Eis como todas as obras nossas jazem sob a maldição da lei, se fossem examinadas
em conformidade com a exigência da lei! Enfim, como, pois, as almas infelizes
haveriam de alegremente cingir-se para uma obra pela qual esperassem somente
maldição como retribuição? Por outro lado, se livres desta severa disposição da lei,
ou, melhor, de todo o rigor da lei, ouvem o chamado divino com paterna afabilidade,
jubilosas e com grande jovialidade responderão seu chamado e o seguirão indo
adiante delas.
Em suma: aqueles que estão presos ao jugo da lei são semelhantes a servos a
quem, para cada dia, são indicadas pelos senhores tarefas definidas. Pois eles não
pensam que foi efetuado, nem ousam vir à presença dos senhores, a não ser que
tenham efetuado a medida exata das tarefas prescritas. Os filhos, no entanto, que
são tratados pelos pais mais generosamente e em moldes mais condizentes com as
pessoas livres, não vacilam em oferecer-lhes obras incompletas e feitas pela metade,
até mesmo tendo algo de imperfeição, confiados em que sua obediência e disposição
de ânimo lhes serão aceitáveis, ainda que tenham feito menos daquilo que os
pais queriam. É imprescindível que sejamos tais filhos, que confiemos com certeza
que nossos atos de obediência, por insignificantes que sejam, e por mais grosseiros
e imperfeitos, haverão de ser aprovados pelo Pai indulgentíssimo, como, aliás, nos
confirma através do Profeta: “Poupá-los-ei como um pai costuma poupar ao filho
que o serve” [Ml 3.17]; onde claramente se vê que perdoar é tomado por suportar
benignamente e passar por alto as faltas, visto que faz menção de serviço. Nem
pouco necessária nos é esta confiança, sem a qual tudo tentaremos em vão, já que
Deus não se considera servido por nenhuma obra nossa, a não ser aquela que realmente
seja feita por nós para seu serviço. Não obstante, como isso pode ocorrer entre esses sobressaltos, quando se duvida que Deus seja ofendido ou seja reverenciado
por nossa obra?
João Calvino
