Também nisso muitos erram porque, como se deveras sua liberdade não estivesse
sã e salva, a não ser que tivesse gente por testemunha, dela usam indiscriminada
e insipientemente. Por esse uso inoportuno, muitas vezes ofendem aos irmãos fracos.
Pode-se ver atualmente muitos homens a quem parece que não desfrutam bem
de sua liberdade se não usam dela para comer carne na sexta-feira. Não censuro o fato de comerem, mas é preciso afastar de sua mente esta falsa
opinião, pois deviam refletir que nada novo alcançam para sua liberdade à vista dos
homens, mas diante de Deus, e que ela foi estabelecida tanto na abstenção quanto
no uso. É mais que suficiente que entendam que nada importa diante de Deus caso
se alimentem de carnes ou de ovos, caso se vistam de roupas rubras ou negras. A
consciência já está livre, à qual se devia o beneficio dessa liberdade. Portanto, ainda
que depois disso se abstenham de carne por toda a vida e perpetuamente se trajam
só de uma cor, não são menos livres. Porque são livres, por isso se abstêm com
liberdade de consciência. Mui perniciosamente erram, porém, porque para eles a
fraqueza dos irmãos é de nenhuma importância, a qual deve ser de tal maneira ajudada,
que nada façamos temerariamente de que possam escandalizar-se. No entanto, por vezes, alguém dirá que também nos é do interesse exibir nossa
liberdade diante dos homens. Também o admito. Contudo, é preciso manter a medida
com suma cautela, para que não negligenciemos o cuidado dos fracos, a quem o
Senhor nos recomendou com tanta insistência.
João Calvino
