Total de visualizações de página

quarta-feira, 18 de novembro de 2026

A SOBERANIA DIVINA

Sermão nº 77

Pregado na manhã de domingo, 4 de maio de 1856

Pelo Rev. C. H. Spurgeon

Na Capela de New Park Street, Southwark, Londres

“Não me é lícito fazer o que quiser do que é meu?”
Mateus 20:15

O proprietário da vinha diz: “Não me é lícito fazer o que quiser do que é meu?” E assim também o Deus dos céus e da terra dirige esta pergunta a você nesta manhã: “Não me é lícito fazer o que quiser do que é meu?”

Não existe atributo de Deus mais consolador para Seus filhos do que a doutrina da soberania divina.

Nas circunstâncias mais adversas, nas tribulações mais severas, eles creem que a Soberania determinou suas aflições, que a Soberania governa sobre elas e que a Soberania santificará todas elas.

Não existe nada pelo qual os filhos de Deus devam lutar com mais fervor do que pelo domínio de seu Senhor sobre toda a criação — pelo reinado de Deus sobre todas as obras de Suas próprias mãos — pelo trono de Deus e pelo Seu direito de nele se assentar.

Por outro lado, não existe doutrina mais odiada pelos homens do mundo, nem verdade da qual tenham feito objeto de tamanha zombaria, do que a grande, extraordinária e, ainda assim, absolutamente certa doutrina da soberania do infinito JEOVÁ.

Os homens permitem que Deus esteja em toda parte, exceto em Seu trono. Permitem que Ele esteja em Sua oficina, formando mundos e criando estrelas. Permitem que esteja em Seu depósito, distribuindo esmolas e concedendo Suas dádivas. Permitem que sustente a terra e mantenha firmes seus fundamentos, que acenda as lâmpadas dos céus ou governe as ondas do oceano sempre em movimento.

Mas, quando Deus sobe ao Seu trono, Suas criaturas rangem os dentes. E quando proclamamos um Deus entronizado e Seu direito de fazer o que quiser com aquilo que Lhe pertence, dispondo de Suas criaturas como bem entender, sem consultá-las a respeito, é então que somos vaiados e amaldiçoados. É então que os homens se fazem surdos à nossa mensagem, pois o Deus que está em Seu trono não é o Deus que eles amam.

Eles preferem Deus em qualquer outro lugar, muito mais do que quando Ele está assentado, com Seu cetro nas mãos e Sua coroa sobre a cabeça.

Mas é o Deus entronizado que amamos pregar. É o Deus entronizado em quem confiamos. É o Deus entronizado a respeito de quem cantamos nesta manhã. E é sobre o Deus entronizado que falaremos neste sermão.

Entretanto, tratarei apenas de uma parte da soberania de Deus: Sua soberania na distribuição de Suas dádivas. Nesse aspecto, creio que Ele tem o direito de fazer o que quiser com aquilo que Lhe pertence, e que realmente exerce esse direito.

Antes de começarmos nosso sermão, precisamos admitir uma coisa como certa: todas as bênçãos são dádivas, e não temos direito a elas com base em nossos próprios méritos. Creio que toda mente sensata reconhecerá isso.

Uma vez admitido esse princípio, procuraremos demonstrar que Deus tem o direito, visto que essas dádivas Lhe pertencem, de fazer com elas o que quiser: retê-las completamente, se assim desejar; distribuí-las todas, se assim escolher; concedê-las a alguns e não a outros; não concedê-las a ninguém ou concedê-las a todos, conforme parecer bem aos Seus olhos.

“Não me é lícito fazer o que quiser do que é meu?”

Dividiremos as dádivas de Deus em cinco categorias:

  1. Dádivas temporais.

  2. Dádivas salvadoras.

  3. Dádivas honrosas.

  4. Dádivas de utilidade.

  5. Dádivas consoladoras.

A respeito de todas elas, diremos: “Não me é lícito fazer o que quiser do que é meu?”

I. PRIMEIRAMENTE, CONSIDEREMOS AS DÁDIVAS TEMPORAIS

É um fato indiscutível que Deus não concedeu a todos os homens as mesmas coisas no que diz respeito aos bens temporais. Ele não distribuiu a todas as Suas criaturas a mesma quantidade de felicidade nem a mesma posição na criação. Existe uma diferença.

Observe quanta diferença existe entre os próprios homens, pois será deles que trataremos principalmente.

Um nasce como Saul, mais alto que todos os demais, sobressaindo-se dos ombros para cima; outro passa toda a vida como Zaqueu, um homem de baixa estatura.

Um possui uma estrutura física robusta e certa beleza; outro é fraco e está longe de possuir aquilo que se chama formosura.

Quantos encontramos cujos olhos jamais se alegraram com a luz do sol, cujos ouvidos nunca escutaram os encantos da música e cujos lábios jamais puderam produzir sons inteligíveis ou harmoniosos!

Percorra a terra e encontrará homens superiores a você em vigor, saúde e aparência; encontrará também outros inferiores a você exatamente nesses mesmos aspectos.

Alguns aqui presentes foram favorecidos muito acima de seus semelhantes em sua aparência exterior, enquanto outros ocupam posições inferiores nessa escala e nada possuem de que possam se orgulhar segundo a carne.

Por que Deus concedeu beleza a um homem e a outro não? Por que deu a um todos os sentidos e a outro apenas parte deles? Por que, em alguns, desenvolveu a capacidade de percepção, enquanto outros são obrigados a carregar consigo um corpo limitado e pouco responsivo?

Respondemos que, digam os homens o que quiserem, nenhuma outra resposta pode ser dada senão esta:

“Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.”

Os antigos fariseus perguntaram: “Quem pecou, este homem ou seus pais, para que nascesse cego?”

Sabemos que nem os pais nem a criança haviam cometido algum pecado que explicasse o fato de ele ter nascido cego, assim como acontece com outras pessoas que sofrem aflições semelhantes. Deus simplesmente agiu conforme Lhe agradou na distribuição de Seus benefícios terrenos e, dessa maneira, declarou ao mundo:

“Não me é lícito fazer o que quiser do que é meu?”

Observe também as diferenças existentes na distribuição das capacidades intelectuais.

Nem todos os homens são como Sócrates. Existem poucos homens como Platão. Encontramos apenas de vez em quando alguém como Bacon. E somente ocasionalmente temos a oportunidade de conversar com um Sir Isaac Newton.

Alguns possuem intelectos extraordinários, com os quais conseguem desvendar segredos, sondar as profundezas dos oceanos, medir montanhas, decompor os raios solares e pesar as estrelas.

Outros possuem mentes limitadas. Você pode educá-los e educá-los, mas jamais conseguirá torná-los grandes intelectualmente. Não pode aperfeiçoar aquilo que não existe. Eles não possuem genialidade, e você não pode lhes transmitir essa capacidade.

Qualquer pessoa pode perceber que existe uma diferença natural entre os homens desde o nascimento.

Alguns, com pouca educação, superam aqueles que receberam uma formação extremamente cuidadosa. Dois meninos podem estudar na mesma escola, sob a orientação do mesmo professor, dedicando-se aos estudos com igual diligência; entretanto, um deles avançará muito mais do que o outro.

Por que isso acontece?

Porque Deus afirmou Sua soberania sobre o intelecto, assim como sobre o corpo. Deus não nos criou todos iguais, mas diversificou Suas dádivas.

Um homem possui uma eloquência semelhante à de Whitefield. Outro gagueja quando tenta pronunciar apenas três palavras de sua própria língua materna.

O que produz essas diferenças entre um homem e outro?

Respondemos que devemos atribuir tudo isso à soberania de Deus, que faz o que deseja com aquilo que Lhe pertence.

Observe novamente as diferenças entre as condições dos homens neste mundo.

Grandes intelectos são encontrados, de tempos em tempos, em homens cujos membros estão presos pelas correntes da escravidão e cujas costas são expostas ao açoite. Possuem pele negra, mas, em capacidade intelectual, são muito superiores aos seus senhores brutais.

Da mesma maneira, na Inglaterra encontramos frequentemente homens sábios vivendo na pobreza, enquanto homens ricos não raramente são ignorantes e vaidosos.

Um nasce neste mundo para ser imediatamente vestido com a púrpura imperial; outro jamais usará algo além das humildes vestes de um camponês.

Um possui um palácio para morar e uma cama macia para descansar, enquanto outro encontra apenas um lugar duro para repousar e jamais terá cobertura mais luxuosa do que o telhado de palha de sua própria cabana.

Se perguntarmos a razão dessas diferenças, a resposta continuará sendo:

“Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.”

De outras maneiras também, ao longo da vida, você perceberá como a soberania divina se manifesta.

A um homem Deus concede uma vida longa e saúde constante, de modo que ele mal sabe o que significa passar um dia doente. Outro, porém, caminha pelo mundo com passos vacilantes e encontra praticamente um túmulo a cada passo, experimentando mil mortes pelo temor de uma só.

Um homem, mesmo em idade extremamente avançada, como Moisés, conserva os olhos sem perder sua visão; embora seus cabelos estejam grisalhos, permanece tão firme sobre os pés quanto quando era jovem na casa de seu pai.

Mais uma vez perguntamos: de onde vem essa diferença?

A única resposta adequada é que ela resulta da soberania de JEOVÁ.

Você também encontrará homens que são tirados deste mundo no vigor da juventude, no meio de seus dias, enquanto outros ultrapassam os setenta anos.

Um parte antes mesmo de alcançar a primeira etapa da existência; outro tem sua vida prolongada até que ela se torne quase um fardo.

Creio que necessariamente devemos atribuir a causa de todas essas diferenças na duração da vida ao fato da soberania de Deus.

Ele é o Governador e Rei. E não teria Ele o direito de fazer o que quiser com aquilo que Lhe pertence?

Antes de prosseguirmos, precisamos parar por um momento para aplicar essa verdade.

Ó você que foi dotado de uma estrutura física nobre e de um corpo belo, não se glorie nisso, pois suas dádivas vêm de Deus.

Não se vanglorie, porque, se fizer isso, sua beleza se tornará feiura em um instante.

As flores não se orgulham de sua beleza, nem os pássaros cantam vangloriando-se de sua plumagem.

Não sejam vaidosas, ó filhas da beleza! Não se exaltem, ó filhos da formosura!

E vocês, homens de força e inteligência, lembrem-se de que tudo o que possuem foi concedido por um Senhor soberano. Ele criou; Ele também pode destruir.

Existe apenas uma pequena distância entre o intelecto mais poderoso e a condição de um homem completamente incapacitado. O pensamento profundo está muito próximo da loucura.

Seu cérebro pode ser atingido a qualquer momento, e você poderá ficar condenado, dali em diante, a viver como um homem insano.

Não se glorie de tudo aquilo que sabe, pois até mesmo o pouco conhecimento que possui lhe foi concedido por Deus.

Portanto, digo: não se exalte além da medida, mas use para Deus aquilo que Deus lhe concedeu, pois é uma dádiva real e você não deve negligenciá-la.

Mas, se o Senhor soberano lhe concedeu apenas um talento, e nenhum outro, não o esconda em um lenço. Use-o bem, e talvez Ele lhe conceda outros.

Bendiga a Deus porque você possui mais do que alguns outros, e agradeça-Lhe também porque Ele lhe concedeu menos do que a outros, pois assim você tem menos peso para carregar sobre os ombros.

E quanto mais leve for seu fardo, menos motivos terá para gemer enquanto caminha em direção à pátria melhor.

Portanto, bendiga a Deus se você possui menos do que seus semelhantes e reconheça Sua bondade tanto naquilo que Ele retém quanto naquilo que concede.

II. EM SEGUNDO LUGAR, AS DÁDIVAS SALVADORAS

Até aqui, provavelmente, a maioria dos homens conseguiu acompanhar nosso raciocínio. Mas, quando chegamos ao segundo ponto, as DÁDIVAS SALVADORAS, muitos se afastarão de nós, porque não conseguem aceitar nossa doutrina.

Quando aplicamos essa verdade da soberania divina à salvação do homem, encontramos pessoas levantando-se para defender seus pobres semelhantes, que, segundo imaginam, são prejudicados pela predestinação de Deus.

Entretanto, nunca ouvi falar de homens que se levantassem em defesa do diabo. E, contudo, se alguma das criaturas de Deus tivesse motivo para reclamar de Seu tratamento, seriam os anjos caídos.

Por causa de seu pecado, foram imediatamente expulsos do céu, e não lemos que alguma mensagem de misericórdia lhes tenha sido enviada.

Uma vez lançados fora, seu destino foi selado. Os homens, porém, receberam um período de tolerância, a redenção foi enviada ao seu mundo e um grande número deles foi escolhido para a vida eterna.

Por que não contestar a soberania nesse caso também?

Dizemos que Deus escolheu um povo dentre a raça humana, mas Seu direito de fazer isso é negado.

Pergunto, porém: por que não contestar igualmente o fato de que Deus escolheu homens e não os anjos caídos? Por que não questionar a justiça dessa escolha?

Se a salvação é uma questão de direito, certamente os anjos tinham tanto direito à misericórdia quanto os homens.

Acaso não ocupavam uma posição de dignidade igual ou até superior? Pecaram mais? Não pensamos assim.

O pecado de Adão foi tão deliberado e completo que não podemos imaginar um pecado maior do que aquele que ele cometeu.

Será que os anjos expulsos do céu não teriam sido mais úteis ao seu Criador se fossem restaurados do que nós jamais poderemos ser?

Se nós tivéssemos sido os juízes nessa questão, talvez tivéssemos concedido libertação aos anjos, mas não aos homens.

Admire, portanto, a soberania e o amor divinos, pois, enquanto os anjos foram reduzidos a pedaços, Deus levantou um número escolhido da raça humana para colocá-los entre os príncipes, por meio dos méritos de Jesus Cristo, nosso Senhor.

Observe novamente a soberania divina no fato de que Deus escolheu a raça israelita e deixou os gentios durante muitos anos na escuridão.

Por que Israel recebeu instrução e salvação, enquanto a Síria foi deixada perecer em sua idolatria?

Será que uma raça era mais pura em sua origem e melhor em seu caráter do que a outra?

Acaso os israelitas não adotaram falsos deuses mil vezes, provocando o verdadeiro Deus à ira e à repugnância?

Por que, então, deveriam ser favorecidos acima dos demais povos?

Por que o sol dos céus brilhou sobre eles, enquanto todas as nações ao redor foram deixadas na escuridão e multidões incontáveis caminhavam em direção ao inferno?

Por quê?

A única resposta que pode ser dada é que Deus é soberano e:

“Terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia e me compadecerei de quem eu me compadecer.”

Assim também acontece agora.

Por que Deus enviou Sua Palavra até nós, enquanto uma multidão de pessoas ainda permanece sem conhecê-la?

Por que todos nós podemos comparecer à casa de Deus, domingo após domingo, privilegiados por ouvir a voz do ministro de Jesus, enquanto outras nações não receberam essa visitação?

Acaso Deus não poderia fazer a luz brilhar na escuridão daqueles lugares assim como aqui?

Se assim desejasse, não poderia enviar mensageiros tão velozes quanto a luz para proclamar Seu Evangelho por toda a terra?

Certamente poderia, se assim quisesse.

Visto que sabemos que Ele não fez isso, curvamo-nos humildemente, reconhecendo Seu direito de fazer o que quiser com aquilo que Lhe pertence.

Mas permitam-me aprofundar ainda mais essa doutrina.

