios e talvez se distraia um pouco, mas a cada intervalo o mesmo pensamento negro rola sobre ele: “Já estás condenado.” Observai a sua pessoa e a sua aparência. Uma melancolia repousa sobre ele. À noite vai para casa, mas há pouco prazer para ele no lar. Pode sorrir, mas o seu sorriso mal disfarça a dor que se esconde por baixo.

Quando novamente dobra o joelho, teme as sombras da noite. Receia estar na cama, para que não seja o seu túmulo. E se fica acordado, pensa na morte, na segunda morte — na condenação e na destruição; ou se sonha, sonha com demônios e chamas do inferno. Acorda de novo e quase sente a tortura com que sonhou.

Deseja de manhã que fosse noite e à noite que fosse dia. “Abomino o meu alimento diário”, diz ele. “Não me importo com nada, pois não tenho a Cristo. Não tenho misericórdia, não tenho paz.” Pôs-se a correr no caminho do céu e põe os dedos nos ouvidos e não quer ouvir de nenhuma outra coisa. Falai-lhe de um baile ou de um concerto! — não é nada para ele. Não pode gozar de coisa alguma. Poderíeis pô-lo num céu e seria um inferno para ele. Nem os cânticos dos remidos, nem as aleluias dos glorificados, nem os hinos dos querubins flamejantes encantariam a dor deste homem, enquanto ele for sujeito de um coração quebrantado.

Agora, não digo que todos devam ter a mesma quantidade de sofrimento antes de chegarem ao céu. Estou falando de alguns que têm esta miséria especial de coração por causa do pecado. Estão completamente miseráveis. Como disse Bunyan: “Estão consideravelmente revolvidos de cima a baixo em suas almas” — e concebem que, “Tão certo como vive o Senhor seu Deus, há apenas um passo entre eles e a morte eterna.”

Ah, bênçãos sobre o Senhor para sempre. Se algum de vós está nessa condição, aqui está a misericórdia. Embora esta ferida não esteja prevista em nenhuma farmácia terrena — embora não se encontrem médicos que possam curá-la —, “Ele sara os quebrantados de coração e liga-lhes as feridas.” É uma bênção ter um coração quebrantado, afinal.

Novamente, quando um homem tem o coração quebrantado, não só sente tristeza pelo pecado, mas sente-se completamente incapaz de livrar-se dele. Aquele que crê ser capaz de salvar-se a si mesmo nunca conheceu o significado de um coração quebrantado. Aqueles que imaginam que a reforma pode expiar o passado ou assegurar a justiça para o futuro ainda não foram salvíficamente levados a conhecer-se a si mesmos.

Não, meus amigos, devemos ser humilhados no pó e feitos a olhar para tudo em Cristo, ou então seremos enganados depois de tudo. Mas fostes expulsos de vós mesmos? Sois como o soldado ferido que clama para que alguém o leve ao hospital da misericórdia e anseia pelo auxílio de alguém mais poderoso do que vós mesmos? Então anima-te, haverá uma grande libertação para ti.

Enquanto confiares em cerimônias, orações ou boas obras, não encontrarás a graça eterna. Mas quando despojado de toda força e poder, alcançarás uma gloriosa salvação no Senhor Jesus. Se a moralidade puder juntar as peças de um coração quebrantado, o cimento logo deixará de ligar, e o homem será novamente tão vil como sempre. Devemos ter um novo coração e um espírito reto, ou vãs serão todas as nossas esperanças.

Preciso dar alguma outra descrição do caráter que desejo confortar? Confio que fostes descobertos. Ó meu pobre irmão, entristeço-me de ver-te em angústia, mas há perdão por meio de Jesus — há perdão mesmo para ti. Embora os teus pecados jazaam como uma pedra de moinho sobre os teus ombros, não te afundarão no inferno.