Observe como Deus manifesta Sua soberania no seguinte fato: dentro da mesma congregação, pessoas que ouvem o mesmo pregador e escutam a mesma verdade apresentam resultados diferentes.

Por que um dos meus ouvintes se sentará naquele banco, enquanto sua irmã estará ao seu lado, e, ainda assim, a pregação produzirá efeitos diferentes em cada uma?

Foram amamentadas no mesmo colo, embaladas no mesmo berço, educadas sob as mesmas condições e ouvem o mesmo pregador com a mesma atenção. Por que uma será salva e a outra ficará para trás?

Longe de nós tentar inventar qualquer desculpa para aquele que está condenado — não conhecemos nenhuma.

Mas também longe de nós tirar de Deus a glória que Lhe pertence.

Afirmamos que é DEUS quem estabelece a diferença. A irmã salva não terá de agradecer a si mesma, mas ao seu Deus.

Dois homens podem até mesmo ser igualmente entregues à embriaguez. Uma palavra pronunciada poderá penetrar profundamente no coração de um deles, enquanto o outro permanecerá indiferente, embora ambos sejam, em todos os aspectos, semelhantes em constituição física e educação.

Qual é a razão?

Talvez você responda que um aceita a mensagem do Evangelho, enquanto o outro a rejeita.

Mas você não precisa voltar à pergunta: quem fez com que um a aceitasse e o outro a rejeitasse?

Desafio você a dizer que o próprio homem fez a si mesmo diferente.

Você precisa admitir, em sua consciência, que somente Deus possui esse poder.

Entretanto, aqueles que não gostam dessa doutrina levantam-se contra nós e dizem:

“Como Deus pode, com justiça, estabelecer tamanha diferença entre os membros de Sua família? Suponha que um pai tivesse determinado número de filhos e concedesse todos os seus favores a um deles, enquanto entregasse os demais à miséria. Não diríamos que esse pai seria extremamente cruel e insensível?”

Respondo: sim.

Mas os casos não são iguais.

Você não está tratando com um pai, mas com um juiz.

Você afirma que todos os homens são filhos de Deus. Exijo que prove isso.

Nunca li tal afirmação em minha Bíblia. Não ouso dizer “Pai nosso, que estás nos céus” antes de ser regenerado.

Não posso alegrar-me na paternidade de Deus em relação a mim enquanto não souber que estou unido a Ele e sou coerdeiro com Cristo.

Não ouso reivindicar a paternidade de Deus enquanto permaneço um homem não regenerado.

A relação aqui não é de pai e filho, pois o filho possui direitos diante de seu pai. Trata-se de Rei e súdito — e nem mesmo essa relação expressa plenamente a realidade, pois também existe uma reivindicação entre o súdito e seu rei.

Uma criatura, uma criatura pecadora, não pode ter qualquer reivindicação sobre Deus, pois isso significaria transformar a salvação em recompensa por obras, e não em resultado da graça.

Se os homens podem merecer a salvação, então salvá-los significa apenas pagar uma dívida. Nesse caso, Deus não lhes concede nada além daquilo que já seria obrigado a conceder.

Mas afirmamos que, se a graça realmente é graça, ela precisa fazer distinção.

Ah, dizem alguns: “Mas não está escrito que Ele dá a cada homem uma medida de graça para que dela tire proveito?”

Se você quiser repetir essa extraordinária citação, tantas vezes lançada contra mim, fique à vontade. Ela não é uma citação das Escrituras, a menos que venha de uma edição arminiana.

A única passagem que se aproxima dessa afirmação refere-se aos dons espirituais dos santos, e somente dos santos.

Mas digo o seguinte: mesmo que admitíssemos sua suposição de que uma medida de graça é concedida a cada homem para que dela tire proveito, ainda assim Deus concedeu a alguns uma medida especial de graça para que pudessem efetivamente aproveitar-se dela.

Pois o que você entende por graça que eu utilizo para obter algum proveito?

Posso compreender como um homem pode melhorar sua habilidade no uso de algum recurso material, mas não consigo compreender uma graça que seja aperfeiçoada e utilizada pelo próprio poder humano.

A graça não é algo que eu utilizo; é algo que me utiliza.

As pessoas às vezes falam da graça divina como se fosse algo que pudessem usar, e não uma influência dotada de poder para agir sobre elas.

A graça não é algo que eu aperfeiçoo, mas algo que me aperfeiçoa, que me emprega e que opera em mim.

E, por mais que falem sobre uma graça universal, tudo isso é absurdo. Tal coisa não existe, nem pode existir.

Podemos falar corretamente de bênçãos universais, porque vemos que as dádivas naturais de Deus estão espalhadas por toda parte, em maior ou menor quantidade, e os homens podem recebê-las ou rejeitá-las.

Entretanto, não acontece assim com a graça.

Os homens não podem tomar a graça de Deus e empregá-la para tirar a si mesmos das trevas e conduzir-se à luz.

A luz não chega às trevas dizendo: “Usem-me”.

A luz chega e expulsa as trevas.

A vida não chega ao homem morto dizendo: “Use-me e volte a viver”.

Ela chega com seu próprio poder e restaura a vida.

A influência espiritual não chega aos ossos secos dizendo: “Usem este poder e revistam-se de carne”.

Ela vem, reveste-os de carne e a obra está realizada.

A graça é algo que vem e exerce sua influência sobre nós.

“Somente a soberana vontade de Deus

Nos faz herdeiros da graça;

Nascidos à imagem de Seu Filho,

Uma nova raça recriada.”

E dizemos a todos vocês que rangem os dentes diante dessa doutrina: quer saibam disso ou não, existe em seus corações uma enorme inimizade contra Deus.

Pois, enquanto vocês não forem conduzidos ao conhecimento dessa doutrina, haverá algo que ainda não descobriram e que os torna contrários à ideia de um Deus absoluto, ilimitado, livre de restrições, imutável e possuidor de livre vontade — justamente aquilo que vocês tanto gostam de provar que a criatura possui.

Estou convencido de que precisamos sustentar a soberania de Deus se quisermos conservar uma condição espiritual saudável.

“A salvação pertence ao SENHOR.”

Portanto, entreguemos toda a glória ao Seu santo nome, pois somente a Ele pertence toda a glória.

III. EM TERCEIRO LUGAR, AS DIFERENÇAS QUE DEUS ESTABELECE EM SUA IGREJA POR MEIO DAS DÁDIVAS HONROSAS

Existe uma diferença entre os próprios filhos de Deus, depois que se tornam Seus filhos.

Observe o que quero dizer.

Um possui a honrosa dádiva do conhecimento; outro conhece muito pouco.

De vez em quando encontro um querido irmão cristão com quem poderia conversar durante um mês inteiro e aprender alguma coisa nova todos os dias.

Ele possui uma experiência profunda. Conhece as coisas profundas de Deus. Sua vida inteira tem sido um estudo contínuo, independentemente de onde tenha estado.

Parece ter reunido pensamentos não apenas dos livros, mas também dos homens, de Deus e de seu próprio coração.

Conhece todas as complexidades e os caminhos da experiência cristã.

Compreende a altura, a profundidade, o comprimento e a largura do amor de Cristo, que excede todo entendimento.

Adquiriu uma grandiosa compreensão do sistema da graça e sabe defender os procedimentos do Senhor para com Seu povo.

Depois, encontramos outro homem que passou por muitas tribulações, mas não possui conhecimento profundo da experiência cristã.

Jamais aprendeu um único segredo por meio de todas as suas dificuldades.

Simplesmente tropeçou de uma tribulação para outra, sem jamais parar para recolher as joias que estavam na lama. Nunca procurou descobrir os preciosos tesouros escondidos em suas aflições.

Conhece muito pouco mais sobre as alturas e profundezas do amor do Salvador do que conhecia quando veio ao mundo.

Você pode conversar com um homem assim pelo tempo que quiser, mas nada conseguirá aprender com ele.

Se perguntar por que isso acontece, respondo que existe uma soberania de Deus na concessão de conhecimento a alguns e não a outros.

Há poucos dias, caminhava com um cristão idoso que me contou quanto havia progredido por meio do meu ministério.

Nada me humilha tanto quanto pensar que aquele homem idoso esteja adquirindo experiência nas coisas de Deus e recebendo instrução nos caminhos do Senhor por meio de alguém que ainda é uma criança na graça.

Mas espero que, quando eu for um homem idoso, se chegar a viver até essa idade, alguma criança na graça possa me instruir.

Às vezes, Deus fecha a boca do idoso e abre a boca da criança.

Por que deveríamos ser mestres de centenas de pessoas que, em certos aspectos, são muito mais capacitadas do que nós para nos ensinar?

A única resposta que podemos encontrar está na soberania divina, diante da qual devemos nos curvar.

Acaso Ele não tem o direito de fazer o que quiser com aquilo que Lhe pertence?

Em vez de sentir inveja daqueles que possuem a dádiva do conhecimento, devemos procurar adquiri-la, se possível.

Em vez de nos sentarmos murmurando porque não temos mais conhecimento, devemos lembrar que o pé não pode dizer à cabeça, nem a cabeça ao pé: “Não preciso de você”, pois Deus nos concedeu talentos conforme Lhe agradou.

Observe novamente outra dádiva honrosa: não somente o conhecimento, mas também o ofício é uma dádiva honrosa.

Não existe nada mais honroso para um homem do que ocupar o ofício de diácono ou ministro.

Honramos nosso ofício, embora não procuremos exaltar a nós mesmos.

Sustentamos que nada pode conferir maior dignidade a um homem do que ser designado para um ofício em uma igreja cristã.

Eu preferiria ser diácono de uma igreja a ser prefeito de Londres.

Um ministro de Cristo, em minha opinião, possui uma honra infinitamente superior a qualquer coisa que o mundo possa conceder.

Meu púlpito é mais desejável para mim do que um trono, e minha congregação é um império mais do que suficiente.

Um império diante do qual os impérios da terra desaparecem em insignificância, quando consideramos sua importância eterna.

Por que Deus concede a um homem um chamado especial do Espírito Santo para ser ministro e deixa outro de lado?

Talvez exista outro homem mais talentoso, mas não ousamos colocá-lo em um púlpito porque ele não recebeu um chamado especial.

O mesmo acontece com o diaconato. Aquele que alguns considerariam o mais adequado para o ofício pode ser deixado de lado, enquanto outro é escolhido.

Existe uma manifestação da soberania de Deus na designação para os ofícios: ao colocar Davi em um trono, ao fazer de Moisés o líder dos filhos de Israel através do deserto, ao escolher Daniel para permanecer entre os príncipes, ao eleger Paulo como ministro dos gentios e Pedro como apóstolo da circuncisão.

E vocês que não receberam a dádiva de um ofício honroso precisam aprender a grande verdade contida na pergunta do Mestre:

“Não me é lícito fazer o que quiser do que é meu?”

Existe outra dádiva honrosa: o dom da palavra.

A eloquência possui mais poder sobre os homens do que quase qualquer outra coisa.

Se um homem deseja exercer influência sobre a multidão, precisa procurar tocar o coração das pessoas e prender-lhes a atenção.

Existem homens que são como vasos cheios até a borda de conhecimento, mas não possuem meios de transmiti-lo ao mundo.

São ricos em preciosidades do saber, mas não sabem colocá-las no precioso anel dourado da eloquência.

Conseguem colher as mais belas flores, mas não sabem reuni-las em uma doce grinalda para apresentá-las aos olhos dos admiradores.

Como isso acontece?

Mais uma vez respondemos: a soberania de Deus se manifesta na distribuição das dádivas honrosas.

Aprenda aqui, ó cristão, que, se você possui dons, deve depositar toda a honra aos pés do Salvador. E, se não os possui, aprenda a não murmurar.

Lembre-se de que Deus é tão bondoso quando retém Seus favores quanto quando os distribui.

Se algum de vocês for exaltado, não permita que seu coração se encha de orgulho.

Se algum for humilde e ocupar uma posição inferior, não permita que seja desprezado.

Pois Deus concede a cada vaso a medida de graça que lhe pertence.

Sirva-O de acordo com a medida que recebeu e adore o Rei dos céus, que faz tudo conforme Lhe agrada.

IV. EM QUARTO LUGAR, OBSERVAMOS A DÁDIVA DA UTILIDADE

Muitas vezes agi de maneira errada ao criticar irmãos ministros por não serem úteis.

Eu dizia: “Vocês poderiam ter sido tão úteis quanto eu fui, se tivessem demonstrado mais dedicação”.

Mas certamente existem outros ainda mais dedicados e eficientes, que trabalham com a mesma constância e, entretanto, produzem resultados muito menores.

Portanto, permitam-me retirar minha acusação e, em seu lugar, afirmar que a dádiva da utilidade é resultado da soberania de Deus.

Não está no poder do homem tornar-se útil; está no poder de Deus fazê-lo útil.

Podemos trabalhar com todas as nossas forças, mas somente Deus pode tornar nosso trabalho verdadeiramente proveitoso.

Podemos colocar todas as velas no lugar quando o vento sopra, mas não podemos fazer o vento soprar.

A soberania de Deus também é vista na diversidade dos dons ministeriais.

Você vai a determinado ministro e recebe abundante alimento espiritual. Vai a outro e ele não possui alimento suficiente nem para alimentar um ratinho.

Ele tem muitas repreensões, mas não possui alimento para os filhos de Deus.

Outro consegue consolar o filho de Deus, mas não sabe repreender um desviado.

Não possui força mental suficiente para aplicar aquelas repreensões firmes e diretas que, às vezes, são necessárias.

E qual é a razão?

A soberania de Deus.

Um consegue manejar a marreta, mas não sabe curar um coração quebrantado.

Se tentasse fazê-lo, você se lembraria de um elefante tentando passar uma linha pelo buraco de uma agulha.

Esse homem sabe repreender, mas não consegue aplicar o óleo e o vinho sobre uma consciência ferida.

Por quê?

Porque Deus não lhe concedeu esse dom.

Existe outro que sempre prega sobre a experiência cristã e raramente aborda a doutrina.

Outro fala somente de doutrina e não consegue pregar muito sobre Jesus Cristo e Ele crucificado.

Por quê?

Porque Deus não lhe concedeu o dom da doutrina.

Outro está sempre pregando sobre Jesus — bendito Jesus! — seguindo a escola de Hawker.

Muitos dizem:

“Ah! Eles não nos oferecem experiência espiritual suficiente. Não aprofundam a experiência das corrupções que afligem os filhos de Deus.”

Mas não os culpamos por isso.

Você perceberá que, do mesmo homem, às vezes fluem rios de água viva, enquanto em outras ocasiões ele se apresenta completamente seco.

Em determinado domingo você vai embora revigorado pela pregação; no domingo seguinte, não recebe benefício algum.

Existe soberania divina em tudo isso, e precisamos aprender a reconhecê-la e admirá-la.

Certa ocasião, na semana passada, preguei para uma grande multidão de pessoas e, em determinada parte do sermão, elas ficaram profundamente comovidas.

Senti que o poder de Deus estava presente.

Uma pobre criatura chegou a gritar por causa da ira de Deus contra o pecado.

Mas, em outra ocasião, as mesmas palavras poderiam ter sido pronunciadas, com o mesmo desejo no coração do ministro, e, ainda assim, nenhum efeito seria produzido.

Precisamos reconhecer, digo novamente, a soberania divina em todos esses casos.

Devemos reconhecer a mão de Deus em todas as coisas.

Entretanto, creio sinceramente que esta é a geração mais ímpia que já pisou sobre a terra.

Nos dias de nossos pais, dificilmente caía uma chuva sem que declarassem que Deus a havia enviado.

Eles faziam orações pedindo chuva, orações pedindo sol e orações pela colheita.

Tanto quando um monte de feno pegava fogo quanto quando uma fome devastava a terra, nossos antepassados diziam: “O Senhor fez isso”.

Mas agora nossos filósofos procuram explicar tudo e atribuir todos os fenômenos às causas secundárias.

Entretanto, irmãos, que seja nossa tarefa atribuir a origem e a direção de todas as coisas ao Senhor, e somente ao Senhor.

V. POR ÚLTIMO, AS DÁDIVAS CONSOLADORAS TAMBÉM VÊM DE DEUS

Oh! Quantas dádivas consoladoras alguns de nós desfrutamos nas ordenanças da casa de Deus e por meio de um ministério espiritualmente proveitoso!

Mas quantas igrejas não possuem um ministério dessa natureza!

Por que nós temos esse privilégio?

Porque Deus estabeleceu uma diferença.

Alguns aqui possuem uma fé forte e conseguem rir diante das impossibilidades.

Podemos cantar mesmo em meio às circunstâncias mais difíceis, tanto durante a tempestade quanto na calmaria.

Mas existe outro que possui pouca fé e corre o perigo de tropeçar e cair diante de qualquer pequena dificuldade.

Atribuímos inteiramente a Deus a fé extraordinária.

Um homem nasce com um temperamento melancólico e consegue enxergar uma tempestade se formando mesmo quando o céu está tranquilo.

Outro é alegre e consegue encontrar uma faixa prateada em todas as nuvens, por mais escuras que sejam, e assim é um homem feliz.

Mas por que isso acontece?

As dádivas consoladoras vêm de Deus.

Observe também que nós mesmos passamos por mudanças.

Durante certo período, podemos desfrutar de uma comunhão abençoada com o céu e receber permissão para olhar para dentro do véu.

Mas talvez essas experiências deliciosas desapareçam.

Devemos murmurar por causa disso?

Acaso Ele não pode fazer o que quiser com aquilo que Lhe pertence?

Não pode retirar aquilo que nos concedeu?

Os consolos que possuímos eram Dele antes de se tornarem nossos.

“E, se tirares tudo de mim,

Ainda assim não murmurarei;

Pois, antes de os possuir,

Inteiramente Te pertenciam.”

Não existe alegria do Espírito, esperança extremamente bendita, fé forte, desejo ardente ou comunhão íntima com Cristo que não seja dádiva de Deus e que não devamos atribuir a Ele.

Quando estiver nas trevas e sofrer decepções, olharei para cima e direi: Ele concede cânticos durante a noite.

E quando for levado a regozijar-me, direi: Minha montanha permanecerá firme para sempre.

O Senhor é o soberano JEOVÁ e, portanto, prostro-me aos Seus pés. E, se eu perecer, perecerei ali mesmo.

Mas permitam-me dizer, irmãos, que, longe de essa doutrina da soberania divina levá-los à indolência, espero em Deus que ela tenha o efeito de humilhá-los e conduzi-los a dizer:

“Sou indigno da menor de todas as Tuas misericórdias.

Reconheço que tens o direito de fazer comigo o que quiseres.

Se me esmagares, a mim, um verme indefeso, não serás desonrado por isso.

Não tenho direito algum de exigir que tenhas compaixão de mim, a não ser este: preciso da Tua misericórdia.

Senhor, se quiseres, podes perdoar-me, e jamais concedeste graça a alguém que necessitasse dela mais do que eu.

Porque estou vazio, enche-me com o pão do céu.

Porque estou nu, veste-me com Tuas vestes.

Porque estou morto, concede-me vida.”

Se você apresentar essa súplica com toda a sua alma e com toda a sua mente, embora JEOVÁ seja soberano, Ele estenderá Seu cetro para salvá-lo, e você viverá para adorá-Lo na beleza da santidade, amando e exaltando Sua graciosa soberania.

“Quem crer”, declara a Escritura, “e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.”

Aquele que crê somente em Cristo e é batizado com água em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo será salvo. Mas aquele que rejeita Cristo e não crê Nele será condenado.

Esse é o decreto soberano e a proclamação do céu.

Curve-se diante dele, reconheça-o e obedeça-lhe.

E que Deus os abençoe!

Extraído da coleção de sermões de C. H. Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit. Foram realizadas apenas as alterações necessárias, como correções ortográficas, ajustes de pontuação, padronização das referências a Deus e atualização mínima de algumas expressões antigas. O conteúdo foi traduzido integralmente, sem omissões.

terça-feira, 17 de novembro de 2026

MISSÕES EVANGÉLICAS

Sermão nº 76

Pregado na manhã de domingo, 27 de abril de 1856

Por C. H. Spurgeon

Na Capela de New Park Street, Southwark, Londres.

Em favor da Sociedade Missionária Batista.

Texto bíblico:

“E a palavra do Senhor se divulgava por toda aquela região.”

— Atos 13:49


Não me limitarei ao texto bíblico. Como é costume antigo escolher um texto quando pregamos, escolhi um, mas desejo falar-lhes amplamente sobre um assunto que certamente ocupa a atenção de vocês e tem ocupado há muitos dias e anos: o assunto das missões evangélicas.

Estamos convencidos de que todos vocês concordam neste ponto: é dever absoluto da igreja, bem como um privilégio extraordinário, proclamar o Evangelho ao mundo. Não imaginamos que Deus realizará Sua própria obra sem utilizar instrumentos humanos. Pelo contrário, assim como Ele sempre empregou meios para realizar a regeneração deste mundo, continuará fazendo o mesmo; portanto, cabe à igreja fazer todo o possível para espalhar a verdade onde quer que ela possa alcançar os ouvidos dos homens.

Não temos duas opiniões a respeito desse assunto. Algumas igrejas talvez tenham, mas nós não. Nossas doutrinas, embora alguns suponham que conduzam à apatia e à preguiça, sempre demonstraram ser extremamente práticas. Os pais do movimento missionário eram todos fervorosos amantes das doutrinas da graça de Deus. Acreditamos que os grandes apoiadores da obra missionária, se ela quiser alcançar o sucesso, devem sempre ser encontrados entre aqueles que sustentam firme e corajosamente a verdade de Deus, mas que também possuem fogo, zelo e desejo de espalhá-la por toda parte.

Entretanto, existe um ponto sobre o qual há grande divergência de opiniões: qual é a razão de termos alcançado tão pouco sucesso em nossos trabalhos missionários?

Talvez alguns digam que o sucesso tem sido proporcional aos esforços empregados e que não poderíamos ter alcançado resultados melhores. Estou muito longe de concordar com essa opinião, e não acredito que essas próprias pessoas a sustentariam de joelhos diante do Deus Todo-Poderoso.

Não fomos bem-sucedidos na medida em que poderíamos ter esperado. Certamente não alcançamos resultados apostólicos, nem chegamos perto do sucesso de Paulo ou Pedro, ou mesmo daqueles homens eminentes que nos precederam nos tempos modernos e que conseguiram evangelizar países inteiros, conduzindo milhares de pessoas a Deus.

Qual é, então, a razão disso?

Talvez elevemos nossos olhos aos céus e pensemos ter encontrado a resposta na soberania de Deus, que teria retido Seu Espírito e deixado de derramar Sua graça como antigamente.

Estou preparado para reconhecer tudo o que alguém possa dizer a esse respeito, pois creio que todas as coisas foram ordenadas pelo Deus Todo-Poderoso. Creio em um Deus presente tanto em nossas derrotas quanto em nossas vitórias; um Deus presente tanto na calmaria dos ventos quanto na tempestade furiosa, tanto na vazante quanto na enchente.

Mas, ainda assim, precisamos procurar a causa dentro de nós mesmos.

Quando Sião sofre dores de parto, ela dá à luz filhos. Quando Sião demonstra seriedade, Deus demonstra seriedade em Sua obra. Quando Sião ora, Deus a abençoa.

Portanto, não devemos procurar arbitrariamente a causa de nosso fracasso na vontade de Deus. Precisamos também observar a diferença entre nós e os homens dos tempos apostólicos, procurando descobrir o que torna nossos resultados tão insignificantes quando comparados aos extraordinários frutos da pregação apostólica.

Creio que conseguirei apresentar uma ou duas razões pelas quais nossa santa fé não prospera tanto quanto naquela época.

Em primeiro lugar, não temos homens apostólicos.

Em segundo lugar, eles não realizam seu trabalho segundo o estilo apostólico.

Em terceiro lugar, não temos igrejas apostólicas para sustentá-los.

E, em quarto lugar, não desfrutamos da influência apostólica do Espírito Santo na mesma medida em que os cristãos daqueles tempos antigos a desfrutavam.

I. EM PRIMEIRO LUGAR, TEMOS POUCOS HOMENS APOSTÓLICOS EM NOSSOS DIAS

Não direi que não temos nenhum. Aqui e ali talvez encontremos um ou dois, mas, infelizmente, seus nomes nunca são ouvidos. Eles não se apresentam diante do mundo nem são reconhecidos como pregadores da verdade de Deus.

Certa vez tivemos um Williams, um verdadeiro apóstolo, que percorria ilha após ilha, não considerando sua própria vida preciosa. Mas Williams foi chamado para receber sua recompensa.

Tivemos também um Knibb, que trabalhou para seu Mestre com fervor serafínico e não teve vergonha de chamar um escravo oprimido de seu irmão. Mas Knibb também entrou em seu descanso.

Ainda temos um ou dois homens cujos nomes são preciosos e estimados. Nós os amamos profundamente, e nossas orações sempre subirão ao céu em favor deles. Em nossas orações, sempre dizemos: “Deus abençoe homens como Moffat! Deus abençoe aqueles que trabalham com dedicação e alcançam resultados em Sua obra!”

Mas olhem ao redor. Onde podemos encontrar muitos homens assim?

Todos são homens bons. Não encontramos motivos para censurá-los. São melhores do que nós. Comparados a eles, nós mesmos nos tornamos insignificantes.

Contudo, ainda precisamos dizer que são inferiores aos seus antecessores. Diferem dos poderosos apóstolos em muitos aspectos, e acreditamos que eles próprios não demorariam a reconhecer isso.

Não estou falando somente dos missionários, mas também dos ministros, pois considero que temos tanto motivo para lamentar a respeito da propagação do Evangelho na Inglaterra quanto nas terras estrangeiras. Há muito que lamentar pela falta de homens cheios do Espírito Santo e de fogo.

Em primeiro lugar, não temos homens com o zelo apostólico.

Convertido de maneira extraordinária, por uma intervenção direta do céu, Paulo tornou-se, daquele momento em diante, um homem fervoroso.

Ele sempre havia sido zeloso, tanto em seus pecados quanto em suas perseguições. Mas, depois de ouvir aquela voz do céu: “Saulo, Saulo, por que me persegues?”, receber o poderoso ofício de apóstolo e ser enviado como instrumento escolhido aos gentios, manifestou uma seriedade tão profunda e impressionante que dificilmente podemos imaginar.

Quer comesse, quer bebesse, ou qualquer outra coisa que fizesse, tudo realizava para a glória de seu Deus.

Nunca desperdiçava uma hora. Empregava seu tempo ministrando com as próprias mãos para suprir suas necessidades ou levantando essas mesmas mãos na sinagoga, no Areópago ou em qualquer lugar onde pudesse conquistar a atenção da multidão.

Seu zelo era tão intenso e ardente que não conseguia, como infelizmente fazemos, limitar-se a uma pequena esfera de atuação. Pregava a Palavra em toda parte.

Não lhe bastava que fosse reconhecido como apóstolo da Pisídia; precisava ir também à Panfília. Não lhe bastava ser o grande pregador da Panfília e da Pisídia; precisava ir também a Atália.

E, depois de pregar por toda a Ásia, precisava tomar um navio para a Grécia e pregar também ali.

Creio que Paulo não ouviu apenas uma vez, em sonho, os homens da Macedônia clamando: “Passa à Macedônia e ajuda-nos!”. Todos os dias e a cada hora ele ouvia em seus ouvidos o clamor de multidões de almas: “Paulo, Paulo, vem e ajuda-nos!”.

Não conseguia conter-se diante da necessidade de pregar.

“Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim se não anunciar o evangelho!” (1 Coríntios 9:16).

“Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo.” (Gálatas 6:14).

Ah! Se vocês pudessem ter visto Paulo pregando, não sairiam como às vezes saem de nossos cultos, com uma convicção incompleta de que realmente acreditamos naquilo que dizemos.

Seus olhos pregavam um sermão mesmo quando seus lábios permaneciam fechados. E seus lábios pregavam não de maneira fria e indiferente, mas com palavras que caíam sobre o coração dos ouvintes com poder irresistível.

Ele pregava com poder porque era profundamente sincero.

Ao vê-lo, qualquer pessoa percebia que estava diante de um homem que sentia possuir uma obra a realizar, que precisava realizá-la e que não poderia encontrar descanso enquanto não a cumprisse.

Era o tipo de pregador que poderíamos imaginar descendo os degraus do púlpito diretamente para seu próprio caixão e, em seguida, apresentando-se diante de Deus, pronto para prestar contas de sua vida.

Onde estão homens semelhantes a esse?

Confesso que não posso reivindicar para mim mesmo esse privilégio, e raramente ouço um sermão que alcance o nível de fervor, profundidade e paixão no desejo pela salvação das almas humanas.

Já não temos olhos como os do Salvador, que choravam sobre Jerusalém. Temos poucas vozes semelhantes àquela voz fervorosa e apaixonada que parecia clamar continuamente:

“Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei.”

“Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das asas, e tu não quiseste!”

Se os ministros do Evangelho fossem mais dedicados ao trabalho da pregação, se, em vez de oferecerem palestras e dedicarem grande parte de seu tempo a atividades literárias e políticas, pregassem a Palavra de Deus como se estivessem suplicando pela própria vida, então, meus irmãos, poderíamos esperar grandes resultados.

Mas não podemos esperá-los enquanto realizamos nossa obra com o coração dividido, sem aquele zelo, aquela seriedade e aquele profundo propósito que caracterizavam os homens dos tempos antigos.

Além disso, considero que não temos, em nossos dias, homens capazes de pregar como Paulo no que diz respeito à fé.

O que Paulo fez?

Foi a Filipos. Conhecia ali alguma pessoa? Nenhuma!

Levava consigo a verdade de seu Mestre e acreditava no poder dessa verdade.

Estava sozinho, sem pompa, sem ostentação e sem qualquer aparato exterior.

Não foi a um púlpito com almofadas macias para dirigir-se a uma congregação respeitável. Caminhou pelas ruas e começou a pregar ao povo.

Foi a Corinto e a Atenas, sozinho, sem qualquer auxílio humano, para anunciar às pessoas o Evangelho do Deus bendito.

Por quê?

Porque tinha fé no Evangelho e acreditava que ele salvaria almas e derrubaria os ídolos de seus tronos.

Não tinha qualquer dúvida quanto ao poder do Evangelho.

Mas, nos dias de hoje, meus irmãos, não temos fé no Evangelho que pregamos.

Quantos existem que pregam um Evangelho que temem não ser capaz de salvar almas e, por isso, acrescentam pequenas partes de sua própria invenção, pensando que assim conseguirão conquistar os homens para Cristo!