Levanta-te! Ele, o meu gracioso Senhor, te chama. Lança-te aos seus pés e perde as tuas dores nas suas palavras amorosas e reconfortantes. Estás salvo se puderes dizer:

“Um verme culpado, fraco e desamparado,
Nos braços bondosos de Cristo eu caio;
Ele é a minha força e a minha justiça,
O meu Jesus e o meu tudo.”

II. Falamos longo tempo sobre o grande mal de um coração quebrantado. O nosso segundo pensamento será a GRANDE MISERICÓRDIA — “Ele sara os quebrantados de coração.”

Primeiro, só Ele o faz. Os homens podem aliviar o sofrimento, podem consolar os aflitos e animar os angustiados, mas não podem sarar os quebrantados de coração, nem ligar-lhes as feridas. Não é a eloquência humana nem a sabedoria mortal. Não é a oração de um Apolo, nem as palavras maravilhosas de um príncipe dos pregadores. É a “voz mansa e delicada” de Deus que só confere a “paz que excede todo o entendimento.”

A ligação do coração é uma coisa feita imediatamente por Deus, muitas vezes sem qualquer instrumentalidade alguma. E quando se usa instrumentalidade, é sempre de tal modo que o homem não exalta o instrumento, mas rende homenagem grata a Deus. Em quebrar corações, Deus usa continuamente o homem — sermões fogosos e reiterados e denúncias terríveis quebram os corações dos homens.

Mas vós dareis testemunho de que, quando os vossos corações foram curados, só Deus o fez. Valorizais o ministro que vos quebrou o coração, mas não é frequentemente que atribuímos a cura a qualquer instrumentalidade. O ato da justificação é geralmente separado de todos os meios — só Deus o faz. Não conheço o homem que proferiu as palavras que foram o meio de aliviar o meu coração: “Olhai para mim e sede salvos, todas as extremidades da terra.” Não me lembro do que ele disse no sermão e tenho a certeza de que não me importo de saber. Encontrei Jesus ali e então, e isso bastou para mim.

Quando as vossas feridas são curadas, mesmo sob um ministro, parece como se não fosse o ministro quem falava. Nunca o ouvistes falar assim em toda a vossa vida. Dizeis: “Muitas vezes o ouvi com prazer, mas ele se superou. Antes falava ao meu ouvido, mas agora ao meu coração.” Alguns de nós estamos regozijando-nos na liberdade de Cristo e andando em toda a alegria do Espírito. Mas é a Deus que devemos a nossa libertação, e somos gratos nem tanto ao homem nem ao livro, quanto ao grande Médico que teve piedade de nós. Oh, que Jesus andasse agora por este Betesda. Ó pobre homem doente e moribundo, pesa a culpa pesada sobre a tua alma? Não te voltes para nenhum auxiliador, senão para Aquele que está assentado no trono.

Então só Ele pode fazê-lo. Desafio qualquer dos meus irmãos a ligar um coração quebrantado. Muitas vezes tenho laborado para fazê-lo, mas nunca o pude efetuar. Disse uma palavra para consolar o enlutado, mas senti que fiz pouco ou talvez pus a mistura errada no cálice. Só Ele pode fazê-lo.

Alguns de vós buscais misericórdia pelo batismo ou pela ceia do Senhor, ou pela assiduidade regular à casa de oração. Alguns de vós, novamente, tendes certas formas e observâncias às quais atribuís valor salvífico. Tão certo como vive o Senhor, nenhuma destas coisas liga os quebrantados de coração à parte do Espírito Santo. São vento vazio e ar. Podeis tê-las e estar perdidos. Não podeis ter paz e conforto a menos que tenhais trato imediato com Deus, que só, como o grande Médico, sara os quebrantados de coração.

Ah! Há alguns de vós que ides aos vossos ministros com o coração quebrantado e dizeis: “Que farei?” Ouvi de um pregador que disse ao seu ouvinte ansioso: “Estás ficando melancólico; melhor ir a tal e tal lugar de diversão. Estás ficando demasiado sombrio e melancólico pela metade.” Oh, pensar numa enfermeira de hospital administrando veneno quando deveria estar dando o verdadeiro remédio! Se merece ser enforcado quem mistura veneno com os seus medicamentos, quanto mais culpado é aquele homem que diz a uma alma que busque a felicidade onde não há nenhuma — que a envia a um mundo carnal em busca de alegria, quando não há nenhuma a ser encontrada senão em Deus?