Conhecemos homens que acreditavam nas doutrinas calvinistas, mas pregavam o calvinismo pela manhã e o arminianismo à noite, porque tinham medo de que o Evangelho de Deus não convertesse os pecadores. Por isso, fabricavam um evangelho próprio.

Sustento que um homem que não acredita que o Evangelho de Deus seja capaz de salvar as almas humanas simplesmente não acredita nele.

Se a verdade de Deus não pode salvar as almas dos homens, as mentiras humanas tampouco poderão fazê-lo.

Se a verdade de Deus não consegue conduzir os homens ao arrependimento, tenho certeza de que nada neste mundo será capaz de fazê-lo.

Quando acreditarmos que o Evangelho é poderoso, veremos seu poder manifestar-se.

Se entro neste púlpito e digo: “Sei que aquilo que prego é verdadeiro”, o mundo afirma que sou arrogante. “Esse jovem é dogmático.”

Sim, e esse jovem pretende continuar sendo assim. Ele se gloria nisso e considera essa convicção uma de suas características particulares, pois acredita firmemente naquilo que prega.

Deus não permita que eu jamais suba cambaleando os degraus do púlpito para ensinar alguma coisa da qual não esteja inteiramente convencido; alguma coisa que eu apenas espere que possa salvar pecadores, mas sobre a qual não tenha certeza.

Quando tenho fé em minhas doutrinas, essas doutrinas prevalecem, pois a confiança conquista a vitória.

Aquele que possui coragem suficiente para agarrar o estandarte e mantê-lo erguido certamente encontrará seguidores.

Aquele que declara: “Eu sei!”, afirmando isso corajosamente em nome de seu Mestre, sem hesitações, não demorará a encontrar homens dispostos a ouvir suas palavras e a dizer:

“Este homem fala com autoridade, e não como os escribas e fariseus.”

Essa é uma das razões pelas quais não alcançamos sucesso: não temos fé no Evangelho.

Enviamos homens instruídos à Índia para confundir os eruditos brâmanes.

Que tolice!

Deixem que os brâmanes digam o que quiserem. Temos alguma obrigação de entrar em discussões com eles?

“Ah, mas eles são muito intelectuais e inteligentes!”

E o que temos a ver com isso? Não precisamos procurar ser intelectualmente brilhantes para enfrentá-los.

Deixem os homens do mundo combater seus próprios erros metafísicos. Nossa obrigação é simplesmente declarar:

“Esta é a verdade. Aquele que crer será salvo, mas aquele que rejeitar será condenado.”

Não temos o direito de descer das alturas do testemunho divino e autoritativo.

Enquanto não permanecermos firmes nessa posição, apresentando-nos como deveríamos, revestidos do cinto da verdade divina, pregando não aquilo que talvez seja verdadeiro, mas afirmando aquilo que Deus certamente revelou, não veremos o sucesso que desejamos.

Precisamos de uma fé mais profunda em nosso Evangelho. Necessitamos ter absoluta certeza daquilo que pregamos.

Irmãos, considero que não temos a fé de nossos pais.

Sinto-me, pessoalmente, uma criatura pobre e vacilante no que diz respeito à fé.

Ah! Houve momentos em que pensei que poderia acreditar em qualquer coisa. Mas agora, quando surge uma pequena dificuldade diante de mim, fico tímido e receoso.

É quando prego com incredulidade no coração que minha pregação fracassa.

Mas, quando prego com fé e posso dizer: “Sei que meu Deus declarou que, naquela mesma hora, me dará aquilo que devo anunciar; e, sem me preocupar com a estima dos homens, pregarei aquilo que acredito ser verdadeiro”, é então que Deus recompensa a fé e a coroa com Sua própria coroa.

Novamente, não temos suficiente espírito de renúncia, e essa é outra razão pela qual não prosperamos.

Longe de mim dizer qualquer coisa contra o espírito de renúncia daqueles dignos irmãos que deixaram sua pátria para atravessar os mares tempestuosos e pregar a Palavra.

Nós os consideramos homens dignos de honra.

Mas ainda pergunto: onde está, nos dias atuais, o espírito de renúncia dos apóstolos?

Creio que uma das maiores desonras já lançadas sobre a igreja em nossos dias foi aquela última missão à Irlanda.

Homens foram à Irlanda, mas, como aqueles que possuem a coragem em sua melhor expressão, homens corajosos e ousados, voltaram novamente. E isso é praticamente tudo o que podemos dizer a respeito do assunto.

Por que não voltam para lá?

Ora, dizem que os irlandeses os vaiaram.

Não conseguem imaginar Paulo tirando uma lupa do bolso e examinando o pequeno homem que dissesse:

“Não voltarei àquele lugar para pregar porque os irlandeses me vaiaram”?

“Como!”, ele diria, “isso é um pregador? Que edição tão reduzida de ministro deve ser esse homem!”

“Ah, mas atiraram pedras contra nós! Vocês não fazem ideia de como fomos maltratados!”

Contem isso ao apóstolo Paulo. Tenho certeza de que vocês teriam vergonha de fazê-lo.

“Ah, mas em alguns lugares a polícia interferiu e disse que nossa presença provocaria um tumulto.”

O que Paulo teria dito a respeito disso?

A polícia interferindo!

Eu não sabia que tínhamos o direito de nos preocupar tanto com os governos. Nossa obrigação é pregar a Palavra e, se precisarmos ser colocados no tronco, que permaneçamos ali. No final, nenhum mal verdadeiro nos sobrevirá.

“Ah, mas poderiam ter matado alguns de nós!”

Exatamente! Onde está aquele zelo que não considerava a própria vida preciosa, desde que pudesse ganhar a Cristo?

Acredito que a morte de alguns de nossos ministros teria contribuído para o progresso do cristianismo.

Embora lamentássemos profundamente tal acontecimento, e ninguém mais do que eu, digo que o assassinato de uma dúzia deles não seria motivo de tristeza maior do que a morte de centenas de nossos soldados em uma batalha bem-sucedida pela defesa de nossos lares e de nossa pátria.

Eu consideraria meu próprio sangue derramado de maneira extremamente proveitosa em uma luta tão santa.

Como o Evangelho prosperou antigamente?

Não houve homens que entregaram suas vidas por ele? E outros não caminharam para a vitória sobre os corpos daqueles que haviam sido mortos?

Não deveria acontecer o mesmo agora?

Se recuarmos porque temos medo de ser mortos, somente Deus sabe quando o Evangelho será espalhado pelo mundo — nós certamente não sabemos.

O que fizeram outros missionários?

Não enfrentaram a morte em suas formas mais terríveis e pregaram a Palavra em meio a perigos incontáveis?

Meus irmãos, repetimos que não estamos procurando defeitos nesses homens, pois nós mesmos poderíamos cometer o mesmo erro. Mas temos certeza de que, nesse aspecto, não somos como Paulo.

Ele foi a um lugar onde o apedrejaram e o arrastaram para fora da cidade, julgando-o morto.

Será que disse: “De agora em diante, não irei mais a lugares onde possam maltratar-me”?

Não!

Ele declarou:

“Recebi dos judeus cinco quarentenas de açoites menos um. Três vezes fui açoitado com varas, uma vez fui apedrejado, três vezes sofri naufrágio.”

Tenho certeza de que não possuímos o mesmo espírito de renúncia dos apóstolos.

Somos apenas cavaleiros de salão e guerreiros de Hyde Park.

Quando volto para minha própria casa e penso em como vivo confortavelmente e feliz, digo a mim mesmo:

“Quão pouco faço por meu Mestre! Tenho vergonha de não conseguir negar a mim mesmo por causa de Sua verdade e sair por toda parte pregando Sua Palavra.”

Olho com compaixão para aqueles que dizem:

“Não pregue com tanta frequência. Você acabará destruindo sua saúde.”

Ó meu Deus! O que Paulo teria dito diante de uma declaração como essa?

“Cuide de sua saúde! Você está sendo imprudente, está exagerando em seu entusiasmo!”

Quando me comparo a um daqueles homens dos tempos antigos, digo:

“Ah! Que coisa terrível é encontrar pessoas que se dizem cristãs, mas procuram interromper nosso trabalho de fé e nossa obra de amor por causa de pequenas preocupações com a saúde, que, na verdade, se fortalece ainda mais quando pregamos a Palavra de Deus!”

Mas ouço alguém sussurrar:

“Você deveria ser um pouco mais compreensivo.”

Meu querido amigo, sou plenamente compreensivo. Não estou procurando condenar aqueles irmãos. São pessoas de boa qualidade. Somos todos “homens honrados”.

Mas direi apenas isto: quando comparados a Paulo, somos menos do que nada e vaidade; pequenas criaturas insignificantes, verdadeiros liliputianos, que mal podem ser vistos quando comparados àqueles gigantes dos tempos antigos.

Algum de meus ouvintes talvez sugira que essa não seja a única causa e observe:

“Penso que você deveria considerar que os ministros de hoje não podem realizar milagres.”

Bem, também considerei essa questão e certamente reconheço que isso representa uma desvantagem, mas não creio que seja uma desvantagem muito grande.

Se fosse assim, Deus não teria permitido que essa situação existisse. Ele concedeu esse dom à igreja em sua infância, mas agora ela já não necessita dele da mesma maneira.

Cometemos um erro quando atribuímos importância excessiva aos milagres.

Qual era um dos milagres realizados naquela época?

Onde quer que os apóstolos fossem, conseguiam falar a língua das pessoas.

Ora, no tempo que Paulo levaria para caminhar daqui até a Índia, nós poderíamos aprender o hindustâni. Além disso, atualmente podemos chegar lá em muito pouco tempo, graças aos meios de transporte disponíveis. Portanto, não há nisso uma vantagem tão extraordinária.

Além disso, para tornar o Evangelho conhecido entre os povos, era necessário realizar milagres para que todos falassem sobre o acontecimento.

Mas agora temos a imprensa para nos ajudar.

Aquilo que digo hoje poderá ser lido em toda a região dos Alleghenies dentro de seis meses. O mesmo acontece com outros ministros: aquilo que dizem e fazem pode ser rapidamente impresso e distribuído por toda parte.

Assim, temos recursos para tornar nossa mensagem conhecida que não ficam muito atrás do poder dos milagres.

Mais uma vez, possuímos uma grande vantagem sobre os apóstolos.

Onde quer que fossem, eram perseguidos e, algumas vezes, mortos.

Mas agora, embora ocasionalmente ouçamos falar do massacre de algum missionário, isso é suficientemente raro.

O assassinato de um inglês em qualquer lugar do mundo provocaria o envio de uma frota de navios de guerra para punir os responsáveis.

O mundo respeita um inglês onde quer que ele vá. Ele carrega a marca do grande César. É o verdadeiro cidadão do mundo, o cidadão cosmopolita.

Isso não poderia ser dito daqueles pobres judeus desprezados.

Talvez alguma consideração fosse concedida a Paulo por ser cidadão romano, mas nenhuma seria concedida aos demais.

Hoje, não podemos ser mortos sem que isso provoque grande repercussão.

O assassinato de dois ou três ministros na Irlanda provocaria uma agitação por todo o país. O governo teria de intervir, as autoridades e as pessoas de bem se levantariam em protesto, e então poderíamos pregar por toda aquela região com uma força policial armada ao nosso redor, provocando os sacerdotes, abalando o anticristo e expulsando para sempre a superstição de seus esconderijos.

II. EM SEGUNDO LUGAR, NÃO REALIZAMOS NOSSO TRABALHO SEGUNDO O ESTILO APOSTÓLICO

Como assim?

Em primeiro lugar, existe uma reclamação generalizada de que os ministros e missionários não pregam o suficiente.

Eles se dedicam a interpretações, estabelecem escolas e realizam esta ou aquela atividade. Não temos nada contra essas coisas, mas esse não é o trabalho ao qual deveriam dedicar a maior parte de seus esforços.

Sua função é pregar, e, se pregassem mais, poderiam esperar resultados maiores.

O missionário Chamberlain pregou certa vez em determinado lugar e, muitos anos depois, foram encontrados ali discípulos convertidos por meio daquele único sermão.

Williams pregava onde quer que fosse, e Deus o abençoava.

Moffat pregava onde quer que estivesse, e seus trabalhos eram reconhecidos por Deus.

Hoje temos nossas igrejas e nossas gráficas, nas quais gastamos grandes quantias de dinheiro.

Isso é fazer o bem, mas não é o bem principal.

Não estamos utilizando os meios que Deus ordenou e, portanto, não podemos esperar prosperar.

Alguns dizem que atualmente há pregação demais na Inglaterra.

Bem, é tendência dos nossos tempos desprezar a pregação, mas é justamente pela “loucura da pregação” que o mundo será transformado.

Não cabe aos homens dizer:

“Se você pregasse menos, poderia estudar mais.”

O estudo é bastante necessário quando alguém está estabelecido em uma igreja, mas os apóstolos não precisavam de estudos dessa maneira.

Pelo que compreendo, eles se levantavam e anunciavam as verdades fundamentais e simples da religião, não se limitando a um único texto, mas apresentando todo o conjunto da verdade.

Assim, penso que, nos trabalhos evangelísticos itinerantes, não somos obrigados a permanecer tratando de um único assunto, pois isso exigiria preparação e estudo específicos.

Encontraremos maior proveito em apresentar toda a verdade onde quer que formos.

Dessa maneira, sempre teremos palavras prontas e verdades preparadas para ensinar ao povo.

Em seguida, considero que um grande erro foi cometido por não afirmarmos a origem divina de nossa missão e por não permanecermos firmes na verdade, reconhecendo-a como uma revelação que não precisa ser comprovada pelos homens, mas que deve ser crida.

Devemos sempre proclamar:

“Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.” (Marcos 16:16).

Fico frequentemente entristecido quando leio sobre nossos missionários discutindo com os brâmanes.

Às vezes, dizem que o missionário venceu o brâmane porque conseguiu manter a calma e, assim, o Evangelho teria conquistado grande honra por meio daquela discussão.

Considero que o Evangelho foi rebaixado por essa controvérsia.

Penso que o missionário deveria dizer:

“Vim anunciar-lhes algo que o único Deus do céu e da terra declarou. E, antes mesmo de anunciá-lo, digo-lhes que, se acreditarem, serão salvos; mas, se não acreditarem, serão condenados.

Vim dizer-lhes que Jesus Cristo, o Filho de Deus, tornou-se homem para morrer em favor de seres humanos indignos e miseráveis, a fim de que, por meio de Sua mediação, morte e sofrimento, o povo de Deus pudesse ser libertado.

Agora, se quiserem ouvir-me, escutarão a Palavra de Deus. Se não quiserem, sacudo contra vocês o pó dos meus pés e vou anunciar a mensagem em outro lugar.”

Observem a história de todas as falsas religiões e de todos os enganos religiosos. Ela nos mostra que a reivindicação de autoridade assegura certo grau de progresso.

Como Maomé conseguiu estabelecer uma religião tão poderosa em sua época?

Estava completamente sozinho e foi ao mercado, onde declarou:

“Recebi uma revelação do céu.”

Era uma mentira, mas conseguiu persuadir os homens a acreditar nela.

Ele dizia:

“Recebi uma revelação do céu.”

As pessoas olhavam para seu rosto e percebiam que ele falava com seriedade, como alguém que acreditava naquilo que dizia. E cinco ou seis pessoas se juntaram a ele.

Será que ele provou aquilo que afirmava?

De maneira alguma!

“Vocês precisam acreditar no que digo”, declarou ele, “caso contrário, não haverá para vocês nenhum paraíso.”

Existe poder nesse tipo de declaração e, por onde quer que fosse, sua mensagem era aceita, não com base em argumentos racionais, mas em sua autoridade, que ele afirmava ter recebido de Alá.

E, um século depois de ter proclamado pela primeira vez sua impostura, mil sabres haviam brilhado ao saírem de mil bainhas, e sua palavra havia sido proclamada pela África, Turquia, Ásia e até mesmo pela Espanha.

Aquele homem reivindicava autoridade. Reivindicava origem divina e, por isso, adquiriu poder.

Considerem também o crescimento do mormonismo.

Qual tem sido sua força?

Simplesmente a afirmação de que possui poder vindo do céu.

Essa reivindicação é apresentada e as pessoas acreditam nela. Agora, eles possuem missionários em quase todos os países habitáveis do globo, e o Livro de Mórmon foi traduzido para muitas línguas.

Embora dificilmente pudesse existir um engano mais transparente ou uma falsificação menos habilidosa e mais evidentemente mentirosa, essa simples pretensão de possuir autoridade celestial tornou-se o meio pelo qual conseguiram exercer influência.

Ora, meus irmãos, nós possuímos autoridade!

Somos ministros de Deus. Pregamos a verdade de Deus.

O grande Juiz do céu e da terra nos revelou a verdade. O que temos a fazer discutindo com vermes da terra?

Por que deveríamos tremer e ter medo deles?

Levantemo-nos e declaremos:

“Somos servos do Deus vivo. Estamos anunciando aquilo que Deus nos revelou e advertimos que, se rejeitarem nosso testemunho, será mais tolerável para Tiro e Sidom no dia do juízo do que para vocês.”

Se as pessoas rejeitarem essa mensagem, teremos cumprido nossa missão.

Não temos a responsabilidade de fazer os homens acreditarem.

Nossa obrigação é testemunhar de Cristo em toda parte, pregar e proclamar o Evangelho a todos os homens.

Existe, porém, uma passagem na Bíblia que parece contrariar o que acabo de dizer, caso a tradução comum esteja correta.

É aquela que afirma que Paulo “disputava na escola de um certo Tirano”.

Entretanto, a tradução mais adequada seria que ele “dialogava na escola de um certo Tirano”.

Albert Barnes afirma que a palavra “disputava” não é uma tradução feliz, pois essa ideia não está realmente contida no termo original.

Quando Jesus pregava, Ele dialogava.

Quando um homem se aproximou e lhe perguntou:

“Mestre, que farei para herdar a vida eterna?”

Cristo dialogou com ele.

Quando outro lhe disse:

“Mestre, dize a meu irmão que reparta comigo a herança”,

Cristo não entrou em uma discussão com ele, mas dialogou.

Seu estilo habitual era dirigir-se às pessoas, e somente em raras ocasiões entrava em controvérsias com os homens.

Poderíamos abandonar todos os livros escritos em defesa do cristianismo se simplesmente pregássemos a Cristo.

Em vez de nos preocuparmos em defender os postos avançados, deveríamos dizer:

“Deus cuidará deles!”

E imediatamente avançar contra o inimigo.

Então, pelo Espírito Santo de Deus, conquistaríamos tudo o que estivesse diante de nós.

Ó igreja de Deus! Acredite que você é invencível, e será invencível!

Mas, se permanecer tremendo e temendo, estará perdida.

Levante a cabeça e declare:

“Sou filha de Deus! Sou a noiva de Cristo!”

Não pare para provar isso. Simplesmente afirme!

Marche por toda a terra, e reis e príncipes se curvarão diante de você, porque terá recuperado sua antiga força e assumido novamente sua antiga glória.

Tenho mais uma observação a fazer a respeito da maneira como realizamos nosso trabalho.

Temo que não estejamos utilizando suficientemente o método divino da evangelização itinerante.

Paulo foi um grande evangelista itinerante.

Ele pregava em determinado lugar, e doze pessoas eram convertidas. Imediatamente estabelecia ali uma igreja.

Não permanecia naquele lugar até que houvesse quinhentos convertidos. Quando tinha doze, partia para outro lugar.

Uma mulher piedosa o recebe em sua casa. Ela tem um filho e uma filha. Eles são salvos e batizados — e ali surge outra igreja.

Então Paulo prossegue sua viagem.

Onde quer que vá, as pessoas creem e são batizadas.

Onde quer que encontre uma família que acredita, ele ou seu companheiro batiza toda a casa e continua seu caminho, estabelecendo igrejas e nomeando presbíteros sobre elas.

Atualmente, vamos a determinado lugar, estabelecemos ali uma base missionária e trabalhamos lentamente ao seu redor, pouco a pouco, imaginando que esse é o caminho para alcançar o sucesso.

Não! Não!

Evangelizem um continente inteiro! Empreendam grandes coisas, e grandes coisas serão realizadas.

Mas alguns dizem que, se simplesmente passarmos por determinado lugar, seremos esquecidos como uma chuva de verão, que molha tudo, mas não satisfaz ninguém.

Sim, mas vocês não sabem quantos dos eleitos de Deus podem estar naquele lugar!

Não têm obrigação de permanecer sempre em um único local. Sigam em frente!

Os eleitos de Deus estão em toda parte.

Confesso que, se não pudesse percorrer este país da Inglaterra pregando em diferentes lugares, dificilmente suportaria continuar pregando.

Se eu pregasse sempre aqui, muitos de vocês acabariam ficando endurecidos pela constante exposição ao Evangelho.

Amo percorrer diferentes lugares, aqui, ali e por toda parte.

Minha maior ambição é que eu seja encontrado atravessando todo o país, ao mesmo tempo que mantenho minha base de trabalho em um único lugar.

Sustento que a evangelização itinerante é o grande plano de Deus.

Devem existir ministros e pastores estabelecidos em suas igrejas, mas aqueles que possuem um chamado semelhante ao dos apóstolos deveriam percorrer diferentes lugares muito mais do que fazem atualmente.

III. EM TERCEIRO LUGAR, NÃO TEMOS IGREJAS APOSTÓLICAS

Ó! Se vocês tivessem visto uma igreja apostólica, perceberiam como ela seria diferente de muitas de nossas igrejas atuais!

Eu quase diria que a diferença seria tão grande quanto a que existe entre a luz e as trevas; tão grande quanto a diferença entre o leito raso de um riacho que seca durante o verão e um rio poderoso, sempre cheio, profundo, límpido e correndo continuamente em direção ao mar.

Onde está nossa vida de oração quando comparada à deles?

Espero que conheçamos alguma coisa do poder da oração aqui, mas não acredito que oremos como eles oravam.

“E, perseverando unânimes todos os dias no templo e partindo o pão em casa, comiam juntos com alegria e singeleza de coração, louvando a Deus.” (Atos 2:46-47).

Como regra geral, não havia um único membro daquela igreja que fosse indiferente ou tivesse o coração dividido.

Entregavam completamente suas almas a Deus.

E, quando Ananias e Safira procuraram reter parte do preço da propriedade, foram atingidos pela morte por causa de seu pecado.

Ah! Se orássemos com a mesma profundidade e seriedade que eles, alcançaríamos resultados igualmente grandiosos.

Todo o sucesso que talvez tenhamos alcançado aqui se deve inteiramente, debaixo de Deus, às orações de vocês.

E, por onde quer que eu tenha ido, tenho me gloriado de possuir um povo que ora.

Que outros ministros tenham um povo tão dedicado à oração! Que os missionários recebam tantas orações da igreja!

Mantidas iguais as demais condições, Deus os abençoará, e haverá uma prosperidade maior do que nunca.

Também não possuímos o padrão apostólico de generosidade.

Nos dias dos apóstolos, os cristãos entregavam todos os seus bens.

Isso não lhes era exigido naquela época, nem é exigido agora.

Ninguém pensa em pedir tal coisa.

Entretanto, corremos para o extremo oposto, e muitos não dão absolutamente nada.

Há homens que possuem milhares e dezenas de milhares de libras, mas são tão eternamente preocupados com a segurança financeira de suas famílias, embora elas já estejam devidamente providas, que não oferecem mais do que a empregada doméstica sentada ao lado deles.

É comum dizer que os membros das igrejas cristãs não contribuem proporcionalmente à riqueza que possuem.

Damos porque isso é considerado elegante e respeitável.

Espero que muitos de nós contribuam porque amam a causa de Deus.

Mas muitos dizem:

“Ali está um pobre pedreiro, que trabalha arduamente durante toda a semana e ganha apenas o suficiente para sustentar sua esposa e seus filhos. Ainda assim, ele dará um xelim.

Ora, eu ganho tantas libras por semana. Sou um homem rico. Quanto devo oferecer? Bem, darei meia coroa.”

Outro diz:

“Darei dez xelins nesta manhã.”

Entretanto, se comparassem suas riquezas com as daquele pobre trabalhador, perceberiam que ele oferece tudo o que lhe sobra depois de suprir suas necessidades, enquanto eles dão relativamente quase nada.

Meus irmãos, não somos cristãos por inteiro, e essa é a razão pela qual não alcançamos nem metade do sucesso.

Fomos cristianizados, mas questiono se realmente o fomos de maneira completa.

O Espírito de Deus ainda não entrou em nós para nos conceder aquela vida, aquele fogo e aquela dedicação que os cristãos possuíam naqueles tempos antigos.

IV. FINALMENTE, COMO RESULTADO DAS OUTRAS COISAS QUE MENCIONAMOS — E TALVEZ TAMBÉM COMO UMA DAS CAUSAS DELAS — NÃO TEMOS O ESPÍRITO SANTO NA MESMA MEDIDA EM QUE OS APÓSTOLOS O TINHAM

Não vejo absolutamente nenhuma razão pela qual, nesta manhã, se Deus assim quisesse, eu não pudesse levantar-me e pregar um sermão que fosse o instrumento para converter todas as almas presentes neste lugar.

Não vejo razão alguma para que amanhã eu não pudesse pregar um sermão que resultasse na salvação de todos os que o ouvissem, se o Espírito Santo fosse derramado.

A Palavra é capaz de converter pessoas em uma extensão tão grande quanto o Espírito de Deus desejar aplicá-la.

Também não vejo razão para que, se hoje os convertidos chegam aos poucos, um ou dois de cada vez, não possa chegar o tempo em que centenas e milhares venham a Deus.

O mesmo sermão que Deus abençoa para alcançar dez pessoas, Ele poderia abençoar para alcançar cem, se assim desejasse.

Não sei se, nos últimos dias, quando Cristo vier e começar a tomar o reino para Si, todos os ministros de Deus não serão tão bem-sucedidos quanto Pedro no dia de Pentecostes.

Tenho certeza de que o Espírito Santo é capaz de tornar a Palavra eficaz.

A razão pela qual não prosperamos é que não temos a presença do Espírito Santo acompanhando nosso ministério com o mesmo poder e a mesma energia que acompanhavam os apóstolos naquela época.

Meus irmãos, se tivéssemos o Espírito Santo sobre nosso ministério, nossa capacidade intelectual teria pouca importância.

Os homens poderiam ser pobres e sem instrução; suas palavras poderiam ser imperfeitas e gramaticalmente incorretas. Talvez não possuíssem os períodos refinados de Hall nem os trovões gloriosos de Chalmers.

Mas, se o poder do Espírito os acompanhasse, os evangelistas mais humildes seriam mais bem-sucedidos do que os teólogos mais pomposos ou os pregadores mais eloquentes.

É a graça extraordinária, e não o talento, que conquista a vitória.

É o poder espiritual extraordinário, e não o poder intelectual extraordinário.

A capacidade intelectual pode encher uma capela, mas o poder espiritual enche a igreja.

A capacidade intelectual pode reunir uma congregação, mas o poder espiritual salva almas.

Precisamos de poder espiritual!

Ah! Conhecemos alguns homens diante dos quais nos sentimos completamente insignificantes quando se trata de talento, mas que não possuem poder espiritual. Quando falam, não têm o Espírito Santo consigo.

Mas também conhecemos outros homens simples, dignos e sinceros, que falam com o dialeto de sua própria região e se levantam para pregar em suas pequenas comunidades.

O Espírito de Deus reveste cada palavra deles de poder.

Corações são quebrantados, almas são salvas e pecadores nascem de novo.

Espírito do Deus vivo! Nós precisamos de Ti!

Tu és a vida, a própria essência de tudo.

És a fonte do sucesso de Teu povo.

Sem Ti, nada podemos fazer.

Contigo, podemos fazer todas as coisas.

Assim, procurei mostrar-lhes aquilo que considero serem as causas de nosso sucesso tão limitado.

Agora, permitam-me, com toda a seriedade, suplicar-lhes em nome de Cristo e de Seu santo Evangelho que despertem para novos esforços em favor da propagação de Sua verdade e para orações mais fervorosas, a fim de que Seu reino venha e Sua vontade seja feita na terra assim como é feita no céu.

Ah! Meus amigos, se eu pudesse mostrar-lhes as dezenas de milhares de espíritos que agora caminham em densas trevas!

Se pudesse levá-los à sombria câmara do inferno e mostrar-lhes miríades e miríades de almas pagãs em tormentos indescritíveis, que nunca ouviram a Palavra, mas que são justamente condenadas por seus pecados, imagino que vocês perguntariam a si mesmos:

“Fiz alguma coisa para salvar essas multidões infelizes? Elas foram condenadas, e posso afirmar que não tenho responsabilidade pelo sangue delas?”

Ó Deus de misericórdia! Se minhas vestes estiverem livres do sangue de meus semelhantes, terei motivos eternos para Te bendizer no céu!

Ó igreja de Cristo! Você tem grandes motivos para perguntar a si mesma se está completamente inocente nesse assunto.

Com demasiada frequência, vocês, filhos de Deus, dizem:

“Sou eu guardador do meu irmão?”

Vocês estão agindo demasiadamente como Caim.

Não perguntam a si mesmos se Deus exigirá de suas mãos o sangue de seus semelhantes.

Ah! Existe uma verdade que declara:

“Se o atalaia não avisar o povo, este perecerá em sua iniquidade, mas o seu sangue será requerido da mão do atalaia.”

Ah! Deveria haver muito mais pessoas entre nós pregando aos povos que ainda não ouviram o Evangelho. Entretanto, talvez estejamos sendo indolentes e fazendo pouco ou absolutamente nada.

Muitos de vocês, sim, todos vocês, deveriam estar fazendo muito mais em favor da obra evangelística e da propagação do Evangelho de Cristo.

Ah! Façam esta pergunta aos seus próprios corações:

“Conseguirei dizer àquele espírito condenado, se o encontrar no inferno: ‘Pecador, fiz tudo o que estava ao meu alcance por você’?”

Receio que alguns terão de responder:

“Não, não fiz. É verdade que poderia ter feito mais. Poderia ter trabalhado mais, mesmo que não tivesse alcançado sucesso, mas não o fiz.”

Ah! Meus queridos amigos, acredito que alguns de nós têm grandes motivos para suspeitar que talvez nem sequer acreditem verdadeiramente em sua própria religião.

Certa vez, um incrédulo encontrou um cristão e lhe disse:

“Sei que você não acredita em sua religião.”

“Por quê?”, perguntou o cristão.