Então, novamente, só Deus pode fazê-lo. Suponhamos que pudéssemos curar o vosso coração quebrantado, de nada valeria. Suplico ao Senhor que eu nunca tenha um coração quebrantado curado, a não ser por Deus. Um pecador verdadeiramente convencido sempre preferirá manter o seu coração quebrantado a tê-lo curado erradamente. Pergunto a vós que sofreis se não preferiríeis manter o vosso coração quebrantado como está, a deixar que um mau médico o cure por vós e assim vos engane e vos envie ao inferno no fim? Sei que o vosso clamor é: “Senhor, deixa-me conhecer o pior do meu caso. Usa o bisturi. Não tenhas medo de magoar-me. Deixa-me sentir tudo. Corta a carne soberba antes que ela permaneça.”

Mas não são poucos os que têm as suas feridas cobertas por algumas pretensas boas obras ou deveres. Ó meu ouvinte, não deixes que homem algum te engane. Não te contentes com um nome de vida enquanto estás realmente morto. Moeda falsa pode circular na terra, mas só o ouro genuíno será recebido no céu. Podes tu suportar o fogo?

Em vão a tua presunção quando Deus vier a examinar-te; não passarás no exame a menos que tenhas tido uma verdadeira cura da sua mão. É fácil o bastante obter noções religiosas e imaginar-se seguro, mas uma obra salvífica real é a obra de Deus e só de Deus. Não busques o sacerdote; ele pode consolar, mas é iludindo-te. Não busques a ti mesmo, pois podes acalmar-te no sono da perdição. Vê que o teu coração seja lavado no sangue de Jesus; cuida que o Espírito Santo tenha o seu templo nele, e que Deus, de sua grande e soberana graça, te olhe para que não te enganes a ti mesmo.

Mas, em seguida, Deus o fará. Esse é um pensamento doce. “Ele sara os quebrantados de coração.” Ele O FARÁ. Ninguém mais pode, ninguém mais pode, mas Ele o fará. Está o teu coração quebrantado? Ele O CURARÁ; Ele é certo de curá-lo, pois está escrito — e nunca pode ser alterado, pois o que era verdadeiro há três mil anos é verdadeiro agora —: “Ele sara os quebrantados de coração.”

Regozijou-se Saulo de Tarso depois de três dias de cegueira? Sim, e tu também serás libertado. Oh, é um tema para gratidão eterna que o mesmo Deus que, em sua elevação e onipotência, se abaixou nos tempos antigos para acalentar, cuidar, aliviar e abençoar o enlutado, está mesmo agora fazendo as suas viagens de misericórdia entre os filhos penitentes dos homens.

Oh, eu o suplico que venha aonde estás sentado e ponha a sua mão dentro da tua alma, e se encontrar ali um coração quebrantado, que o ligue. Pobre pecador, respira o teu desejo a Ele, deixa que o teu suspiro chegue diante dEle, pois “Ele sara os quebrantados de coração.” Ali jazes ferido na planície. “Não há médico?” clamas. “Não há nenhum?” Ao redor de ti jazem os teus companheiros de sofrimento, mas estão tão desamparados quanto tu. O teu clamor lamentoso volta sem resposta, e o espaço só ouve o teu gemido.

Ah! O campo de batalha do pecado tem um visitante bondoso. Não está abandonado aos abutres do remorso e do desespero. Ouço passos que se aproximam. São os passos suaves de JEOVÁ. Com um coração cheio de misericórdia, Ele se apressa para o seu filho arrependido. Nas suas mãos não há trovões, nos seus olhos não há ira, nos seus lábios não há ameaça.