“Porque, durante anos, você passou por mim todos os dias enquanto eu caminhava para meu estabelecimento comercial. Você acredita, não acredita, que existe um inferno para onde são lançados os espíritos dos homens?”

“Sim, acredito”, respondeu o cristão.

“E acredita que, se eu não crer em Cristo, serei enviado para lá?”

“Sim.”

“Tenho certeza de que você não acredita nisso de verdade, pois, se acreditasse, seria uma criatura extremamente desumana passar por mim todos os dias sem nunca me falar sobre esse perigo ou me advertir a respeito dele.”

Sustento que existem alguns cristãos que são realmente culpados nesse assunto.

Deus os perdoará. O sangue de Cristo pode até mesmo lavar essa culpa, mas eles são culpados.

Vocês já pensaram no valor extraordinário de uma única alma?

Meus ouvintes, se houvesse apenas um homem não salvo na Sibéria, enquanto todo o restante do mundo estivesse salvo, e se Deus movesse nossos corações, valeria a pena que todo o povo da Inglaterra fosse atrás daquela única alma.

Vocês já pensaram no valor de uma alma?

Ah! Vocês nunca ouviram os gritos e os gemidos do inferno.

Nunca ouviram os grandes cânticos e os aleluias dos glorificados.

Não fazem ideia do que é a eternidade. Caso contrário, conheceriam o valor de uma alma.

Vocês que foram quebrantados pela convicção do pecado, humilhados pelo Espírito e conduzidos a clamar por misericórdia por meio da aliança em Jesus, conhecem alguma coisa do valor de uma alma.

Mas muitos de meus ouvintes ainda não conhecem essa realidade.

Poderíamos pregar de maneira descuidada? Poderíamos orar com frieza se soubéssemos que estamos tratando de algo tão precioso?

Certamente não!

Deveríamos estar duas vezes mais empenhados em suplicar a Deus que tenha prazer em salvar os pecadores.

Tenho certeza de que a situação atual não pode continuar por muito tempo.

Estamos fazendo quase nada.

O cristianismo encontra-se em um nível muito baixo.

As pessoas pensam que nunca haverá uma situação muito melhor e que é claramente impossível realizar grandes coisas em nossos dias.

Estaríamos em uma condição pior do que aquela em que se encontravam as nações católicas romanas quando um único homem, Lutero, começou a pregar?

Se Deus encontrou um Lutero naquela época, também pode encontrar um agora.

Não estamos em uma situação muito pior do que aquela em que o mundo se encontrava quando Whitefield começou a pregar. E, ainda assim, Deus pode levantar Seus próprios Whitefields em nossos dias.

É um engano imaginar que não podemos alcançar o mesmo sucesso que eles alcançaram.

Com a ajuda de Deus, alcançaremos!

Com a ajuda de Deus, por meio de Seu Espírito, veremos coisas maiores do que estas.

De qualquer maneira, não permitiremos que a igreja de Deus permaneça acomodada enquanto não a virmos prosperar.

Levantaremos um protesto fervoroso e sincero contra a frieza e a letargia de nossos tempos.

Enquanto nossa língua puder mover-se em nossa boca, protestaremos contra a negligência, a indiferença e as falsas doutrinas que se espalham tão amplamente pelas igrejas.

Então, aquela feliz dupla reforma — uma reforma na doutrina e outra no Espírito — será realizada conjuntamente.

E quem sabe se, então, não diremos:

“Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas às suas janelas?”

E, dentro de pouco tempo, será ouvido o grande brado de Cristo!

Ele mesmo descerá do céu.

E ouviremos estas palavras sendo proclamadas e cantadas:

“Aleluia! Aleluia! Aleluia! Pois reina o Senhor Deus Todo-Poderoso!”


Extraído da coleção The Metropolitan Tabernacle Pulpit — C. H. Spurgeon Collection. O conteúdo original foi preservado integralmente, com ajustes apenas na tradução, na pontuação e na adaptação da linguagem para o português brasileiro.

segunda-feira, 16 de novembro de 2026

A PERSEVERANÇA FINAL DOS SANTOS

Sermão nº 75 — Volume 2

Pregado na manhã de domingo, 20 de abril de 1856, pelo Rev. C. H. Spurgeon, na Capela de New Park Street, Southwark.

Texto bíblico: Hebreus 6:4-6

“Porque é impossível que os que uma vez foram iluminados, e provaram o dom celestial, e se tornaram participantes do Espírito Santo, e provaram a boa palavra de Deus e as virtudes do século vindouro, e recaíram, sejam outra vez renovados para arrependimento; pois assim, quanto a eles, de novo crucificam o Filho de Deus e o expõem ao vitupério.”

Introdução

Existem alguns lugares na Europa que foram palco de guerras frequentes. A Bélgica, por exemplo, poderia ser chamada de campo de batalha da Europa. A guerra se espalhou por todo o continente, mas, em determinados lugares infelizes, batalha após batalha foi travada.

Da mesma maneira, dificilmente encontramos uma passagem das Escrituras que não tenha sido disputada entre os inimigos da verdade e aqueles que a defendem. Entretanto, esta passagem, juntamente com uma ou duas outras, tem sido alvo especial de ataques. É um dos textos que foram pisoteados pelas controvérsias. Existem interpretações tão opostas quanto os polos da Terra: alguns afirmam que significa uma coisa, enquanto outros declaram que significa algo completamente diferente. Pensamos que alguns chegam relativamente perto da verdade, mas outros se afastam perigosamente da intenção do Espírito Santo.

Aproximamo-nos desta passagem com o propósito de examiná-la com a simplicidade de uma criança e declarar tudo aquilo que nela encontrarmos. E, se alguma coisa parecer não concordar com aquilo que até agora temos defendido, estamos preparados para abandonar qualquer doutrina de nossa própria elaboração, em vez de rejeitar uma única passagem das Escrituras.

Considerando o contexto de toda a passagem, parece-nos que o apóstolo desejava impulsionar os discípulos para a frente. Existe uma tendência na mente humana de parar antes de alcançar o alvo celestial. Assim que alcançamos os primeiros princípios da religião, passamos pelo batismo e compreendemos a ressurreição dos mortos, surge em nós a tendência de permanecer imóveis, dizendo: “Já passei da morte para a vida. Aqui posso firmar meus pés e descansar”.

Entretanto, a vida cristã não foi concebida para ser uma vida de imobilidade, mas uma corrida, um movimento contínuo.

O apóstolo, portanto, procura estimular os discípulos a avançar e a correr diligentemente a carreira celestial, olhando para Jesus. Ele lhes ensina que não basta ter experimentado, em determinado dia, uma transformação gloriosa; não basta ter vivido, em certo momento, uma operação maravilhosa do Espírito. É absolutamente necessário que tenham o Espírito durante toda a vida e que, enquanto viverem, continuem progredindo na verdade de Deus.

Para fazê-los perseverar, se possível, ele lhes mostra que, se não perseverarem, certamente estarão perdidos, pois não existe outra salvação além daquela que Deus já lhes concedeu. Se essa salvação não os guardar, não os conduzir adiante e não os apresentar irrepreensíveis diante de Deus, nenhuma outra poderá fazê-lo.

Pois é impossível, diz ele, que aqueles que uma vez foram iluminados e depois caíram sejam novamente renovados para o arrependimento.

Nesta manhã, responderemos a algumas perguntas. Primeiro: Quem são as pessoas mencionadas nesta passagem? São verdadeiros cristãos ou não? Segundo: O que significa apostatar, ou cair da fé? Terceiro: O que se pretende dizer quando se afirma que é impossível renová-los novamente para o arrependimento?

I. QUEM SÃO AS PESSOAS MENCIONADAS NESTA PASSAGEM?

Se você ler os escritos do Dr. Gill, do Dr. Owen e de quase todos os eminentes escritores calvinistas, encontrará a afirmação de que essas pessoas não são cristãs. Eles dizem que a passagem descreve suficientemente um homem que é cristão apenas exteriormente, mas não apresenta o retrato de um verdadeiro crente.

Entretanto, parece-me que eles não teriam afirmado isso se não estivessem tentando defender alguma doutrina específica, pois uma criança que lesse esta passagem diria que as pessoas mencionadas nela precisam ser cristãs. Se o Espírito Santo pretendesse descrever cristãos, não consigo imaginar termos mais explícitos do que aqueles que encontramos aqui.

Como alguém pode ser descrito como iluminado, tendo provado o dom celestial e se tornado participante do Espírito Santo, sem ser filho de Deus?

Com todo o respeito por esses doutores eruditos, a quem admiro e amo, humildemente acredito que seus julgamentos foram um pouco influenciados quando fizeram tal afirmação. E penso que poderei demonstrar que somente os verdadeiros crentes são descritos aqui.

Primeiramente, essas pessoas são apresentadas como tendo sido uma vez iluminadas.

Isso se refere à influência iluminadora do Espírito de Deus, derramada na alma no momento da convicção. Nesse momento, o homem é esclarecido a respeito de sua condição espiritual, compreende quão terrível e amarga é a coisa de pecar contra Deus, sente-se completamente incapaz de sair da sepultura de sua própria corrupção e também é iluminado para compreender que “pelas obras da lei nenhuma carne será justificada”, passando a contemplar Cristo na cruz como a única esperança do pecador.

A primeira obra da graça consiste em iluminar a alma.

Por natureza, estamos completamente em trevas. O Espírito, como uma lâmpada, derrama luz sobre o coração obscurecido, revelando sua corrupção e mostrando sua triste condição de miséria. No tempo determinado, revela também Jesus Cristo, para que, por meio de Sua luz, possamos ver a luz.

Não posso considerar verdadeiramente iluminado alguém que não seja filho de Deus. Esse termo não indica uma pessoa ensinada pelo próprio Deus? Não representa toda a experiência cristã, mas certamente constitui uma parte dela.

Depois de nos iluminar, como diz o texto, a próxima coisa que Deus nos concede é provar o dom celestial. Por isso, entendemos o dom celestial da salvação, incluindo o perdão dos pecados, a justificação pela justiça imputada de Jesus Cristo, a regeneração pelo Espírito Santo e todas aquelas dádivas e graças que acompanham o primeiro amanhecer da vida espiritual.

Todos os verdadeiros crentes provaram o dom celestial.

Não basta que um homem seja iluminado; a luz pode brilhar intensamente diante de seus olhos e, ainda assim, ele morrer. É necessário provar, além de ver, que o Senhor é bom.

Não basta perceber que sou corrupto; preciso experimentar que Cristo é capaz de remover minha corrupção. Não basta saber que Ele é o único Salvador; preciso provar Sua carne e Seu sangue e ter uma união vital com Ele.

Pensamos que, quando um homem foi iluminado e experimentou a graça, ele é cristão. Quaisquer que sejam as opiniões daqueles grandes teólogos, não podemos acreditar que o Espírito Santo descreveria um homem não regenerado como alguém que foi iluminado e provou o dom celestial.

Não, meus irmãos! Se provei o dom celestial, então esse dom celestial me pertence. Se experimentei, por mais breve que tenha sido, o amor do meu Salvador, sou um dos Seus. Se Ele me conduziu aos pastos verdejantes, fez-me provar as águas tranquilas e alimentar-me da relva tenra, não preciso temer quanto à realidade de minha condição de filho de Deus.

Então, o apóstolo apresenta uma descrição ainda mais elevada de um estado de graça: a santificação por meio da participação no Espírito Santo.

É um privilégio especial dos crentes, depois de provarem pela primeira vez o dom celestial, tornarem-se participantes do Espírito Santo.

Ele é um Espírito que habita em nós. Habita no coração, na alma e na mente dos homens. Faz desta carne mortal a Sua morada. Transforma nossa alma em Seu palácio e ali permanece.

Afirmamos — e acreditamos que as Escrituras nos dão autoridade para isso — que nenhum homem pode ser participante do Espírito Santo e, ainda assim, permanecer não regenerado. Onde o Espírito Santo habita, necessariamente existe vida. E, se tenho participação e comunhão com o Espírito Santo, posso descansar seguro de que minha salvação foi comprada pelo sangue do Salvador.

Não tenha medo, amado irmão: se você possui o Espírito Santo, possui aquilo que garante sua salvação.

Se, por meio de uma comunhão interior, você participa de Seu Espírito, e se, por Sua habitação permanente, o Espírito Santo repousa em você, então você não é apenas um cristão, mas já alcançou certa maturidade na graça.

Você foi além da simples iluminação, ultrapassou a experiência inicial e chegou a uma verdadeira participação na plenitude do Espírito Santo.

Para que não haja qualquer dúvida quanto ao fato de essas pessoas serem filhos de Deus, o apóstolo avança para outro estágio da graça. Ele diz que elas “provaram a boa palavra de Deus”.

Ousarei afirmar que existem aqui algumas pessoas verdadeiramente cristãs que já provaram o dom celestial, mas ainda nunca chegaram a “provar a boa palavra de Deus”.

Quero dizer que elas realmente foram convertidas e provaram o dom celestial, mas ainda não cresceram suficientemente na graça para conhecer a doçura, a riqueza e a abundância da própria Palavra que as salvou.

Foram salvas pela Palavra, mas ainda não chegaram a compreender, amar e alimentar-se dela como muitos outros fazem.

Uma coisa é Deus realizar uma obra de graça na alma; outra, completamente diferente, é Deus nos mostrar essa obra. Uma coisa é a Palavra operar em nós; outra é aprendermos a apreciá-la habitualmente, saboreá-la e encontrar nela nossa alegria.

Alguns dos meus ouvintes são verdadeiros cristãos, mas ainda não alcançaram aquele estágio em que conseguem amar a doutrina da eleição e recebê-la como um alimento delicioso, ou alimentar-se das grandes doutrinas da graça.

Mas essas pessoas haviam chegado a esse ponto. Elas provaram a boa Palavra de Deus, assim como receberam o bom dom celestial. Alcançaram um estado em que amavam a Palavra, experimentavam sua doçura e se alimentavam dela.

A Palavra era como o homem de sua mão direita. Consideravam-na mais doce do que o mel — sim, mais doce do que o próprio mel que escorre dos favos.

Elas haviam “provado a boa palavra de Deus”.

Repito: se essas pessoas não são crentes, quem são?

E foram ainda mais longe. Alcançaram o ponto mais elevado da piedade. Receberam “as virtudes do século vindouro”.

Não me refiro aos dons miraculosos, que não nos são concedidos nestes dias, mas a todos os poderes com os quais o Espírito Santo capacita um cristão.

E quais são eles?

Existe o poder da fé, que ordena até mesmo aos céus que derramem chuva, e eles derramam; ou que fechem as comportas do céu, para que não chova.

Existe o poder da oração, que coloca uma escada entre a terra e o céu, ordenando aos anjos que subam e desçam, levando nossas necessidades a Deus e trazendo bênçãos do alto.

Existe também o poder com o qual Deus fortalece Seu servo quando ele fala sob a inspiração divina, capacitando-o a instruir outras pessoas e conduzi-las a Jesus.

E quaisquer que sejam os outros poderes — o poder de manter comunhão com Deus ou o poder de esperar pacientemente pelo Filho do Homem — essas pessoas os possuíam.

Não eram simplesmente crianças, mas homens maduros. Não estavam apenas vivos; estavam revestidos de poder. Eram homens cujos músculos estavam firmes e cujos ossos eram fortes. Haviam se tornado gigantes na graça e recebido não somente a luz, mas também o poder do mundo vindouro.

Portanto, afirmamos que essas pessoas, qualquer que seja a interpretação dada ao restante do texto, eram, sem dúvida alguma, verdadeiros e genuínos cristãos.

II. O QUE SIGNIFICA CAIR DA FÉ?

Precisamos lembrar aos nossos amigos que existe uma enorme diferença entre cair e apostatar, isto é, abandonar definitivamente a fé.

Em nenhum lugar das Escrituras se afirma que, se um homem cair, não poderá ser renovado. Pelo contrário, está escrito: “O justo cai sete vezes, mas torna a levantar-se”.

Por mais vezes que um filho de Deus caia, o Senhor continua sustentando o justo.

Sim, quando nossos ossos são quebrados, Ele os restaura e nos coloca novamente sobre uma rocha firme.

Ele diz: “Voltai, filhos rebeldes, porque eu sou vosso esposo”.

Mesmo que um cristão se desvie muito longe, a misericórdia do Todo-Poderoso ainda clama:

“Voltai! Voltai! Voltai! E buscai novamente o coração de um Pai que foi entristecido.”

Ele continua chamando Seus filhos de volta.

Cair não é apostatar.

Permitam-me explicar a diferença.

Um homem que cai pode comportar-se exatamente como alguém que apostatou, mas existe uma grande distinção entre os dois.

Não consigo encontrar ilustração melhor do que a diferença entre desmaiar e morrer.

Ali está uma jovem criatura que mal consegue respirar. Não consegue levantar a própria mão e, se alguém a levanta, ela cai novamente. Está fria e rígida. Está desfalecida, mas não está morta.

Existe outra criatura tão fria e rígida quanto ela, mas há uma diferença: está morta.

O cristão pode desfalecer e também pode cair em um desmaio. Alguém poderá levantá-lo e dizer que está morto, mas não está. Se cair, Deus o levantará novamente. Entretanto, se apostatar, Deus não poderá salvá-lo, pois é impossível renovar novamente para o arrependimento aqueles que caíram definitivamente.

Além disso, apostatar não significa cometer um pecado por causa de uma tentação inesperada e momentânea.

Abraão foi ao Egito. Teve medo de que sua esposa lhe fosse tirada e disse: “Ela é minha irmã”. Isso foi um pecado cometido em uma circunstância de temor repentino — um pecado do qual, posteriormente, ele se arrependeu e pelo qual Deus o perdoou.

Isso é cair, mas não é apostatar.

Até mesmo Noé cometeu um pecado que manchou sua memória até os nossos dias e continuará sendo lembrado com vergonha até o fim dos tempos. Contudo, sem dúvida, Noé se arrependeu e foi salvo pela graça soberana.

Noé caiu, mas não apostatou.

Um cristão pode desviar-se uma vez e retornar rapidamente. Embora seja triste, lamentável e terrível ser surpreendido pelo pecado, existe uma grande diferença entre isso e um pecado que seria resultado de um abandono completo da graça.

Tampouco podemos dizer que um homem apostatou simplesmente porque cometeu um pecado que não foi exatamente resultado de uma surpresa ou tentação repentina.

Creio que alguns cristãos — Deus nos livre de falar muito sobre isso! Devemos cobrir a nudez de nosso irmão com um manto — afastaram-se durante algum tempo e caíram em pecado, mas não chegaram a apostatar definitivamente.

Temos o terrível caso de Davi, um episódio que tem deixado milhares de pessoas perplexas.

Certamente, durante alguns meses, Davi viveu sem fazer uma confissão pública de seu pecado. Mas, sem dúvida, seu coração sofria, pois a graça não havia cessado sua obra.

Havia uma centelha entre as cinzas, e Natã a despertou. Isso demonstrou que Davi não estava morto; caso contrário, o fósforo aplicado pelo profeta não teria produzido uma chama tão rapidamente.

Assim também, amado irmão, você pode ter se desviado para o pecado por algum tempo, afastando-se muito de Deus, e ainda assim não pertencer à categoria de pessoas aqui descritas, sobre as quais se afirma que é impossível serem salvas.

Embora você seja um andarilho, ainda é filho de seu Pai. A misericórdia continua clamando:

“Arrependa-se! Arrependa-se! Volte ao seu primeiro marido, pois naquela época você estava melhor do que agora. Volte, ó errante! Volte!”

Além disso, apostatar não significa nem mesmo abandonar a profissão pública de fé.

Alguns dirão:

“Conheço determinada pessoa que costumava professar o cristianismo, mas agora o nega. E o que é pior: atreve-se a blasfemar, a falar palavrões e afirma que nunca conheceu Cristo. Certamente essa pessoa apostatou!”

Meu amigo, essa pessoa caiu, caiu terrivelmente e de maneira lamentável. Mas lembro-me de um caso nas Escrituras envolvendo um homem que negou seu Senhor e Mestre diante de Sua própria face.

Você conhece o nome dele. É um velho conhecido seu: nosso amigo Simão Pedro!

Ele negou Jesus com juramentos e maldições, dizendo: “Não conheço esse homem”.

E, ainda assim, Jesus olhou para Simão.

Ele havia caído, mas não apostatado, pois apenas dois ou três dias depois, Pedro estava junto ao túmulo de seu Mestre, correndo para encontrar seu Senhor e sendo um dos primeiros a descobrir que Ele havia ressuscitado.

Amado irmão, você pode até ter negado a Cristo publicamente e, ainda assim, se arrepender, pois existe misericórdia para você. Cristo não o rejeitou. Você ainda poderá arrepender-se.

Você não apostatou.

Se tivesse apostatado, talvez eu nem pudesse pregar a você, pois é impossível que aqueles que apostataram sejam novamente renovados para o arrependimento.

Mas alguém pergunta:

“Então, o que é apostatar?”

Bem, ainda não conhecemos nenhum caso verdadeiro disso e, portanto, não posso descrevê-lo com base na observação. Mas direi o que suponho que seja.

Apostatar seria o Espírito Santo retirar-se completamente de um homem; seria Sua graça cessar inteiramente — não permanecer adormecida, mas deixar de existir.

Seria Deus, que começou uma boa obra, abandoná-la completamente; retirar Sua mão de maneira definitiva e dizer:

“Pronto, homem! Eu o salvei pela metade; agora vou condená-lo.”

Isso é apostatar.

Não significa pecar temporariamente. Um filho pode pecar contra seu pai e continuar vivo. Mas apostatar seria como cortar completamente a cabeça desse filho.

Não é simplesmente cair, pois nesse caso nosso Pai poderia nos levantar. É ser lançado de um precipício, onde estaríamos perdidos para sempre.

Apostatar exigiria que a graça de Deus mudasse sua natureza viva, que a imutabilidade de Deus se tornasse variável, que Sua fidelidade se tornasse instável e que o próprio Deus deixasse de ser Deus, pois todas essas coisas seriam necessárias para que tal apostasia acontecesse.

III. É IMPOSSÍVEL RENOVÁ-LOS NOVAMENTE PARA O ARREPENDIMENTO

Mas, se um filho de Deus pudesse apostatar e a graça pudesse cessar no coração de um homem, chegamos agora à terceira pergunta.

Paulo afirma que é impossível renová-lo novamente.

O que o apóstolo quis dizer?

Um comentarista eminente afirma que ele queria dizer que seria muito difícil. Seria realmente muito difícil salvar um homem que tivesse apostatado.

Mas respondemos:

“Meu querido amigo, o texto não diz nada sobre ser muito difícil. Ele diz que é impossível! E gostamos de ler nossa Bíblia exatamente como uma criança a leria.”

O texto afirma que é impossível. E dizemos que seria absolutamente impossível se um caso como esse, que está sendo considerado, realmente acontecesse.

Impossível para o homem e também impossível para Deus, pois Deus determinou que jamais concederia uma segunda salvação para salvar aqueles que a primeira salvação não conseguiu libertar.

Entretanto, parece-me ouvir alguém dizer:

“Parece-me que é possível que algumas pessoas apostatem, porque o texto afirma: ‘É impossível, se caírem, renová-las novamente para o arrependimento’.”

Muito bem, meu amigo, concederei sua teoria por um momento. Você é um bom cristão nesta manhã. Vamos aplicá-la à sua própria vida e descobrir se você gostará de suas consequências.

Você creu em Cristo e entregou sua alma a Deus, mas acredita que, em alguma hora infeliz, poderá apostatar completamente.

Observe bem: se você vier até mim e disser que apostatou, gostaria que eu lhe respondesse:

“Meu amigo, você está tão condenado quanto o próprio diabo no inferno, pois é impossível renová-lo para o arrependimento”?

“Ah, não, senhor!”, você responderia. “Eu me arrependerei novamente e voltarei a fazer parte da igreja.”

Essa é exatamente a teoria arminiana, mas não é isso que encontramos nas Escrituras de Deus.

Se você realmente apostatasse, estaria tão condenado quanto qualquer homem que sofre eternamente no abismo.

E, no entanto, já ouvimos alguém falar sobre pessoas que foram convertidas três, quatro e até cinco vezes, sendo regeneradas repetidamente.

Lembro-me de um homem bom — suponho que fosse — que apontou para outro homem caminhando pela rua e disse:

“Aquele homem nasceu de novo três vezes, segundo meu conhecimento pessoal.”

Eu poderia mencionar o nome daquele indivíduo, mas prefiro não fazê-lo.

E acrescentou:

“Acredito que ele cairá novamente. Está tão acostumado a beber que não creio que a graça de Deus possa fazer alguma coisa por ele, a menos que se torne completamente abstêmio.”

Ora, homens assim não conseguem ler a Bíblia, pois, se algum de seus membros realmente apostatasse, encontraríamos aqui uma declaração categórica: seria impossível renová-lo novamente para o arrependimento.

Mas pergunto ao meu amigo arminiano: ele não acredita que, enquanto há vida, há esperança?

“Sim”, responde ele.

“Enquanto a lâmpada ainda puder brilhar,
O pior pecador poderá retornar.”

Muito bem! Mas isso não é coerente com a afirmação de que existem pessoas que apostatam e, consequentemente, entram em uma condição na qual não podem mais ser salvas.

Gostaria de saber como você consegue conciliar essas duas coisas. Quero que faça essas duas doutrinas concordarem. E, até que algum indivíduo empreendedor consiga trazer o Polo Norte e colocá-lo sobre o Polo Sul, não consigo imaginar como você realizará essa tarefa!

Na verdade, você está completamente certo ao dizer que, enquanto há vida, há esperança. Mas está errado ao afirmar que alguém já tenha chegado a uma condição na qual seja impossível salvá-lo.

Chegamos agora a duas coisas que precisamos fazer. Primeiro, provar a doutrina de que, se um cristão apostatar, não poderá ser salvo. Segundo, aplicar essa doutrina, mostrando sua utilidade.

1. A demonstração da doutrina da perseverança final

Primeiramente, pretendo provar a doutrina de que, se um cristão apostatar — não simplesmente cair, pois você já compreendeu a explicação que apresentei —, se deixar de ser filho de Deus e a graça morrer em seu coração, então estará além de qualquer possibilidade de salvação, sendo impossível renová-lo novamente.

Permita-me mostrar por quê.

Primeiro: seria absolutamente impossível se considerarmos a obra que já fracassou.

Quando os homens constroem pontes sobre rios, utilizando os materiais mais resistentes e empregando os melhores métodos de engenharia, mas descobrem que os alicerces são tão ruins que nenhuma ponte consegue permanecer de pé, o que dizem?

Dizem:

“Já experimentamos tudo o que há de melhor na engenharia e na arquitetura. O melhor já fracassou. Não conhecemos nada superior ao que já foi tentado. Portanto, sentimos que não existe mais possibilidade de construir uma ponte sobre esse rio ou estabelecer uma ferrovia sobre este pântano, pois já experimentamos o melhor projeto conhecido.”

É exatamente isso que o apóstolo está dizendo.

Essas pessoas já foram iluminadas. Já experimentaram a influência do Espírito Santo, que lhes revelou seus pecados. O que ainda resta experimentar?

Já foram convencidas do pecado. Existe alguma coisa superior à convicção? A Bíblia promete que o pobre pecador receberá algo além da convicção de seu pecado para torná-lo consciente de sua condição?

Existe alguma coisa mais poderosa do que a espada do Espírito? Se ela não conseguiu atravessar o coração daquele homem, haverá alguma outra coisa capaz de fazê-lo?

Aqui está um homem que já esteve debaixo do martelo da lei de Deus, mas isso não conseguiu quebrantar seu coração. Você poderá encontrar alguma coisa mais forte?

A lâmpada do Espírito de Deus já iluminou as cavernas de sua alma. Se isso não foi suficiente, onde conseguiremos outra lâmpada?

Pergunte ao sol se ele possui uma luz mais brilhante do que a iluminação do Espírito! Pergunte às estrelas se possuem uma claridade mais resplandecente do que a luz do Espírito Santo!

A criação responde: não!

Se isso falhar, então nada mais poderá fazê-lo.

Além disso, essas pessoas provaram o dom celestial. Embora tenham sido perdoadas e justificadas, o perdão por meio de Cristo e a justificação não foram suficientes para salvá-las — segundo essa hipótese.

Como poderão ser salvas de outra maneira?

Deus as rejeitou. Depois de ter fracassado em salvá-las por esses meios, o que mais poderá libertá-las?

Elas já provaram o dom celestial. Existirá alguma misericórdia maior para lhes oferecer? Existe uma veste mais gloriosa do que o manto da justiça de Cristo? Existe um banho mais eficaz do que aquela fonte cheia de sangue?

Não! Toda a Terra responde: não!

Se esse recurso fracassou, o que mais resta?

Essas pessoas também foram participantes do Espírito Santo. Se isso falhar, o que mais poderemos oferecer?

Meu ouvinte, se o Espírito Santo habita em sua alma e não consegue santificá-lo nem preservá-lo até o fim, o que mais poderemos experimentar?

Pergunte ao blasfemador se ele conhece algum ser, ou se ousaria imaginar algum ser, superior ao Espírito Santo!

Existe algum ser maior do que a Onipotência? Existe algum poder maior do que aquele que habita no coração recém-regenerado do crente?

E, se o Espírito Santo já fracassou, ó céus, digam-nos onde poderemos encontrar alguma coisa que supere Seu poder!

Se isso é ineficaz, o que poderemos tentar em seguida?

Essas pessoas, que provaram a boa Palavra da vida, amaram as doutrinas da graça. Essas doutrinas entraram em suas almas, e elas se alimentaram delas.

Que novas doutrinas poderemos pregar a essas pessoas?

Ó profetas de todas as épocas! Onde encontraremos outro sistema de teologia? Quem poderemos chamar?

Será que deveremos ressuscitar Moisés de seu túmulo? Deveremos trazer de volta todos os antigos profetas e pedir-lhes que profetizem?

Se existe apenas uma doutrina verdadeira e essas pessoas apostataram depois de recebê-la, como poderão ser salvas?

Além disso, segundo o texto, essas pessoas receberam “as virtudes do século vindouro”.

Tiveram poder para vencer o pecado, poder na fé, poder na oração e poder na comunhão.

Com que poder maior poderiam ser revestidas?

Isso já fracassou. O que poderemos fazer agora?

Ó anjos, respondam: o que ainda resta?

Que outros meios existem? O que poderá ser eficaz se as grandes realidades da salvação já foram derrotadas?

O que poderemos tentar agora?