Vê como Ele se curva sobre o coração dilacerado! Ouve como fala: “Vinde, pois, e argui-me, diz o Senhor; ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a lã.” E se o paciente teme olhar para o rosto do Ser poderoso que lhe dirige a palavra, a mesma boca amorosa sussurra: “Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim.”

Olha como Ele lava cada ferida com a água sagrada do lado de Jesus. Marca como espalha o unguento da graça perdoadora e liga em torno de cada ferida o belo linho branco, que é a justiça dos santos. Desmaia o enlutado sob a operação? Ele põe um cordial aos seus lábios, exclamando: “Com amor eterno te amei.” Sim, é verdade — verdadeíssima — nem sonho nem ficção: “ELE SARA OS QUEBRANTADOS DE CORAÇÃO E LIGA-LHES AS FERIDAS.”

Quão condescendente é o Senhor do céu, assim visitar o pobre homem desamparado. A Rainha tem visitado bondosamente os hospitais dos nossos soldados para animar, com as suas palavras reais, os seus leais defensores. Com isto ela se honrou a si mesma, e os seus soldados a amam por isso. Mas quando o Deus de toda a terra, o Criador infinito, se abaixa para tornar-se servo das suas criaturas, podes conceber a majestosa condescendência que se curva em misericórdia sobre o coração miserável e, com dedo amoroso, fecha as feridas abertas do espírito?

Ó pecador doente de pecado! O Rei do céu não te desprezará, mas tu também o encontrarás como o teu Consolador, que sara todas as tuas enfermidades. Nota, além disso, quão ternamente Ele o faz. Lembras-te daquela passagem nos Salmos: “Benignidade e ternas misericórdias.” As misericórdias de Deus são “misericórdias ternas.” Quando Ele se compromete a ligar os quebrantados de coração, sempre usa o linimento mais suave.

Ele não é como o vosso cirurgião do exército que passa apressado e diz: “Uma perna fora aqui, um braço fora ali.” Mas Ele vem suavemente e com simpatia. Não usa rudeza conosco. Mas com dedos aveludados põe a ferida junta e aplica o emplastro. Sim, Ele o faz de modo tão suave e cativante que ficamos cheios de admiração de pensar que Ele pudesse ser tão bondoso para com tais indígnos.

Então Ele o faz de modo seguro, de forma que a ferida não possa abrir-se de novo. Se Ele aplica o seu emplastro, é o emplastro da corte do céu e nunca falha. Se Ele cura, cura eficazmente. Nenhum homem que uma vez é salvo por Deus jamais se perderá. Se recebemos misericórdia pela fé, nunca a perderemos. Quando Deus cura uma vez, cura para sempre.

Embora alguns que ensinam falsa doutrina afirmem que os filhos de Deus podem se perder, não têm garantia na Escritura, nem na experiência, pois sabemos que Ele guarda os santos. Aquele que uma vez é perdoado não pode ser punido. Aquele que uma vez é regenerado não pode perecer. Aquele que uma vez é curado nunca achará a sua alma doente até a morte. Bênçãos sobre o seu nome, alguns de nós temos sentido a sua habilidade e conhecido o seu poder poderoso, e se os nossos corações estivessem quebrantados agora, não pararíamos um momento, mas iríamos imediatamente aos seus pés e clamaríamos: “Ó Tu que ligas os quebrantados de coração, liga os nossos. Tu que saras as feridas, sara as nossas, rogamos-te.”

E agora, meus ouvintes e leitores, uma palavra de despedida convosco. Sois descuidados e ímpios? Permití ao vosso amigo falar convosco. É verdade que depois da morte há um juízo? Credes que quando morrerdes sereis chamados a comparecer perante o tribunal de Deus? Sabeis que há um inferno de chama eterna preparado para os ímpios? Sim — sabeis e credes tudo isto — e, no entanto, estais descendo ao inferno descuidados e indiferentes — estais vivendo em constante e temível perigo de vossas vidas — sem um amigo do outro lado da sepultura.