Aquele homem já havia sido salvo, mas, segundo a hipótese, está perdido. Como poderá ser salvo novamente?

Existe uma salvação complementar? Existe alguma coisa que possa superar Cristo e ocupar o lugar de um Cristo derrotado, onde Jesus fracassou?

Então, o apóstolo afirma que a grandeza do pecado que essas pessoas cometeriam, caso apostatassem, as colocaria além dos limites da misericórdia.

Cristo morreu e, por Sua morte, fez expiação até mesmo pelos pecados daqueles que O assassinaram. Fez expiação pelos pecados que O crucificaram uma vez. Mas encontramos alguma indicação de que Cristo morrerá novamente por aqueles que O crucificarem pela segunda vez?

O apóstolo nos diz que, se os crentes apostatarem, estarão “crucificando novamente o Filho de Deus e expondo-O ao vitupério”.

Onde, então, encontrariam expiação para esse pecado?

Ele morreu por mim. O quê? Ainda que os pecados do mundo inteiro estivessem sobre meus ombros, eles O crucificaram apenas uma vez, e aquela única crucificação foi suficiente para remover todos esses pecados.

Mas, se eu O crucificasse novamente, onde encontraria perdão?

Poderiam os céus, a Terra ou o próprio Cristo, com Seu coração transbordando de amor, apontar-me para outro Cristo? Poderiam mostrar-me um segundo Calvário ou oferecer-me um segundo Getsêmani?

Ah, não!

A própria culpa desse ato nos colocaria além de qualquer possibilidade de esperança, caso apostatássemos.

Pensem também, amados irmãos, no que seria necessário para salvar um homem assim.

Cristo já morreu por ele uma vez, mas ele apostatou e está perdido.

O Espírito já o regenerou uma vez, mas essa obra de regeneração não produziu resultado algum.

Deus lhe deu um novo coração — estou falando, naturalmente, segundo a hipótese apresentada pelo apóstolo — e colocou Sua lei nesse coração. Ainda assim, ele se afastou de Deus, contrariando a promessa de que isso não aconteceria.

Deus o tornou “como uma luz resplandecente”, mas ele não brilhou “mais e mais até ser dia perfeito”. Em vez disso, sua luz terminou em completa escuridão.

E agora? O que seria necessário?

Precisaríamos de uma segunda encarnação, um segundo Calvário, um segundo Espírito Santo, uma segunda regeneração e uma segunda justificação, embora a primeira já tivesse sido concluída e fosse perfeita!

Na verdade, nem sei mais o que seria necessário.

Isso exigiria a completa desorganização de todo o reino da natureza e da graça. Seria, de fato, um mundo virado de cabeça para baixo se, depois de o gracioso Salvador fracassar, Ele precisasse tentar novamente realizar a mesma obra.

Se você ler os versículos 7 e 8, verá que o apóstolo chama a própria natureza para ajudá-lo em sua argumentação.

Ele diz:

“Porque a terra que absorve a chuva que frequentemente cai sobre ela e produz erva proveitosa para aqueles por quem é lavrada recebe a bênção de Deus; mas a que produz espinhos e abrolhos é rejeitada e está perto da maldição; o seu fim é ser queimada.”

Observe! Existe um campo. A chuva cai sobre ele e ele produz bons frutos. Muito bem! Então, há sobre ele a bênção de Deus.

Mas, segundo a hipótese que estamos examinando, existe outro campo sobre o qual cai a mesma chuva e que recebe o mesmo orvalho. Ele foi arado e preparado, assim como o outro. O agricultor empregou nele toda a sua habilidade, mas, ainda assim, ele não produz frutos.

Ora, se a chuva do céu não conseguiu torná-lo fértil, o que poderá fazê-lo?

Todas as técnicas da agricultura já foram experimentadas. Cada instrumento foi utilizado em sua superfície, mas nada produziu resultado.

O que resta?

Nada mais existe, a não ser que seja queimado e amaldiçoado, abandonado como o deserto do Saara e entregue à destruição.

Assim também, meu ouvinte, seria possível que a graça operasse em você e, ainda assim, não produzisse sua salvação?

Seria possível que a influência da graça divina descesse como chuva do céu e retornasse vazia para Deus?

Nesse caso, não haveria esperança para você, pois estaria “perto da maldição”, e seu fim seria “ser queimado”.

Existe ainda uma ideia que nos ocorreu.

Parece-nos algo extraordinário que nossos amigos sustentem que os homens podem ser convertidos, transformados em novas criaturas, depois apostatar e, finalmente, ser convertidos outra vez.

Por natureza, sou uma velha criatura. Deus me transforma em uma nova criatura. Ele me faz uma nova criação.

Não posso voltar a ser uma velha criatura, pois não posso ser desfeito, como se nunca tivesse sido criado.

Mas, suponhamos que essa minha condição de nova criatura não seja suficientemente boa para me levar ao céu. O que virá depois disso?

Será necessário algo superior a uma nova criatura? Uma nova, nova criatura?

Meus amigos, realmente entramos no território da Terra dos Sonhos! Mas fomos obrigados a acompanhar nossos adversários até essa região do absurdo, pois não sabemos de que outra maneira poderíamos lidar com eles.

E mais um pensamento.

Não existe nada nas Escrituras que nos ensine haver outra salvação além da única salvação de Jesus Cristo. Nada nos fala de algum poder superior e extraordinário que ultrapasse o poder do Espírito Santo.

Essas coisas já foram experimentadas naquele homem e, segundo a hipótese, fracassaram, pois ele apostatou.

Ora, Deus jamais revelou uma salvação complementar para pessoas nas quais a primeira salvação não produziu efeito.

Enquanto não nos mostrarem uma única passagem das Escrituras que declare isso, continuaremos sustentando que a doutrina deste texto é a seguinte:

Se a graça for ineficaz, se a graça não conseguir preservar um homem, então nada mais lhe restará senão a condenação.

E o que isso significa, senão afirmar, embora por um caminho um pouco diferente, que a graça certamente realizará sua obra?

Assim, essas palavras, em vez de combaterem a doutrina calvinista da perseverança final dos santos, constituem uma das provas mais firmes que poderiam ser apresentadas em seu favor.

2. A aplicação prática da doutrina

Chegamos agora à última parte: a aplicação desta doutrina.

Se os cristãos podem apostatar e deixar de ser cristãos, não poderão ser renovados novamente para o arrependimento.

Mas alguém poderá dizer:

“Você afirma que eles não podem apostatar. Então, por que colocar esse ‘se’ na passagem? Qual é a utilidade de apresentar essa possibilidade como um espantalho para assustar crianças ou como um fantasma que nem sequer pode existir?”

Meu erudito amigo, “quem és tu que a Deus replicas?”

Se Deus colocou essas palavras nas Escrituras, foi por razões sábias e propósitos excelentes. Permita-me mostrar por quê.

Primeiro: essa advertência foi colocada nas Escrituras para impedir que você apostate.

Ó cristão, Deus preserva Seus filhos da apostasia, mas os preserva por meio de instrumentos e advertências. Uma dessas advertências são os terrores da lei, que lhes mostram o que aconteceria se abandonassem a fé.

Existe um precipício profundo. Qual é a melhor maneira de impedir que alguém caia nele?

Dizendo-lhe que, se cair, certamente será despedaçado.

Em algum castelo antigo existe um porão profundo, cheio de gases venenosos, que matariam qualquer pessoa que descesse até lá. O que diz o guia?

“Se você descer, nunca mais voltará vivo.”

Quem pensaria em descer?

O próprio fato de o guia nos informar quais seriam as consequências nos impede de fazê-lo.

Um amigo afasta de nós um copo contendo arsênico. Ele não deseja que bebamos, mas nos diz:

“Se você beber isso, morrerá.”

Será que ele imagina, por um momento sequer, que beberemos o veneno?

Não! Ele nos informa as consequências e tem certeza de que não faremos isso.

Assim, Deus diz:

“Meu filho, se você cair deste precipício, será despedaçado.”

O que faz o filho?

Ele responde:

“Pai, guarda-me! Sustenta-me com Tua mão, e estarei seguro.”

Essa advertência conduz o crente a uma dependência ainda maior de Deus, a um santo temor e a uma vigilância cuidadosa, pois sabe que, se apostatasse, não poderia ser renovado novamente.

Por isso, permanece distante daquele grande abismo, sabendo que, se nele caísse, não haveria salvação para ele.

Essa advertência foi planejada para despertar temor, e esse santo temor preserva o cristão da queda definitiva.

Se eu pensasse como o arminiano pensa, acreditando que poderia apostatar e depois retornar novamente, provavelmente apostataria com bastante frequência.

Nossa carne pecaminosa poderia considerar muito agradável abandonar a fé por algum tempo, viver como pecador, ir ao teatro, embriagar-se e depois voltar à igreja para ser recebido novamente como um querido irmão que apenas se desviou por algum tempo.

Sem dúvida, o ministro diria:

“Nosso irmão Charles é um pouco instável em certas ocasiões.”

Um pouco instável!

Esse homem não conhece coisa alguma sobre a graça, pois a graça produz uma santa vigilância. Ela nos faz compreender que, se não fôssemos preservados pelo poder divino, certamente pereceríamos.

Dizemos a alguém que coloque óleo em sua lâmpada para que ela continue acesa. Isso significa que permitiremos que a lâmpada se apague?

Não! Deus lhe dará óleo continuamente para que seja derramado na lâmpada.

Lembro-me da ilustração de John Bunyan.

Havia um fogo, e ele viu um homem derramando água sobre ele.

“Agora”, disse o pregador, “você não percebe que esse fogo se apagaria? A água foi colocada justamente para apagá-lo, e, se isso acontecesse, ele jamais voltaria a ser aceso?”

Mas Deus não permite que isso aconteça!

Pois existe um homem atrás da parede, derramando óleo sobre o fogo.

Temos motivos para agradecer pelo fato de que, se esse óleo não fosse colocado por uma mão celestial, seríamos inevitavelmente conduzidos à destruição.

Portanto, tenha cuidado, ó cristão, pois esta é uma advertência!

Segundo: essa doutrina deve despertar nossa gratidão.

Suponha que você diga ao seu filhinho:

“Tommy, você não sabe que, se eu não lhe desse almoço e jantar, morreria? Não existe mais ninguém para dar almoço e jantar a Tommy.”

O que acontecerá?

A criança não pensa que seu pai deixará de lhe dar comida. Ela sabe que ele continuará fazendo isso e, por essa razão, é grata por receber suas refeições.

O químico nos informa que, se não houvesse oxigênio misturado ao ar, os animais morreriam.

Será que devemos imaginar que não haverá oxigênio e, por isso, todos morreremos?

Não! Ele simplesmente nos ensina a grande sabedoria de Deus ao misturar os gases nas proporções corretas.

Um dos antigos astrônomos declarou:

“Existe uma grande sabedoria em Deus pelo fato de Ele ter colocado o Sol exatamente à distância correta: nem tão longe que morrêssemos congelados, nem tão perto que fôssemos consumidos pelo calor.”

Ele afirma:

“Se o Sol estivesse um milhão de quilômetros mais próximo de nós, morreríamos queimados.”

Será que esse homem imagina que o Sol ficará um milhão de quilômetros mais próximo e, por isso, morreremos queimados?

Ele também diz:

“Se o Sol estivesse um milhão de quilômetros mais distante, morreríamos congelados.”

Será que ele pretende dizer que o Sol ficará um milhão de quilômetros mais distante e, por isso, morreremos congelados?

De maneira alguma!

Entretanto, essa é uma maneira perfeitamente racional de falar, pois nos ensina quão gratos devemos ser a Deus.

Assim também fala o apóstolo:

Cristão! Se você apostatasse, jamais poderia ser renovado novamente para o arrependimento.

Portanto, agradeça ao seu Senhor porque Ele o preserva!

“Vê uma pedra suspensa no ar;
Vê uma centelha no oceano viver;
Guardado, embora a morte esteja tão perto;
A Deus dou toda a glória e louvor.”

Existe um cálice de pecado que condenaria sua alma, ó cristão!

Oh! Que graça maravilhosa é aquela que segura seu braço e não permite que você o beba!

Neste momento, você é como o apanhador de aves de St. Kilda: está sendo conduzido para o céu por uma única corda.

Se aquela mão que o segura o soltasse, se aquela corda que o sustenta simplesmente se rompesse, você seria lançado contra as rochas da condenação.

Portanto, eleve seu coração a Deus e bendiga-O, pois Seu braço não está cansado, nem Sua mão se tornou curta demais para salvar.

Lord Kenmure, quando estava morrendo, disse a Rutherford:

“Homem! Meu nome está escrito na mão de Cristo, e eu o vejo! É uma afirmação ousada, homem, mas eu realmente o vejo!”

Então, se isso é verdade, a mão de Cristo precisaria ser separada de Seu corpo antes que meu nome pudesse ser retirado dela.

E, se meu nome está gravado em Seu coração, esse coração precisaria ser arrancado antes que pudessem apagar meu nome!

Continue firme, portanto, e confie, ó crente!

Você possui “uma âncora da alma, segura e firme, e que penetra até o interior do véu”.

Os ventos estão rugindo, as tempestades estão uivando. Se o cabo se soltasse ou sua âncora se rompesse, você estaria perdido.

Veja aquelas rochas contra as quais multidões estão sendo lançadas! Você também naufragaria ali se a graça o abandonasse.

Veja aquelas profundezas onde dormem os esqueletos dos marinheiros! Você estaria lá se sua âncora falhasse.

Seria impossível ancorá-lo novamente se aquela âncora se rompesse, pois não existe outra âncora, nem pode existir outra salvação.

Se aquela única âncora falhasse, seria impossível que você fosse salvo novamente.

Portanto, agradeça a Deus porque você possui uma âncora que jamais falhará!

Então, cante em alta voz:

“Como posso afundar, tendo por sustentação
Meu Deus eterno e poderoso,
Que sustenta os pilares da Terra
E estende os céus gloriosos?

Como posso morrer, se Jesus vive,
Aquele que ressuscitou dentre os mortos?
Do meu Cabeça exaltado recebo
Perdão e graça, dons preciosos!”

Conclusão: Nossa segurança está na fidelidade de Deus

Amados irmãos, a perseverança final dos santos não repousa na força do homem, mas na fidelidade de Deus.

Não somos preservados porque somos suficientemente fortes para nunca tropeçar. Não permanecemos firmes porque nossa própria vontade seja invencível. Nossa segurança está naquele que começou a boa obra em nós e que, pela Sua graça, continuará a realizá-la.

Podemos cair, mas o Senhor nos levanta. Podemos atravessar momentos de fraqueza, mas Sua misericórdia não nos abandona. Podemos enfrentar tentações, lutas e provações, mas não estamos entregues à nossa própria capacidade de permanecer de pé.

A advertência das Escrituras deve despertar em nós santo temor, vigilância e dependência de Deus. E a promessa de Sua fidelidade deve encher nosso coração de gratidão, confiança e louvor.

Portanto, crente, não confie em sua própria força. Segure-se em Cristo! Sua âncora está firme, seu Salvador vive e a graça que o alcançou é poderosa para preservá-lo.

Toda a glória pertence àquele que salva, sustenta e conduz Seus filhos até o fim!

Fonte: The New Park Street Pulpit — Volume 2, Sermão nº 75. Tradução integral do texto fornecido, com organização editorial para publicação em blog.

Charles Haddon Spurgeon — 20 de abril de 1856.