Ah, quão mudada será a vossa nota em breve. Tendes vos afastado da repreensão, tendes rido da advertência, mas o riso então dará lugar a suspiros e o vosso canto a gritos de agonia. Ponderai, ó meu irmão, antes de novamente arriscardes a vossa vida. Que fareis se a vossa alma vos for requerida? Podeis sofrer os terrores do Todo-Poderoso? Podeis habitar nas queimas eternas? Fossem os vossos ossos de ferro e as vossas costelas de bronze, a vista do juízo vindouro vos faria tremer. Abstende-vos, pois, de zombar da religião. Cessai de blasfemar o vosso Criador, pois lembrai-vos de que em breve o encontrareis face a face, e como dareis então conta dos insultos acumulados sobre a sua paciente pessoa? Que o Senhor ainda vos humilhe diante dEle.

Mas estou buscando o angustiados e estou impaciente por ser o meio do seu conforto. Pode ser que as minhas palavras estejam agora soando no ouvido de um dos meus compatriotas cansados e feridos. Tendes estado longo tempo lançados no leito do languimento, e o tempo para o pensamento tem sido abençoado para a vossa alma por Deus. Estais agora sentindo a culpa da vossa vida e lamentando os pecados da vossa conduta. Temes que não haja esperança de perdão, nenhuma perspectiva de perdão, e tremeis para que a morte não leve a vossa alma culpada sem perdão perante o seu Criador.

Ouvi, então, a Palavra de Deus. As vossas dores pelos pecados são a obra de Deus na vossa alma. Ele vos feriu para que o buscásseis. Ele não vos teria mostrado o vosso pecado se não tivesse a intenção de perdoar. Sois agora um pecador, e Jesus veio para salvar pecadores; portanto, veio para salvar-vos. Sim, Ele vos está salvando agora. Estes combates da alma são a obra da sua misericórdia. Há amor em cada golpe e graça em cada açoite. Crede, ó atribulado, que Ele é capaz de salvar-vos até o extremo, e não crereis em vão. Agora, no silêncio da vossa agonia, olhai para Aquele que, pelas suas chagas, vos sara. Jesus Cristo sofreu a pena dos vossos pecados e suportou a ira de Deus em vosso favor. Vedes aquele Homem crucificado no Calvário e marca que aquelas gotas de sangue estão caindo por vós, aquelas mãos pregadas estão furadas por vós, e aquele lado aberto contém um coração dentro dele, cheio de amor por vós.

“Ninguém senão Jesus! ninguém senão Jesus!
Pode fazer bem a pecadores desamparados.”

É a simples confiança nEle que salva. O escravo negro disse: “Massa, eu caio de chato sobre a promessa.” Assim, se cairdes de chato sobre a promessa de Jesus, não o achareis falhando convosco. Ele ligará o vosso coração e porá fim aos dias do vosso luto. Encontrar-nos-emos no céu um dia, para cantar aleluia ao Senhor condescendente. Até então, que o Deus de toda a graça seja o nosso auxiliador. Amém.

“O Deus poderoso não desprezará
O coração contrito por sacrifício;
O suspiro profundo, o gemido secreto,
Sobe aceito ao trono.

Ele encontra, com sinais da sua graça,
O lábio trêmulo, o rosto envergonhado;
As suas entranhas se enternecem quando os pecadores oram;
E a misericórdia leva os seus pecados embora.

Quando cheios de dor, oprimidos de vergonha,
Ele, compadecido, sara o seu quadro quebrantado;
Ele ouve as suas tristes queixas e descobre
A sua imagem nos seus olhos chorosos.”

Extraído da Coleção The Metropolitan Tabernacle Pulpit de C. H. Spurgeon. Foram feitas apenas as mudanças necessárias, como correção de erros de ortografia, algum uso de pontuação, capitalização de pronomes da Divindade e atualização mínima de algumas palavras arcaicas. O conteúdo é integral. Recursos adicionais baseados na Bíblia estão disponíveis em www.spurgeongems.org.